See frędzel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"niem. Fränsel < niem. Franse < wł. frangia, franc. frange"
],
"forms": [
{
"form": "frędzla",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "frędzlowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "frędzlem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "frędzlu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "frędzlu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "frędzle",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "frędzli",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "frędzlom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "frędzle",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "frędzlami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "frędzlach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "frędzle",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "frędzla"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frędzelka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frędzelek"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "frędzlować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "frędzelkowaty"
},
{
"word": "frędzlasty"
},
{
"word": "frędzlisty"
},
{
"word": "frędzlowaty"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ona ma piękną bluzkę z frędzlami."
}
],
"glosses": [
"zwisający fragment materiału przymocowany do tkaniny"
],
"id": "pl-frędzel-pl-noun-R8OQ3aYQ",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"tailoring"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfrɛ̃nd͡zɛl"
},
{
"ipa": "frẽnʒel",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-frędzel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q809_(pol)-Poemat-frędzel.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-frędzel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q809_(pol)-Poemat-frędzel.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-frędzel.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-frędzel.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "frędzla"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "frędzelka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "frędzelek"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "tassel"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "lits"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ресна"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "střapec"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frange"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fleco"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Franse"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "borla"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bumbela"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiocchetto"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frangia"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nappa"
}
],
"word": "frędzel"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"niem. Fränsel < niem. Franse < wł. frangia, franc. frange"
],
"forms": [
{
"form": "frędzla",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "frędzlowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "frędzlem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "frędzlu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "frędzlu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "frędzle",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "frędzli",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "frędzlom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "frędzle",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "frędzlami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "frędzlach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "frędzle",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "frędzla"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frędzelka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frędzelek"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "frędzlować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "frędzelkowaty"
},
{
"word": "frędzlasty"
},
{
"word": "frędzlisty"
},
{
"word": "frędzlowaty"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ona ma piękną bluzkę z frędzlami."
}
],
"glosses": [
"zwisający fragment materiału przymocowany do tkaniny"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"tailoring"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfrɛ̃nd͡zɛl"
},
{
"ipa": "frẽnʒel",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-frędzel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q809_(pol)-Poemat-frędzel.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-frędzel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q809_(pol)-Poemat-frędzel.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-frędzel.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-frędzel.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "frędzla"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "frędzelka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "frędzelek"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "tassel"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "lits"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ресна"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "střapec"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frange"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fleco"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Franse"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "borla"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bumbela"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiocchetto"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frangia"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nappa"
}
],
"word": "frędzel"
}
Download raw JSONL data for frędzel meaning in język polski (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-20 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.