See ptaszek in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) st.pol. *ptach + -ek",
"(1.3-5, 2.1) od (1.1-2)"
],
"forms": [
{
"form": "ptaszka",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ptaszkowi",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ptaszka",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ptaszkiem",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ptaszku",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ptaszku",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ptaszki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ptaszków",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ptaszkom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ptaszki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ptaszkami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ptaszkach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ptaszki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zwierzątko"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zwierzaczek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zwierzątko"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zwierzaczek"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "bawić się ptaszkiem"
},
{
"word": "ranny ptaszek"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "ptactwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ptak"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ptaszę"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ptaszkowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ptaszyna"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "optaszkowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ptaszniczka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ptasznik"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "ptaszkować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "optaszkować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ptasi"
},
{
"word": "ptaszkowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ptasio"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kocham ptaszki i inne zwierzątka."
}
],
"glosses": [
"od ptak"
],
"id": "pl-ptaszek-pl-noun-iUme-y-t",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wróbel to pospolity ptaszek o szaro-brązowym upierzeniu."
}
],
"glosses": [
"mały ptak"
],
"id": "pl-ptaszek-pl-noun-PmXhi8OM",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Synku, przestań się bawić swoim ptaszkiem, bo to nieładnie."
}
],
"glosses": [
"penis"
],
"id": "pl-ptaszek-pl-noun-9pUtbu9V",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"childish",
"colloquial",
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"drobny oszust, przestępca"
],
"id": "pl-ptaszek-pl-noun-zDl3RPb3",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial",
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"ktoś sprytny"
],
"id": "pl-ptaszek-pl-noun--wbCNfCB",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"colloquial",
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈptaʃɛk"
},
{
"ipa": "ptašek",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-ptaszek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q809_(pol)-Olaf-ptaszek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ptaszek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q809_(pol)-Olaf-ptaszek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ptaszek.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-ptaszek.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ptaszyna"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pipi"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pisiorek"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "siusiak"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "siurak"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "siurek"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "gagatek"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "ziółko"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "spryciarz"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "birdie"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "little"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "bird"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ptáček"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oisillon"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oiselet"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pajarito"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "fejgele",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "פֿייגעלע"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ptôszk"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Vögelchen"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vogel"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πουλάκι"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пичуга"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пташка"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "птичка"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fygieła"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uccellino"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "birdie"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "little"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "bird"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zizi"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bistouquette"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quéquette"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pajarito"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "dos",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "דאָס"
},
{
"lang": "krymskotatarski",
"lang_code": "crh",
"sense_index": "1.3",
"word": "kuş"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πουλάκι"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μπάμια"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пичуга"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пташка"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "птичка"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vtáčik"
},
{
"lang": "sycylijski",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cicì"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "rogue"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.4",
"word": "drôle d'oiseau"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oiseau"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coco"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pajarraco"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "fojgl",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פֿויגל"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ptáček"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "birdeto"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "fejgele",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "פֿייגעלע"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ptôszk"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vogeltje"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vogel"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uccellino"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pájaro"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "fojgl",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פֿויגל"
}
],
"word": "ptaszek"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) st.pol. *ptach + -ek",
"(1.3-5, 2.1) od (1.1-2)"
],
"forms": [
{
"form": "ptaszka",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ptaszkowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ptaszkiem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ptaszku",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ptaszku",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ptaszki",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ptaszków",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ptaszkom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ptaszki",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ptaszkami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ptaszkach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ptaszki",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "znak"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "bawić się ptaszkiem"
},
{
"word": "ranny ptaszek"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "ptactwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ptak"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ptaszę"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ptaszkowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ptaszyna"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "optaszkowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ptaszniczka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ptasznik"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "ptaszkować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "optaszkować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ptasi"
},
{
"word": "ptaszkowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ptasio"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Przy nazwisku wybranego kandydata proszę postawić ptaszek."
}
],
"glosses": [
"nazwa znaku ✓, służącego do zaznaczania wyboru"
],
"id": "pl-ptaszek-pl-noun-Qx3AXgww",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈptaʃɛk"
},
{
"ipa": "ptašek",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-ptaszek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q809_(pol)-Olaf-ptaszek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ptaszek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q809_(pol)-Olaf-ptaszek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ptaszek.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-ptaszek.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "fajka"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "haczyk"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "znak wyboru"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "tick"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"US"
],
"word": "check"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marque"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coche"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "visto"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "fejgele",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "פֿייגעלע"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Häkchen"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "галочка"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spunta"
}
],
"word": "ptaszek"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) st.pol. *ptach + -ek",
"(1.3-5, 2.1) od (1.1-2)"
],
"forms": [
{
"form": "ptaszka",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ptaszkowi",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ptaszka",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ptaszkiem",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ptaszku",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ptaszku",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ptaszki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ptaszków",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ptaszkom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ptaszki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ptaszkami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ptaszkach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ptaszki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zwierzątko"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zwierzaczek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zwierzątko"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zwierzaczek"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "bawić się ptaszkiem"
},
{
"word": "ranny ptaszek"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "ptactwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ptak"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ptaszę"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ptaszkowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ptaszyna"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "optaszkowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ptaszniczka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ptasznik"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "ptaszkować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "optaszkować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ptasi"
},
{
"word": "ptaszkowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ptasio"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kocham ptaszki i inne zwierzątka."
}
],
"glosses": [
"od ptak"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wróbel to pospolity ptaszek o szaro-brązowym upierzeniu."
}
],
"glosses": [
"mały ptak"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Synku, przestań się bawić swoim ptaszkiem, bo to nieładnie."
}
],
"glosses": [
"penis"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"childish",
"colloquial",
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"drobny oszust, przestępca"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial",
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"ktoś sprytny"
],
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"colloquial",
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈptaʃɛk"
},
{
"ipa": "ptašek",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-ptaszek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q809_(pol)-Olaf-ptaszek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ptaszek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q809_(pol)-Olaf-ptaszek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ptaszek.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-ptaszek.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ptaszyna"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pipi"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pisiorek"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "siusiak"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "siurak"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "siurek"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "gagatek"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "ziółko"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "spryciarz"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "birdie"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "little"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "bird"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ptáček"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oisillon"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oiselet"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pajarito"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "fejgele",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "פֿייגעלע"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ptôszk"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Vögelchen"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vogel"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πουλάκι"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пичуга"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пташка"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "птичка"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fygieła"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uccellino"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "birdie"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "little"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "bird"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zizi"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bistouquette"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "quéquette"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pajarito"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "dos",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "דאָס"
},
{
"lang": "krymskotatarski",
"lang_code": "crh",
"sense_index": "1.3",
"word": "kuş"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πουλάκι"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μπάμια"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пичуга"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пташка"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "птичка"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vtáčik"
},
{
"lang": "sycylijski",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cicì"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "rogue"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.4",
"word": "drôle d'oiseau"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oiseau"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coco"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pajarraco"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "fojgl",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פֿויגל"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ptáček"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "birdeto"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "fejgele",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "פֿייגעלע"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ptôszk"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vogeltje"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vogel"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "uccellino"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pájaro"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "fojgl",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פֿויגל"
}
],
"word": "ptaszek"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-2) st.pol. *ptach + -ek",
"(1.3-5, 2.1) od (1.1-2)"
],
"forms": [
{
"form": "ptaszka",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ptaszkowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ptaszkiem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ptaszku",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ptaszku",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ptaszki",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ptaszków",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ptaszkom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ptaszki",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ptaszkami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ptaszkach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ptaszki",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "znak"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "bawić się ptaszkiem"
},
{
"word": "ranny ptaszek"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "ptactwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ptak"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ptaszę"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ptaszkowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ptaszyna"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "optaszkowanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ptaszniczka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ptasznik"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "ptaszkować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "optaszkować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ptasi"
},
{
"word": "ptaszkowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ptasio"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Przy nazwisku wybranego kandydata proszę postawić ptaszek."
}
],
"glosses": [
"nazwa znaku ✓, służącego do zaznaczania wyboru"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈptaʃɛk"
},
{
"ipa": "ptašek",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-ptaszek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q809_(pol)-Olaf-ptaszek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ptaszek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q809_(pol)-Olaf-ptaszek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-ptaszek.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-ptaszek.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "fajka"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "haczyk"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "znak wyboru"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "tick"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"US"
],
"word": "check"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marque"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coche"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "visto"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "fejgele",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "פֿייגעלע"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Häkchen"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "галочка"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spunta"
}
],
"word": "ptaszek"
}
Download raw JSONL data for ptaszek meaning in język polski (12.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.