"פֿויגל" meaning in jidysz

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jidysz (indeks)",
      "orig": "jidysz (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-2) śwn. vogel, por. niem. Vogel",
    "(1.4) „Chała przeznaczona na poszczególne święta miewała też rozmaite kształty, np.: na Nowy Rok – spiralną formę, symbolizującą całość cyklu rocznego i nadzieję na spokojny rok, bądź kształt ptaka, przez nawiązanie do biblijnej Księgi Izajasza 31,5, symbolizującego Bożą opiekę […].”"
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "niezdara",
      "word": "בלײַענער פֿויגל"
    },
    {
      "word": "ślamazara"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "diminutive"
      ],
      "word": "פֿייגעלע"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "פֿויגלש"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ptak"
      ],
      "id": "pl-פֿויגל-yi-noun-9JABZt2R",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "ptaszek, gagatek, spryciarz, cwaniak, typek"
      ],
      "id": "pl-פֿויגל-yi-noun-t29VzSXS",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rubel, moneta rublowa"
      ],
      "id": "pl-פֿויגל-yi-noun-Q413ZOB0",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "okrągła, spiralnie zwinięta chałka w kształcie ptaka, jedzona na Rosz Haszana (żydowski Nowy Rok)"
      ],
      "id": "pl-פֿויגל-yi-noun-SnGQVwxh",
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɔjgl"
    },
    {
      "ipa": "ˈfɔə̯ɡl̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "רובל"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "קערבל"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "פֿויגל"
}

{
  "categories": [
    "jidysz (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-2) śwn. vogel, por. niem. Vogel",
    "(1.4) „Chała przeznaczona na poszczególne święta miewała też rozmaite kształty, np.: na Nowy Rok – spiralną formę, symbolizującą całość cyklu rocznego i nadzieję na spokojny rok, bądź kształt ptaka, przez nawiązanie do biblijnej Księgi Izajasza 31,5, symbolizującego Bożą opiekę […].”"
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "translation": "niezdara",
      "word": "בלײַענער פֿויגל"
    },
    {
      "word": "ślamazara"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "diminutive"
      ],
      "word": "פֿייגעלע"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "פֿויגלש"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ptak"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "ptaszek, gagatek, spryciarz, cwaniak, typek"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rubel, moneta rublowa"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "okrągła, spiralnie zwinięta chałka w kształcie ptaka, jedzona na Rosz Haszana (żydowski Nowy Rok)"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɔjgl"
    },
    {
      "ipa": "ˈfɔə̯ɡl̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "רובל"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "קערבל"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "פֿויגל"
}