See chuj on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1-3) Staropolska nazwa osobowa „chuj” wywodzona jest od prasł. *xujь → cierń, kolec (w korelacji z prasł. *xvoja, *xvojь → choina, chojna, gałęzie szpilkowe), od praindoeur. *skhujā → kolec (stąd np. litew. skujà → choinka).\n:: ogsłow., por. ros. хуй → chuj • białor. хуй → chuj • ukr. хуй → chuj • bułg. хуй → chuj • czes. chuj → chuj • kasz. chùj → chuj • słc. chuj → chuj",
"ogsłow., por. ros. хуй → chuj • białor. хуй → chuj • ukr. хуй → chuj • bułg. хуй → chuj • czes. chuj → chuj • kasz. chùj → chuj • słc. chuj → chuj"
],
"forms": [
{
"form": "chuja",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chujowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuja",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "chujem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chuju",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuju",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuje",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chujów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chujom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuje",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chujami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "chujach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuje",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1-3",
"word": "chuj babski"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "chuj bombki strzelił, choinki nie będzie"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "chuj ci na imię"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "chuj ci w oko"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "chuj w oko"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "chuj w dupę"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "chuj w duszę"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "chuj, dupa i kamieni kupa"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "chuj go wie"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "chuj ostry"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "chuj sflaczały"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "chuj strzela"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "chuj syberyjski"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "chuj z tym"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "chuj złamany"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "ciąć w chuja"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "czarny chuj"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "do chuja pana"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "do chuja wacława"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "gadać bez sensu, jak chuj do kredensu"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "inteligentny w chuj"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "iść na chuj"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "iść w chuj"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "ki chuj"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "latać koło chuja"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "mieć chuja w uchu"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "na chuj"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "ni chuja"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "nie ma chuja we wsi"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "od chuja"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "od chuja i trochę"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "od chuja i jeszcze trochę"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "po chuj"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "po chuju"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "po kiego chuja"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "pozamieniać się z chujem na łby"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "robić w chuja"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "zrobić w chuja"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "rozmowa chuja z butem"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "sto chujów w dupę"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "stać jak chuj na weselu"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "w chuj"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "za chuja"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "walić w chuja"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "chujnia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chujoza"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chujowizna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chujowość"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "przechuj"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ochujenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wychujanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"animate"
],
"word": "chujek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "chuik"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "chujeczek"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "ochujeć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wychujać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "chujowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "chujowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Heniek narysował chuja na płocie."
}
],
"glosses": [
"penis, członek"
],
"id": "pl-chuj-pl-noun-IlqeAyGH",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xuj"
},
{
"ipa": "χui ̯",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-chuj.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Pl-chuj.ogg/Pl-chuj.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-chuj.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "ciul"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pyta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pytong"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kutas"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "frędzel"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "faja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fajfus"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fujara"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fiut"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lacha"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pała"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kapucyn"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "laga"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"commonly"
],
"word": "pindol"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wacek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "siusiak"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "siurek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "siutek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ptaszek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. śl. siusiok"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"region"
],
"word": "kuśka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Old-Polish"
],
"word": "kiep"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neutral"
],
"word": "fallus"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przyrodzenie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "prącie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "penis"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "dick"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "prick"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "cock"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"US"
],
"word": "pecker"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "zubr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "زبر"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кур"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хуй"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "diǎo",
"sense_index": "1.1",
"word": "鸟"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kurac"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čurák"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kokot"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "péro"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pták"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "pik"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "tissemand"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kaco"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "munn"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "türa"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kyrpä"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "mulkku"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bite"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dard"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gourdin"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tige"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "q'le",
"sense_index": "1.1",
"word": "ყლე"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "k'le",
"sense_index": "1.1",
"word": "კლე"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carajo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polla"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pija"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "kontol"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "肉棒"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "にくぼう"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "szmok",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שמאָק"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "poc",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פּאָץ"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cigala"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "titola"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "қотақ"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "chot",
"sense_index": "1.1",
"word": "좆"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bybys"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pipele"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pimpis"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кур"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lul"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwanz"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kuk"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pikk"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πούτσος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πέος"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caralho"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porra"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хуй"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pulă"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "курац"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "хуи",
"sense_index": "1.1",
"word": "hui"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čurák"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kokot"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cicina"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kurec"
},
{
"lang": "staroruski",
"lang_code": "orv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хоуи"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kuk"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "pitt"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "yarak"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "yarrak"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "çük"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "sik"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хуй"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "fasz"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "farok"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "pöcs"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cazzo"
}
],
"word": "chuj"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1-3) Staropolska nazwa osobowa „chuj” wywodzona jest od prasł. *xujь → cierń, kolec (w korelacji z prasł. *xvoja, *xvojь → choina, chojna, gałęzie szpilkowe), od praindoeur. *skhujā → kolec (stąd np. litew. skujà → choinka).\n:: ogsłow., por. ros. хуй → chuj • białor. хуй → chuj • ukr. хуй → chuj • bułg. хуй → chuj • czes. chuj → chuj • kasz. chùj → chuj • słc. chuj → chuj",
"ogsłow., por. ros. хуй → chuj • białor. хуй → chuj • ukr. хуй → chuj • bułg. хуй → chuj • czes. chuj → chuj • kasz. chùj → chuj • słc. chuj → chuj"
],
"forms": [
{
"form": "chuja",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chujowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuja",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "chujem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chuju",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuju",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuje",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chujów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chujom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chujów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chujami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "chujach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuje",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "chujnia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chujoza"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chujowizna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chujowość"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "przechuj"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ochujenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wychujanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"animate"
],
"word": "chujek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "chuik"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "chujeczek"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "ochujeć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wychujać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "chujowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "chujowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zapierdolę tego chuja za złodziejstwo!"
},
{
"ref": "Stanisław Ignacy Witkiewicz, Nienasycenie, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1985, ISBN 83-06-01159-7, s. 285.",
"text": "I to on to sprawił, ten ciemny chuj morowy, w generalskim, zalepionym orderami mundurze"
}
],
"glosses": [
"bardzo obraźliwa forma zwrotu do mężczyzny"
],
"id": "pl-chuj-pl-noun-PfPHHy2M",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"metaphoric",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xuj"
},
{
"ipa": "χui ̯",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-chuj.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Pl-chuj.ogg/Pl-chuj.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-chuj.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "kutas"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "kutafon"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "fiut"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "skurwiel"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "skurwysyn"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "jebaniec"
},
{
"raw_tags": [
"obraź."
],
"sense_index": "2.1",
"word": "palant"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "debil"
},
{
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"Old-Polish"
],
"word": "kiep"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "dick"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chuj"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "pik"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "con"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gilipollas"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lul"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "βλάκας"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хуй"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coglione"
}
],
"word": "chuj"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1-3) Staropolska nazwa osobowa „chuj” wywodzona jest od prasł. *xujь → cierń, kolec (w korelacji z prasł. *xvoja, *xvojь → choina, chojna, gałęzie szpilkowe), od praindoeur. *skhujā → kolec (stąd np. litew. skujà → choinka).\n:: ogsłow., por. ros. хуй → chuj • białor. хуй → chuj • ukr. хуй → chuj • bułg. хуй → chuj • czes. chuj → chuj • kasz. chùj → chuj • słc. chuj → chuj",
"ogsłow., por. ros. хуй → chuj • białor. хуй → chuj • ukr. хуй → chuj • bułg. хуй → chuj • czes. chuj → chuj • kasz. chùj → chuj • słc. chuj → chuj"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "chujnia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chujoza"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chujowizna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chujowość"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "przechuj"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ochujenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wychujanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"animate"
],
"word": "chujek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "chuik"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "chujeczek"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "ochujeć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wychujać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "chujowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "chujowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Chuj, nic z tego nie wyszło."
},
{
"text": "No i chuj! Wszystko się zjebało."
}
],
"glosses": [
"wykrzyknik, gdy coś się nie udało, nie wyszło, poszło nie po naszej myśli"
],
"id": "pl-chuj-pl-intj-Rp2JDt71",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xuj"
},
{
"ipa": "χui ̯",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-chuj.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Pl-chuj.ogg/Pl-chuj.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-chuj.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3.1",
"word": "fuck"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3.1",
"word": "shit"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3.1",
"word": "damn"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3.1",
"word": "darn"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3.1",
"word": "dash it"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3.1",
"word": "bugger"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cazzo"
}
],
"word": "chuj"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1-3) Staropolska nazwa osobowa „chuj” wywodzona jest od prasł. *xujь → cierń, kolec (w korelacji z prasł. *xvoja, *xvojь → choina, chojna, gałęzie szpilkowe), od praindoeur. *skhujā → kolec (stąd np. litew. skujà → choinka).\n:: ogsłow., por. ros. хуй → chuj • białor. хуй → chuj • ukr. хуй → chuj • bułg. хуй → chuj • czes. chuj → chuj • kasz. chùj → chuj • słc. chuj → chuj",
"ogsłow., por. ros. хуй → chuj • białor. хуй → chuj • ukr. хуй → chuj • bułg. хуй → chuj • czes. chuj → chuj • kasz. chùj → chuj • słc. chuj → chuj"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "chujnia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chujoza"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chujowizna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chujowość"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "przechuj"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ochujenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wychujanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"animate"
],
"word": "chujek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "chuik"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "chujeczek"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "ochujeć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wychujać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "chujowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "chujowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Język chuj jest używany przez niektórych mieszkańców Meksyku i Gwatemali."
}
],
"glosses": [
"język z rodziny języków majańskich"
],
"id": "pl-chuj-pl-noun-HlpGYe7L",
"sense_index": "4.1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xuj"
},
{
"ipa": "χui ̯",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-chuj.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Pl-chuj.ogg/Pl-chuj.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-chuj.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4.1",
"word": "czuh"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "zǔhèyǔ",
"sense_index": "4.1",
"word": "祖赫語"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "4.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chuj"
}
],
"word": "chuj"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czeski (indeks)",
"orig": "czeski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"chuj, kutas"
],
"id": "pl-chuj-cs-noun--AGCpLW3",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"glosses": [
"o osobie: chuj"
],
"id": "pl-chuj-cs-noun-AxwShE1k",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Chuj je název pro dva indiánské jazyky mayské jazykové skupiny.",
"translation": "Czuh jest nazwą dwóch języków z grupy języków majańskich."
}
],
"glosses": [
"język czuh"
],
"id": "pl-chuj-cs-noun-cRHUluQK",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "chuj"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portugalski (indeks)",
"orig": "portugalski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "chujeano"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "A língua chuj é uma língua da família das línguas maias, falada por cerca de 40 000 pessoas na Guatemala e 10 000 no México.",
"translation": "Język czuh jest językiem z rodziny języków majańskich, używanym przez 40 000 osób w Gwatemali i 10 000 w Meksyku."
}
],
"glosses": [
"język czuh"
],
"id": "pl-chuj-pt-noun-cRHUluQK",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chuj"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Słowacki (indeks)",
"orig": "słowacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"chuj, kutas"
],
"id": "pl-chuj-sk-noun--AGCpLW3",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Chuj je súhrnný názov pre dva jazyky patriace do kanjobalskej (kanjobalsko-chujskej) vetvy mayských jazykov, ktorými sa hovorí v provincii Huehuetenango v Guatemale a v Mexiku.",
"translation": "Czuh to wspólna nazwa dwóch języków należących do kanjobalskiej (kanjobalsko-czuhańskiej) rodziny języków majańskich, którymi mówi się w prowincji Huehuetenango w Gwatemali i w Meksyku."
}
],
"glosses": [
"język czuh"
],
"id": "pl-chuj-sk-noun-cRHUluQK",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "chuj"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Słowacki (indeks)",
"orig": "słowacki (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"o osobie: chuj"
],
"id": "pl-chuj-sk-noun-AxwShE1k",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "chuj"
}
{
"categories": [
"czeski (indeks)"
],
"lang": "język czeski",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"chuj, kutas"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"glosses": [
"o osobie: chuj"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Chuj je název pro dva indiánské jazyky mayské jazykové skupiny.",
"translation": "Czuh jest nazwą dwóch języków z grupy języków majańskich."
}
],
"glosses": [
"język czuh"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "chuj"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1-3) Staropolska nazwa osobowa „chuj” wywodzona jest od prasł. *xujь → cierń, kolec (w korelacji z prasł. *xvoja, *xvojь → choina, chojna, gałęzie szpilkowe), od praindoeur. *skhujā → kolec (stąd np. litew. skujà → choinka).\n:: ogsłow., por. ros. хуй → chuj • białor. хуй → chuj • ukr. хуй → chuj • bułg. хуй → chuj • czes. chuj → chuj • kasz. chùj → chuj • słc. chuj → chuj",
"ogsłow., por. ros. хуй → chuj • białor. хуй → chuj • ukr. хуй → chuj • bułg. хуй → chuj • czes. chuj → chuj • kasz. chùj → chuj • słc. chuj → chuj"
],
"forms": [
{
"form": "chuja",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chujowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuja",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "chujem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chuju",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuju",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuje",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chujów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chujom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuje",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chujami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "chujach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuje",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1-3",
"word": "chuj babski"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "chuj bombki strzelił, choinki nie będzie"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "chuj ci na imię"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "chuj ci w oko"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "chuj w oko"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "chuj w dupę"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "chuj w duszę"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "chuj, dupa i kamieni kupa"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "chuj go wie"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "chuj ostry"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "chuj sflaczały"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "chuj strzela"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "chuj syberyjski"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "chuj z tym"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "chuj złamany"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "ciąć w chuja"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "czarny chuj"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "do chuja pana"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "do chuja wacława"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "gadać bez sensu, jak chuj do kredensu"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "inteligentny w chuj"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "iść na chuj"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "iść w chuj"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "ki chuj"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "latać koło chuja"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "mieć chuja w uchu"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "na chuj"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "ni chuja"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "nie ma chuja we wsi"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "od chuja"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "od chuja i trochę"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "od chuja i jeszcze trochę"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "po chuj"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "po chuju"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "po kiego chuja"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "pozamieniać się z chujem na łby"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "robić w chuja"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "zrobić w chuja"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "rozmowa chuja z butem"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "sto chujów w dupę"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "stać jak chuj na weselu"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "w chuj"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "za chuja"
},
{
"sense_index": "1-3",
"word": "walić w chuja"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "chujnia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chujoza"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chujowizna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chujowość"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "przechuj"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ochujenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wychujanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"animate"
],
"word": "chujek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "chuik"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "chujeczek"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "ochujeć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wychujać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "chujowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "chujowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Heniek narysował chuja na płocie."
}
],
"glosses": [
"penis, członek"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xuj"
},
{
"ipa": "χui ̯",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-chuj.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Pl-chuj.ogg/Pl-chuj.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-chuj.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "ciul"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pyta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pytong"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kutas"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "frędzel"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "faja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fajfus"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fujara"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fiut"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lacha"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pała"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kapucyn"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "laga"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"commonly"
],
"word": "pindol"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wacek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "siusiak"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "siurek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "siutek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ptaszek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. śl. siusiok"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"region"
],
"word": "kuśka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Old-Polish"
],
"word": "kiep"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neutral"
],
"word": "fallus"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przyrodzenie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "prącie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "penis"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "dick"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "prick"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "cock"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"US"
],
"word": "pecker"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "zubr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "زبر"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кур"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хуй"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "diǎo",
"sense_index": "1.1",
"word": "鸟"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kurac"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čurák"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kokot"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "péro"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pták"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "pik"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "tissemand"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kaco"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "munn"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "türa"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kyrpä"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "mulkku"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bite"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dard"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gourdin"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tige"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "q'le",
"sense_index": "1.1",
"word": "ყლე"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "k'le",
"sense_index": "1.1",
"word": "კლე"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carajo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polla"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pija"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "kontol"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "肉棒"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "にくぼう"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "szmok",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שמאָק"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "poc",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פּאָץ"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cigala"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "titola"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "қотақ"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "chot",
"sense_index": "1.1",
"word": "좆"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bybys"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pipele"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pimpis"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кур"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lul"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwanz"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kuk"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pikk"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πούτσος"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πέος"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caralho"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "porra"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хуй"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pulă"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "курац"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "хуи",
"sense_index": "1.1",
"word": "hui"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čurák"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kokot"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cicina"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kurec"
},
{
"lang": "staroruski",
"lang_code": "orv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хоуи"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kuk"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "pitt"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "yarak"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "yarrak"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "çük"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "sik"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хуй"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "fasz"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "farok"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "pöcs"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cazzo"
}
],
"word": "chuj"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1-3) Staropolska nazwa osobowa „chuj” wywodzona jest od prasł. *xujь → cierń, kolec (w korelacji z prasł. *xvoja, *xvojь → choina, chojna, gałęzie szpilkowe), od praindoeur. *skhujā → kolec (stąd np. litew. skujà → choinka).\n:: ogsłow., por. ros. хуй → chuj • białor. хуй → chuj • ukr. хуй → chuj • bułg. хуй → chuj • czes. chuj → chuj • kasz. chùj → chuj • słc. chuj → chuj",
"ogsłow., por. ros. хуй → chuj • białor. хуй → chuj • ukr. хуй → chuj • bułg. хуй → chuj • czes. chuj → chuj • kasz. chùj → chuj • słc. chuj → chuj"
],
"forms": [
{
"form": "chuja",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chujowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuja",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "chujem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chuju",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuju",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "chuje",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chujów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chujom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chujów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chujami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "chujach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "chuje",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "chujnia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chujoza"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chujowizna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chujowość"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "przechuj"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ochujenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wychujanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"animate"
],
"word": "chujek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "chuik"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "chujeczek"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "ochujeć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wychujać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "chujowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "chujowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Zapierdolę tego chuja za złodziejstwo!"
},
{
"ref": "Stanisław Ignacy Witkiewicz, Nienasycenie, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1985, ISBN 83-06-01159-7, s. 285.",
"text": "I to on to sprawił, ten ciemny chuj morowy, w generalskim, zalepionym orderami mundurze"
}
],
"glosses": [
"bardzo obraźliwa forma zwrotu do mężczyzny"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"metaphoric",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xuj"
},
{
"ipa": "χui ̯",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-chuj.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Pl-chuj.ogg/Pl-chuj.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-chuj.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "kutas"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "kutafon"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "fiut"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "skurwiel"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "skurwysyn"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "jebaniec"
},
{
"raw_tags": [
"obraź."
],
"sense_index": "2.1",
"word": "palant"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "debil"
},
{
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"Old-Polish"
],
"word": "kiep"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "dick"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chuj"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "pik"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "con"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gilipollas"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lul"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "βλάκας"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хуй"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coglione"
}
],
"word": "chuj"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1-3) Staropolska nazwa osobowa „chuj” wywodzona jest od prasł. *xujь → cierń, kolec (w korelacji z prasł. *xvoja, *xvojь → choina, chojna, gałęzie szpilkowe), od praindoeur. *skhujā → kolec (stąd np. litew. skujà → choinka).\n:: ogsłow., por. ros. хуй → chuj • białor. хуй → chuj • ukr. хуй → chuj • bułg. хуй → chuj • czes. chuj → chuj • kasz. chùj → chuj • słc. chuj → chuj",
"ogsłow., por. ros. хуй → chuj • białor. хуй → chuj • ukr. хуй → chuj • bułg. хуй → chuj • czes. chuj → chuj • kasz. chùj → chuj • słc. chuj → chuj"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "chujnia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chujoza"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chujowizna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chujowość"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "przechuj"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ochujenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wychujanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"animate"
],
"word": "chujek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "chuik"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "chujeczek"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "ochujeć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wychujać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "chujowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "chujowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Chuj, nic z tego nie wyszło."
},
{
"text": "No i chuj! Wszystko się zjebało."
}
],
"glosses": [
"wykrzyknik, gdy coś się nie udało, nie wyszło, poszło nie po naszej myśli"
],
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xuj"
},
{
"ipa": "χui ̯",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-chuj.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Pl-chuj.ogg/Pl-chuj.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-chuj.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3.1",
"word": "fuck"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3.1",
"word": "shit"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3.1",
"word": "damn"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3.1",
"word": "darn"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3.1",
"word": "dash it"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3.1",
"word": "bugger"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cazzo"
}
],
"word": "chuj"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1-3) Staropolska nazwa osobowa „chuj” wywodzona jest od prasł. *xujь → cierń, kolec (w korelacji z prasł. *xvoja, *xvojь → choina, chojna, gałęzie szpilkowe), od praindoeur. *skhujā → kolec (stąd np. litew. skujà → choinka).\n:: ogsłow., por. ros. хуй → chuj • białor. хуй → chuj • ukr. хуй → chuj • bułg. хуй → chuj • czes. chuj → chuj • kasz. chùj → chuj • słc. chuj → chuj",
"ogsłow., por. ros. хуй → chuj • białor. хуй → chuj • ukr. хуй → chuj • bułg. хуй → chuj • czes. chuj → chuj • kasz. chùj → chuj • słc. chuj → chuj"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "chujnia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chujoza"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chujowizna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chujowość"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "przechuj"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ochujenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wychujanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"animate"
],
"word": "chujek"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "chuik"
},
{
"tags": [
"masculine",
"animate"
],
"word": "chujeczek"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "ochujeć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "wychujać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "chujowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "chujowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Język chuj jest używany przez niektórych mieszkańców Meksyku i Gwatemali."
}
],
"glosses": [
"język z rodziny języków majańskich"
],
"sense_index": "4.1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "xuj"
},
{
"ipa": "χui ̯",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-chuj.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Pl-chuj.ogg/Pl-chuj.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-chuj.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4.1",
"word": "czuh"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "zǔhèyǔ",
"sense_index": "4.1",
"word": "祖赫語"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "4.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chuj"
}
],
"word": "chuj"
}
{
"categories": [
"portugalski (indeks)"
],
"lang": "język portugalski",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "chujeano"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "A língua chuj é uma língua da família das línguas maias, falada por cerca de 40 000 pessoas na Guatemala e 10 000 no México.",
"translation": "Język czuh jest językiem z rodziny języków majańskich, używanym przez 40 000 osób w Gwatemali i 10 000 w Meksyku."
}
],
"glosses": [
"język czuh"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chuj"
}
{
"categories": [
"słowacki (indeks)"
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"chuj, kutas"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Chuj je súhrnný názov pre dva jazyky patriace do kanjobalskej (kanjobalsko-chujskej) vetvy mayských jazykov, ktorými sa hovorí v provincii Huehuetenango v Guatemale a v Mexiku.",
"translation": "Czuh to wspólna nazwa dwóch języków należących do kanjobalskiej (kanjobalsko-czuhańskiej) rodziny języków majańskich, którymi mówi się w prowincji Huehuetenango w Gwatemali i w Meksyku."
}
],
"glosses": [
"język czuh"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "chuj"
}
{
"categories": [
"słowacki (indeks)"
],
"lang": "język słowacki",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"glosses": [
"o osobie: chuj"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "chuj"
}
Download raw JSONL data for chuj meaning in All languages combined (24.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.