See pała on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.4) źródłosłów dla pol. świszczypała"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "na głupiej pale kręcą się fale"
},
{
"word": "przegiąć pałę"
},
{
"word": "przeginać pałę"
},
{
"word": "w pale się nie mieści"
},
{
"word": "zalać pałę"
},
{
"word": "zakuta pała"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "postawić"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "stawiać pałę"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "łysa pała"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "zdzielić"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "strzelić w pałę"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "postawić"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "stawiać pałę"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "ssać pałę"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "pałka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pałowanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paliczek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palecznik"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "pałować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "spałować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pałeczkowaty"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jacek dostał po meczu pałą po plecach od policjanta."
},
{
"text": "Marek dostał dziś pałę za brak pracy domowej."
}
],
"glosses": [
"od: pałka, zwykle taka do bicia"
],
"id": "pl-pała-pl-noun-g6NZWm6r",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"augmentative"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Marek dostał dziś pałę za brak pracy domowej."
}
],
"glosses": [
"jedynka (ocena niedostateczna w szkole)"
],
"id": "pl-pała-pl-noun-eHQXfjmP",
"raw_tags": [
"uczn."
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Marek dostał dziś pałę za brak pracy domowej."
}
],
"glosses": [
"(niegdyś też ) dwója, dwójka (ocena)"
],
"id": "pl-pała-pl-noun-~kT25pYE",
"raw_tags": [
"stud.",
"uczn."
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Pała mnie boli po wczorajszym piciu."
},
{
"text": "Marek dostał dziś pałę za brak pracy domowej."
}
],
"glosses": [
"głowa"
],
"id": "pl-pała-pl-noun-S0Cj1mY1",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"commonly"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "On ma wielką pałę."
},
{
"text": "Marek dostał dziś pałę za brak pracy domowej."
}
],
"glosses": [
"penis"
],
"id": "pl-pała-pl-noun-9pUtbu9V",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Stoją pały z suszarką i łapią każdego, kto przekroczy prędkość."
},
{
"text": "Marek dostał dziś pałę za brak pracy domowej."
}
],
"glosses": [
"policjant"
],
"id": "pl-pała-pl-noun-zKq1IMJZ",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"scornfully",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpawa"
},
{
"ipa": "pau̯a",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pała.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q809_(pol)-Olaf-pała.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pała.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q809_(pol)-Olaf-pała.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pała.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pała.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pałka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "jedynka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "lufa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kosa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gała"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gol"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "lacz"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kapa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "dwójka"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "dwója"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "lufa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "gała"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "gol"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "głowa"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "łeb"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "członek"
},
{
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "chuj"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "fiut"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "glina"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "pies"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кол"
}
],
"word": "pała"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.4) źródłosłów dla pol. świszczypała"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "na głupiej pale kręcą się fale"
},
{
"word": "przegiąć pałę"
},
{
"word": "przeginać pałę"
},
{
"word": "w pale się nie mieści"
},
{
"word": "zalać pałę"
},
{
"word": "zakuta pała"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "pałka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pałowanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paliczek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palecznik"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "pałować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "spałować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pałeczkowaty"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Marek dostał dziś pałę za brak pracy domowej."
}
],
"form_of": [
{
"word": "pałać"
}
],
"glosses": [
"3. lp od: pałać"
],
"id": "pl-pała-pl-verb-nZDxE-c~",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"person",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpawa"
},
{
"ipa": "pau̯a",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pała.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q809_(pol)-Olaf-pała.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pała.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q809_(pol)-Olaf-pała.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pała.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pała.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pała"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.4) źródłosłów dla pol. świszczypała"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "na głupiej pale kręcą się fale"
},
{
"word": "przegiąć pałę"
},
{
"word": "przeginać pałę"
},
{
"word": "w pale się nie mieści"
},
{
"word": "zalać pałę"
},
{
"word": "zakuta pała"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "postawić"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "stawiać pałę"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "łysa pała"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "zdzielić"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "strzelić w pałę"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "postawić"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "stawiać pałę"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "ssać pałę"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "pałka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pałowanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paliczek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palecznik"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "pałować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "spałować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pałeczkowaty"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jacek dostał po meczu pałą po plecach od policjanta."
},
{
"text": "Marek dostał dziś pałę za brak pracy domowej."
}
],
"glosses": [
"od: pałka, zwykle taka do bicia"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"augmentative"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Marek dostał dziś pałę za brak pracy domowej."
}
],
"glosses": [
"jedynka (ocena niedostateczna w szkole)"
],
"raw_tags": [
"uczn."
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Marek dostał dziś pałę za brak pracy domowej."
}
],
"glosses": [
"(niegdyś też ) dwója, dwójka (ocena)"
],
"raw_tags": [
"stud.",
"uczn."
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Pała mnie boli po wczorajszym piciu."
},
{
"text": "Marek dostał dziś pałę za brak pracy domowej."
}
],
"glosses": [
"głowa"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"commonly"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "On ma wielką pałę."
},
{
"text": "Marek dostał dziś pałę za brak pracy domowej."
}
],
"glosses": [
"penis"
],
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Stoją pały z suszarką i łapią każdego, kto przekroczy prędkość."
},
{
"text": "Marek dostał dziś pałę za brak pracy domowej."
}
],
"glosses": [
"policjant"
],
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"scornfully",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpawa"
},
{
"ipa": "pau̯a",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pała.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q809_(pol)-Olaf-pała.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pała.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q809_(pol)-Olaf-pała.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pała.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pała.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pałka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "jedynka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "lufa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kosa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gała"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gol"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "lacz"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kapa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "dwójka"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "dwója"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "lufa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "gała"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "gol"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "głowa"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "łeb"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "członek"
},
{
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "chuj"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "fiut"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "glina"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "pies"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кол"
}
],
"word": "pała"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.4) źródłosłów dla pol. świszczypała"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "na głupiej pale kręcą się fale"
},
{
"word": "przegiąć pałę"
},
{
"word": "przeginać pałę"
},
{
"word": "w pale się nie mieści"
},
{
"word": "zalać pałę"
},
{
"word": "zakuta pała"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "pałka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pałowanie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paliczek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palecznik"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "pałować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "spałować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "pałeczkowaty"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Marek dostał dziś pałę za brak pracy domowej."
}
],
"form_of": [
{
"word": "pałać"
}
],
"glosses": [
"3. lp od: pałać"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"person",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpawa"
},
{
"ipa": "pau̯a",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pała.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q809_(pol)-Olaf-pała.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pała.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q809_(pol)-Olaf-pała.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pała.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pała.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pała"
}
Download raw JSONL data for pała meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.