"jedynka" meaning in All languages combined

See jedynka on Wiktionary

Noun [język polski]

IPA: jɛˈdɨ̃nka, i ̯edỹnka [Slavic-alphabet] Audio: Pl-jedynka.ogg
Forms: jedynki [genitive, singular], jedynce [dative, singular], jedynkę [accusative, singular], jedynką [instrumental, singular], jedynce [locative, singular], jedynko [vocative, singular], jedynki [nominative, plural], jedynek [genitive, plural], jedynkom [dative, plural], jedynki [accusative, plural], jedynkami [instrumental, plural], jedynkach [locative, plural], jedynki [vocative, plural]
  1. nazwa cyfry 1 i liczby 1
    Sense id: pl-jedynka-pl-noun-NIXAny9q
  2. ocena niedostateczna (najniższa) w szkole
    Sense id: pl-jedynka-pl-noun-f3TNg351 Topics: education
  3. ząb sieczny przyśrodkowy (mezjalny) Tags: colloquial
    Sense id: pl-jedynka-pl-noun-ajZEzbSs Topics: anatomy
  4. element neutralny różnych działań matematycznych
    Sense id: pl-jedynka-pl-noun-6im9OhPP Topics: mathematics
  5. to, co ma numer jeden, np. autobus, trolejbus, tramwaj, pokój (w instytucji, w hotelu itp.), program radia, telewizji Tags: colloquial
    Sense id: pl-jedynka-pl-noun-LoG-v1J7
  6. pokój przeznaczony dla jednej osoby, z jednym łóżkiem
    Sense id: pl-jedynka-pl-noun-dDoBjdaN Topics: hotel-industry
  7. łódka, kajak, sanki, bobslej przeznaczone dla jednego zawodnika
    Sense id: pl-jedynka-pl-noun-B86KP6bF Topics: sports
  8. siku, mocz Tags: euphemistic, slang
    Sense id: pl-jedynka-pl-noun-Xd0btUmU Topics: scouting
  9. pierwsza klasa
    Sense id: pl-jedynka-pl-noun-xZtkuXCD Topics: railways
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Maya (ajmara), one (angielski), F (angielski), central (angielski), incisor (angielski), identity (angielski), single room (angielski), адзі́нка [feminine] (białoruski), адзі́нка [feminine] (białoruski), တစ် (tiʿ) (birmański), едини́ца [feminine] (bułgarski), jedìnica [feminine] (chorwacki), jednička [feminine] (czeski), pětka (czeski), koule (czeski), nedostatečná (czeski), sardel (czeski), unuo (esperanto), ykkönen (fiński), un [masculine] (francuski), chambre simple [feminine] (francuski), uno [masculine] (hiszpański), unidad [feminine] (hiszpański), jedinka [feminine] (kaszubski), bir (krymskotatarski), víenetas [masculine] (litewski), pirmas [masculine] (litewski), Eent [feminine] (luksemburski), juon (marszalski), Eins [feminine] (niemiecki), Einzelzimmer [neuter] (niemiecki), μονάδα [feminine] (nowogrecki), μονάδα [feminine] (nowogrecki), μονάδα [feminine] (nowogrecki), μονόκλινο [neuter] (nowogrecki), بر (bir) (osmański), ovtteš (północnolapoński), едини́ца [feminine] (rosyjski), едини́ца [feminine] (rosyjski), одноместный номер [masculine] (rosyjski), ane (szkocki), etta [common] (szwedzki), jednotka [feminine] (słowacki), enica [feminine] (słoweński), одини́ця [feminine] (ukraiński), egyes (węgierski), uno [masculine] (włoski), vieninieks [masculine] (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks) Synonyms: niedostateczny, pała [slang], kołek, laczek, kapeć, kabaretka, kaczka, kampa, kanapa, kapuć, karabin, kationer, kita, klakson, klapa, klepa, klops, knur, kolba, kolos, kołek, kosa, kulfon, faja, lufa, pokój jednoosobowy Related terms: jedynka trygonometryczna, jedynka hiperboliczna, jedynka pierścienia, jedynak [noun, masculine], jedynaczek [masculine], jedynaczka [feminine], jedność [feminine], jednakowość [feminine], pojedynka [feminine], jednostka [feminine], jednostkowość [feminine], jedyneczka [diminutive, feminine], jedynkować, ujednolicać, ujednolicić, zjednać, jedynkowy [adjective], jedyny, jednaki, pojedynczy, jednostkowy, pojedynczo [adverb], jednako, jednostkowo, jeden [numeral], jedynie [particle], jeden [pronoun]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jedynki",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jedynce",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jedynkę",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jedynką",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jedynce",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jedynko",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jedynki",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jedynek",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jedynkom",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jedynki",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jedynkami",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jedynkach",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jedynki",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "text": "zobacz też: jedynka • dwójka • trójka • czwórka • piątka • szóstka"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "text": "w tym znaczeniu „jedynka” to co innego niż „jedność”"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "jedynka trygonometryczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "jedynka hiperboliczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "jedynka pierścienia"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "jedynak"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jedynaczek"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jedynaczka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jedność"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jednakowość"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pojedynka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jednostka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jednostkowość"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "jedyneczka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "jedynkować"
    },
    {
      "word": "ujednolicać"
    },
    {
      "word": "ujednolicić"
    },
    {
      "word": "zjednać"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "jedynkowy"
    },
    {
      "word": "jedyny"
    },
    {
      "word": "jednaki"
    },
    {
      "word": "pojedynczy"
    },
    {
      "word": "jednostkowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "pojedynczo"
    },
    {
      "word": "jednako"
    },
    {
      "word": "jednostkowo"
    },
    {
      "tags": [
        "numeral"
      ],
      "word": "jeden"
    },
    {
      "tags": [
        "particle"
      ],
      "word": "jedynie"
    },
    {
      "tags": [
        "pronoun"
      ],
      "word": "jeden"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dzisiejszy szczęśliwy numer to jedynka."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nazwa cyfry 1 i liczby 1"
      ],
      "id": "pl-jedynka-pl-noun-NIXAny9q",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Marek nie uczy się dobrze, ma dwie jedynki w dzienniczku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ocena niedostateczna (najniższa) w szkole"
      ],
      "id": "pl-jedynka-pl-noun-f3TNg351",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "education"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dentysta wyrwał mi jedynkę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ząb sieczny przyśrodkowy (mezjalny)"
      ],
      "id": "pl-jedynka-pl-noun-ajZEzbSs",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Macierz jednostkowa jest jedynką rachunku macierzy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "element neutralny różnych działań matematycznych"
      ],
      "id": "pl-jedynka-pl-noun-6im9OhPP",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jedynka transmituje spotkania polskiej reprezentacji narodowej w piłce nożnej."
        },
        {
          "text": "Przejechaliśmy dwa przystanki jedynką, a potem szliśmy pieszo."
        },
        {
          "text": "Proszę kupić znaczek skarbowy i zgłosić się do jedynki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to, co ma numer jeden, np. autobus, trolejbus, tramwaj, pokój (w instytucji, w hotelu itp.), program radia, telewizji"
      ],
      "id": "pl-jedynka-pl-noun-LoG-v1J7",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zarezerwowałem w hotelu trzy jedynki i cztery dwójki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pokój przeznaczony dla jednej osoby, z jednym łóżkiem"
      ],
      "id": "pl-jedynka-pl-noun-dDoBjdaN",
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "hotel-industry"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W wyścigu jedynek nasz reprezentant zajął trzecie miejsce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "łódka, kajak, sanki, bobslej przeznaczone dla jednego zawodnika"
      ],
      "id": "pl-jedynka-pl-noun-B86KP6bF",
      "sense_index": "1.7",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Druhu, muszę iść do lasu zrobić jedynkę!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "siku, mocz"
      ],
      "id": "pl-jedynka-pl-noun-Xd0btUmU",
      "sense_index": "1.8",
      "tags": [
        "euphemistic",
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "scouting"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pierwsza klasa"
      ],
      "id": "pl-jedynka-pl-noun-xZtkuXCD",
      "raw_tags": [
        "środ."
      ],
      "sense_index": "1.9",
      "topics": [
        "railways"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jɛˈdɨ̃nka"
    },
    {
      "ipa": "i ̯edỹnka",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-jedynka.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Pl-jedynka.ogg/Pl-jedynka.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-jedynka.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "niedostateczny"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "uczn."
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "pała"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kołek"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "laczek"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kapeć"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kabaretka"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kaczka"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kampa"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kanapa"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kapuć"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "karabin"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kationer"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kita"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "klakson"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "klapa"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "klepa"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "klops"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "knur"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kolba"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kolos"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kołek"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kosa"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kulfon"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "faja"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "lufa"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "pokój jednoosobowy"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ajmara",
      "lang_code": "ay",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Maya"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "one"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "адзі́нка"
    },
    {
      "lang": "birmański",
      "lang_code": "my",
      "roman": "tiʿ",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "တစ်"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "едини́ца"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jedìnica"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jednička"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "unuo"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ykkönen"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "un"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jedinka"
    },
    {
      "lang": "krymskotatarski",
      "lang_code": "crh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bir"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "víenetas"
    },
    {
      "lang": "luksemburski",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Eent"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vieninieks"
    },
    {
      "lang": "marszalski",
      "lang_code": "mh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "juon"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Eins"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "μονάδα"
    },
    {
      "lang": "osmański",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "bir",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "بر"
    },
    {
      "lang": "północnolapoński",
      "lang_code": "se",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ovtteš"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "едини́ца"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jednotka"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "enica"
    },
    {
      "lang": "szkocki",
      "lang_code": "sco",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ane"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "etta"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "одини́ця"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "egyes"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uno"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "F"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "адзі́нка"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pětka"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "koule"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "nedostatečná"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sardel"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uno"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "μονάδα"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "едини́ца"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "central"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "incisor"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "identity"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "unidad"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "μονάδα"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "single room"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chambre simple"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Einzelzimmer"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μονόκλινο"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "одноместный номер"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pirmas"
    }
  ],
  "word": "jedynka"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jedynki",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jedynce",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jedynkę",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jedynką",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jedynce",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jedynko",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jedynki",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jedynek",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jedynkom",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jedynki",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jedynkami",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jedynkach",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jedynki",
      "sense_index": "1.1-7",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "text": "zobacz też: jedynka • dwójka • trójka • czwórka • piątka • szóstka"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "text": "w tym znaczeniu „jedynka” to co innego niż „jedność”"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "jedynka trygonometryczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "jedynka hiperboliczna"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "jedynka pierścienia"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "jedynak"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jedynaczek"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jedynaczka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jedność"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jednakowość"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pojedynka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jednostka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jednostkowość"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "jedyneczka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "jedynkować"
    },
    {
      "word": "ujednolicać"
    },
    {
      "word": "ujednolicić"
    },
    {
      "word": "zjednać"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "jedynkowy"
    },
    {
      "word": "jedyny"
    },
    {
      "word": "jednaki"
    },
    {
      "word": "pojedynczy"
    },
    {
      "word": "jednostkowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "pojedynczo"
    },
    {
      "word": "jednako"
    },
    {
      "word": "jednostkowo"
    },
    {
      "tags": [
        "numeral"
      ],
      "word": "jeden"
    },
    {
      "tags": [
        "particle"
      ],
      "word": "jedynie"
    },
    {
      "tags": [
        "pronoun"
      ],
      "word": "jeden"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dzisiejszy szczęśliwy numer to jedynka."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nazwa cyfry 1 i liczby 1"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Marek nie uczy się dobrze, ma dwie jedynki w dzienniczku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ocena niedostateczna (najniższa) w szkole"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "education"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dentysta wyrwał mi jedynkę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ząb sieczny przyśrodkowy (mezjalny)"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Macierz jednostkowa jest jedynką rachunku macierzy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "element neutralny różnych działań matematycznych"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jedynka transmituje spotkania polskiej reprezentacji narodowej w piłce nożnej."
        },
        {
          "text": "Przejechaliśmy dwa przystanki jedynką, a potem szliśmy pieszo."
        },
        {
          "text": "Proszę kupić znaczek skarbowy i zgłosić się do jedynki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "to, co ma numer jeden, np. autobus, trolejbus, tramwaj, pokój (w instytucji, w hotelu itp.), program radia, telewizji"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zarezerwowałem w hotelu trzy jedynki i cztery dwójki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "pokój przeznaczony dla jednej osoby, z jednym łóżkiem"
      ],
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "hotel-industry"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W wyścigu jedynek nasz reprezentant zajął trzecie miejsce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "łódka, kajak, sanki, bobslej przeznaczone dla jednego zawodnika"
      ],
      "sense_index": "1.7",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Druhu, muszę iść do lasu zrobić jedynkę!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "siku, mocz"
      ],
      "sense_index": "1.8",
      "tags": [
        "euphemistic",
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "scouting"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pierwsza klasa"
      ],
      "raw_tags": [
        "środ."
      ],
      "sense_index": "1.9",
      "topics": [
        "railways"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jɛˈdɨ̃nka"
    },
    {
      "ipa": "i ̯edỹnka",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-jedynka.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Pl-jedynka.ogg/Pl-jedynka.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-jedynka.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "niedostateczny"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "uczn."
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "pała"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kołek"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "laczek"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kapeć"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kabaretka"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kaczka"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kampa"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kanapa"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kapuć"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "karabin"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kationer"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kita"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "klakson"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "klapa"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "klepa"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "klops"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "knur"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kolba"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kolos"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kołek"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kosa"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kulfon"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "faja"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "lufa"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "pokój jednoosobowy"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "ajmara",
      "lang_code": "ay",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Maya"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "one"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "адзі́нка"
    },
    {
      "lang": "birmański",
      "lang_code": "my",
      "roman": "tiʿ",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "တစ်"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "едини́ца"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jedìnica"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jednička"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "unuo"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ykkönen"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "un"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jedinka"
    },
    {
      "lang": "krymskotatarski",
      "lang_code": "crh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bir"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "víenetas"
    },
    {
      "lang": "luksemburski",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Eent"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vieninieks"
    },
    {
      "lang": "marszalski",
      "lang_code": "mh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "juon"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Eins"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "μονάδα"
    },
    {
      "lang": "osmański",
      "lang_code": "ota",
      "roman": "bir",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "بر"
    },
    {
      "lang": "północnolapoński",
      "lang_code": "se",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ovtteš"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "едини́ца"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jednotka"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "enica"
    },
    {
      "lang": "szkocki",
      "lang_code": "sco",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ane"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "etta"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "одини́ця"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "egyes"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uno"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "F"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "адзі́нка"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pětka"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "koule"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "nedostatečná"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sardel"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "uno"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "μονάδα"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "едини́ца"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "central"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "incisor"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "identity"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "unidad"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "μονάδα"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.6",
      "word": "single room"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chambre simple"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Einzelzimmer"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μονόκλινο"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "одноместный номер"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pirmas"
    }
  ],
  "word": "jedynka"
}

Download raw JSONL data for jedynka meaning in All languages combined (10.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.