See kapeć on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prawdop. pol. papeć < pol. papuć < węg. papucs < tur. papuç → trzewik"
],
"forms": [
{
"form": "kapcia",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kapciowi",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kapcia",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kapciem",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kapciu",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kapciu",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kapcie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kapci",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kapciom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kapcie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kapciami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kapciach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kapcie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obuwie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pantofel domowy"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Obuwie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Slang motoryzacyjny"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"lub"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "złapać kapcia"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "kapcioszek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kapciowy"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kapciowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Po domu zwykle chodzę w kapciach."
}
],
"glosses": [
"obuwie używane tylko w domu"
],
"id": "pl-kapeć-pl-noun-e19DwGsB",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"footwear"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Spóźniłem się do pracy, bo złapałem kapcia."
}
],
"glosses": [
"przedziurawiona opona pneumatyczna lub dętka"
],
"id": "pl-kapeć-pl-noun-GD~grXLN",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Muszę się napić, bo mam w pysku kapcia."
}
],
"glosses": [
"suchość w gardle"
],
"id": "pl-kapeć-pl-noun-Bc66HR3v",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial",
"commonly"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Słyszałeś, że on znowu dostał kapcia z polaka?"
}
],
"glosses": [
"ocena niedostateczna"
],
"id": "pl-kapeć-pl-noun-hG7dLA12",
"raw_tags": [
"uczn."
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Uważaj, bo zaraz ci przywalę z kapcia!"
}
],
"glosses": [
"noga"
],
"id": "pl-kapeć-pl-noun-y1wU7Ln4",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"slang",
"youth"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-kapeć.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Pl-kapeć.ogg/Pl-kapeć.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kapeć.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkapɛt͡ɕ"
},
{
"ipa": "kapeć",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bambosz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciaput"
},
{
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"region"
],
"word": "ciap"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Poznań",
"regional"
],
"topics": [
"region"
],
"word": "papeć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "papuć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"region"
],
"word": "pantofel"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Silesian"
],
"topics": [
"region"
],
"word": "laczek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "laciek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "klapek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "flak"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "guma"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "laczek"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "trampek"
}
],
"tags": [
"animate",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "slipper"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شبشب"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بابوج"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خف"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "hjemmesko"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "sutsko"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "futsko"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "pantoflo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pantoufle"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chausson"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pantufla"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zapatilla"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babucha"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plantofa"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pantoffel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hausschuh"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Patschen"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παντούφλα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παντόφλα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тапка"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "terlik"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ка́пець"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
],
"word": "та́почка"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papuć"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pantöffl̥"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciabatta"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pantofola"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pianella"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Patschen"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Reifenpanne"
}
],
"word": "kapeć"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prawdop. pol. papeć < pol. papuć < węg. papucs < tur. papuç → trzewik"
],
"forms": [
{
"form": "kapcia",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kapciowi",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kapcia",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kapciem",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kapciu",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kapciu",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kapcie",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kapci",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kapciom",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kapci",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kapciami",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kapciach",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kapcie",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "kapcioszek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kapciowy"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kapciowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"człowiek donoszący na innych"
],
"id": "pl-kapeć-pl-noun-qOC8mLAs",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"slang",
"youth"
]
},
{
"glosses": [
"pracownik szkoły zajmujący się zaprowadzaniem porządku; woźny"
],
"id": "pl-kapeć-pl-noun-fROWdQFJ",
"raw_tags": [
"uczn."
],
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"osoba w podeszłym wieku"
],
"id": "pl-kapeć-pl-noun-CtONNfz0",
"sense_index": "2.3",
"tags": [
"slang",
"youth"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "W klasie pojawił się nowy koleś – straszny kapeć."
}
],
"glosses": [
"chłopak nieurodziwy"
],
"id": "pl-kapeć-pl-noun-ZcRLMr3K",
"sense_index": "2.4",
"tags": [
"slang",
"youth"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-kapeć.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Pl-kapeć.ogg/Pl-kapeć.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kapeć.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkapɛt͡ɕ"
},
{
"ipa": "kapeć",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"word": "kapeć"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prawdop. pol. papeć < pol. papuć < węg. papucs < tur. papuç → trzewik"
],
"forms": [
{
"form": "kapcia",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kapciowi",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kapcia",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kapciem",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kapciu",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kapciu",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kapcie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kapci",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kapciom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kapcie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kapciami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kapciach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kapcie",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obuwie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pantofel domowy"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Obuwie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Slang motoryzacyjny"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"lub"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "złapać kapcia"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "kapcioszek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kapciowy"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kapciowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Po domu zwykle chodzę w kapciach."
}
],
"glosses": [
"obuwie używane tylko w domu"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"footwear"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Spóźniłem się do pracy, bo złapałem kapcia."
}
],
"glosses": [
"przedziurawiona opona pneumatyczna lub dętka"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Muszę się napić, bo mam w pysku kapcia."
}
],
"glosses": [
"suchość w gardle"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial",
"commonly"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Słyszałeś, że on znowu dostał kapcia z polaka?"
}
],
"glosses": [
"ocena niedostateczna"
],
"raw_tags": [
"uczn."
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Uważaj, bo zaraz ci przywalę z kapcia!"
}
],
"glosses": [
"noga"
],
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"slang",
"youth"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-kapeć.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Pl-kapeć.ogg/Pl-kapeć.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kapeć.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkapɛt͡ɕ"
},
{
"ipa": "kapeć",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bambosz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ciaput"
},
{
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"region"
],
"word": "ciap"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Poznań",
"regional"
],
"topics": [
"region"
],
"word": "papeć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "papuć"
},
{
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"region"
],
"word": "pantofel"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Silesian"
],
"topics": [
"region"
],
"word": "laczek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "laciek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "klapek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "flak"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "guma"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "laczek"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "trampek"
}
],
"tags": [
"animate",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "slipper"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شبشب"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "بابوج"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "خف"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "hjemmesko"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "sutsko"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "futsko"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "pantoflo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pantoufle"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chausson"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pantufla"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zapatilla"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babucha"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plantofa"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pantoffel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hausschuh"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Patschen"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παντούφλα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παντόφλα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тапка"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "terlik"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ка́пець"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
],
"word": "та́почка"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papuć"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pantöffl̥"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ciabatta"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pantofola"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pianella"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Patschen"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Reifenpanne"
}
],
"word": "kapeć"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prawdop. pol. papeć < pol. papuć < węg. papucs < tur. papuç → trzewik"
],
"forms": [
{
"form": "kapcia",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kapciowi",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kapcia",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kapciem",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kapciu",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kapciu",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kapcie",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kapci",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kapciom",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kapci",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kapciami",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kapciach",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kapcie",
"sense_index": "2.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "kapcioszek"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kapciowy"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kapciowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"człowiek donoszący na innych"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"slang",
"youth"
]
},
{
"glosses": [
"pracownik szkoły zajmujący się zaprowadzaniem porządku; woźny"
],
"raw_tags": [
"uczn."
],
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"glosses": [
"osoba w podeszłym wieku"
],
"sense_index": "2.3",
"tags": [
"slang",
"youth"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "W klasie pojawił się nowy koleś – straszny kapeć."
}
],
"glosses": [
"chłopak nieurodziwy"
],
"sense_index": "2.4",
"tags": [
"slang",
"youth"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-kapeć.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Pl-kapeć.ogg/Pl-kapeć.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kapeć.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkapɛt͡ɕ"
},
{
"ipa": "kapeć",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"word": "kapeć"
}
Download raw JSONL data for kapeć meaning in All languages combined (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.