See pyta on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "w pytę"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.6",
"word": "rżnąć w pytę"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "pytka"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Władysław Reymont Chłopi, część II: Zima, rozdział X",
"roman": "…",
"text": "(…) a wodziciel niby go to powstrzymywał, a pytą wokół prał, co wlazło, i krzykał"
}
],
"glosses": [
"narzędzie do bicia ze skręconej po skosie chusty lub ręcznika"
],
"id": "pl-pyta-pl-noun-6y8dbKfs",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"uderzanie pytą (1.1)"
],
"id": "pl-pyta-pl-noun-6iALg2wP",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"rodzaj dziesięciny dawanej organiście"
],
"id": "pl-pyta-pl-noun-ZMNfTzdN",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"powróz, którym bito flisów"
],
"id": "pl-pyta-pl-noun-TIt9TtOQ",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Gdy oglądam pornole, od razu stoi mi pyta."
},
{
"ref": "Czesław Miłosz Późna starość",
"text": "Skończone budzenia się rano / ze stojącą pytą / która prowadzi i wskazuje drogę"
},
{
"ref": "Utwór przypisywany Aleksandrowi Fredrze: Baśń o trzech braciach i królewnie",
"text": "Syn najstarszy miał chuj długi / I gruby na kształt maczugi, / A po bokach jego były / jak postronki – grube żyły, / Jakieś sęki, jakieś guzy – / Jaja miał jak dwa arbuzy! / A że ciągle mu bez mała / ta ogromna pyta stała, / Chujogromem go nazwano"
}
],
"glosses": [
"penis"
],
"id": "pl-pyta-pl-noun-9pUtbu9V",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"humorous",
"offensive"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Marian Czuchnowski Cynk, Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, Warszawa 1976, s. 54",
"roman": "…",
"text": "W niektórych celach mają własnej roboty talię kart (…). Przeważnie jednak śpią, albo rżną w pytę. Pyta odchodzi najwięcej tam, gdzie siedzą cuwaksy"
}
],
"glosses": [
"więzienna rozrywka stosowana wśród skazanych, polegająca na okładaniu się pytą (1.1)"
],
"id": "pl-pyta-pl-noun-UCPFDLWK",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"dialectal"
],
"topics": [
"prison"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɨta"
},
{
"ipa": "pyta",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pyta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q809_(pol)-Olaf-pyta.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pyta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q809_(pol)-Olaf-pyta.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pyta.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pyta.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.5",
"word": "zob. w haśle penis"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pyta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "w pytę"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "pytka"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kto pyta, nie błądzi."
}
],
"glosses": [
"3. lp → zob. pytać"
],
"id": "pl-pyta-pl-verb-U-DgXNQy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"person",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɨta"
},
{
"ipa": "pyta",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pyta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q809_(pol)-Olaf-pyta.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pyta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q809_(pol)-Olaf-pyta.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pyta.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pyta.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pyta"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "w pytę"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.6",
"word": "rżnąć w pytę"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "pytka"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Władysław Reymont Chłopi, część II: Zima, rozdział X",
"roman": "…",
"text": "(…) a wodziciel niby go to powstrzymywał, a pytą wokół prał, co wlazło, i krzykał"
}
],
"glosses": [
"narzędzie do bicia ze skręconej po skosie chusty lub ręcznika"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"uderzanie pytą (1.1)"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"rodzaj dziesięciny dawanej organiście"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"powróz, którym bito flisów"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Gdy oglądam pornole, od razu stoi mi pyta."
},
{
"ref": "Czesław Miłosz Późna starość",
"text": "Skończone budzenia się rano / ze stojącą pytą / która prowadzi i wskazuje drogę"
},
{
"ref": "Utwór przypisywany Aleksandrowi Fredrze: Baśń o trzech braciach i królewnie",
"text": "Syn najstarszy miał chuj długi / I gruby na kształt maczugi, / A po bokach jego były / jak postronki – grube żyły, / Jakieś sęki, jakieś guzy – / Jaja miał jak dwa arbuzy! / A że ciągle mu bez mała / ta ogromna pyta stała, / Chujogromem go nazwano"
}
],
"glosses": [
"penis"
],
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"humorous",
"offensive"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Marian Czuchnowski Cynk, Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, Warszawa 1976, s. 54",
"roman": "…",
"text": "W niektórych celach mają własnej roboty talię kart (…). Przeważnie jednak śpią, albo rżną w pytę. Pyta odchodzi najwięcej tam, gdzie siedzą cuwaksy"
}
],
"glosses": [
"więzienna rozrywka stosowana wśród skazanych, polegająca na okładaniu się pytą (1.1)"
],
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"dialectal"
],
"topics": [
"prison"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɨta"
},
{
"ipa": "pyta",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pyta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q809_(pol)-Olaf-pyta.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pyta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q809_(pol)-Olaf-pyta.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pyta.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pyta.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.5",
"word": "zob. w haśle penis"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pyta"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"proverbs": [
{
"word": "w pytę"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "pytka"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kto pyta, nie błądzi."
}
],
"glosses": [
"3. lp → zob. pytać"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"person",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɨta"
},
{
"ipa": "pyta",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pyta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q809_(pol)-Olaf-pyta.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pyta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q809_(pol)-Olaf-pyta.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pyta.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pyta.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pyta"
}
Download raw JSONL data for pyta meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.