"fajfus" meaning in All languages combined

See fajfus on Wiktionary

Noun [język polski]

IPA: ˈfajfus, fai ̯fus [Slavic-alphabet] Audio: Pl-fajfus.ogg
  1. penis Tags: commonly
    Sense id: pl-fajfus-pl-noun-9pUtbu9V
  2. wyzwisko w stosunku do mężczyzn Tags: commonly
    Sense id: pl-fajfus-pl-noun-sJWaIFst
  3. oferma, ktoś niezdarny, leniwy, głupi Tags: commonly
    Sense id: pl-fajfus-pl-noun-c1ieIXbe
  4. żołnierska z okresu II wojny światowej oraz ordynans Tags: Lviv, dialectal
    Sense id: pl-fajfus-pl-noun-6BimL8a~ Categories (other): Gwara lwowska
  5. mały chłopiec Tags: Lviv, dialectal
    Sense id: pl-fajfus-pl-noun-MfZAnQPf Categories (other): Gwara lwowska
  6. o koledze, kumpel Tags: humorous
    Sense id: pl-fajfus-pl-noun-aZjtX4zW
  7. więzień porządkowy sprzątający korytarze Tags: dialectal
    Sense id: pl-fajfus-pl-noun-SiZTSGQ4 Topics: prison
  8. złodziejska pomocnik kieszonkowca Tags: dialectal
    Sense id: pl-fajfus-pl-noun-s~6x9Xjy
  9. złodziejska złodziej, który kradnie mało wartościowe rzeczy Tags: dialectal
    Sense id: pl-fajfus-pl-noun-7n0a2voC
  10. złodziejska donosiciel, oskarżyciel Tags: dialectal
    Sense id: pl-fajfus-pl-noun-dM1zeGCQ
  11. złodziejska dozorca nocny Tags: dialectal
    Sense id: pl-fajfus-pl-noun-jLH6-IuO
  12. szoferska nieuważny przechodzień Tags: dialectal
    Sense id: pl-fajfus-pl-noun-9fwQxoUs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bajfus
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "niem. dial. Pfeife → penis, głupiec",
    "(1.4) niem. Feifus < niem. bei Fuss"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ten świntuch znowu ględzi o swoim krótkim fajfusie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "penis"
      ],
      "id": "pl-fajfus-pl-noun-9pUtbu9V",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "commonly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Przeszedł fajfus i nawet dzień dobry nie powiedział."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wyzwisko w stosunku do mężczyzn"
      ],
      "id": "pl-fajfus-pl-noun-sJWaIFst",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "commonly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "oferma, ktoś niezdarny, leniwy, głupi"
      ],
      "id": "pl-fajfus-pl-noun-c1ieIXbe",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "commonly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gwara lwowska",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "żołnierska z okresu II wojny światowej oraz ordynans"
      ],
      "id": "pl-fajfus-pl-noun-6BimL8a~",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "Lviv",
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gwara lwowska",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tam, o, taki fajfus kręci się pod nogami."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mały chłopiec"
      ],
      "id": "pl-fajfus-pl-noun-MfZAnQPf",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "Lviv",
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pięć lat fajfusa nie widziałem. Wreszcie się z nim spotkam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o koledze, kumpel"
      ],
      "id": "pl-fajfus-pl-noun-aZjtX4zW",
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "humorous"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "więzień porządkowy sprzątający korytarze"
      ],
      "id": "pl-fajfus-pl-noun-SiZTSGQ4",
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "topics": [
        "prison"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "złodziejska pomocnik kieszonkowca"
      ],
      "id": "pl-fajfus-pl-noun-s~6x9Xjy",
      "sense_index": "1.8",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "złodziejska złodziej, który kradnie mało wartościowe rzeczy"
      ],
      "id": "pl-fajfus-pl-noun-7n0a2voC",
      "sense_index": "1.9",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "złodziejska donosiciel, oskarżyciel"
      ],
      "id": "pl-fajfus-pl-noun-dM1zeGCQ",
      "sense_index": "1.10",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "złodziejska dozorca nocny"
      ],
      "id": "pl-fajfus-pl-noun-jLH6-IuO",
      "sense_index": "1.11",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "szoferska nieuważny przechodzień"
      ],
      "id": "pl-fajfus-pl-noun-9fwQxoUs",
      "sense_index": "1.12",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfajfus"
    },
    {
      "ipa": "fai ̯fus",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-fajfus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Pl-fajfus.ogg/Pl-fajfus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-fajfus.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "bajfus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "fajfus"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "niem. dial. Pfeife → penis, głupiec",
    "(1.4) niem. Feifus < niem. bei Fuss"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ten świntuch znowu ględzi o swoim krótkim fajfusie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "penis"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "commonly"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Przeszedł fajfus i nawet dzień dobry nie powiedział."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wyzwisko w stosunku do mężczyzn"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "commonly"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "oferma, ktoś niezdarny, leniwy, głupi"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "commonly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Gwara lwowska"
      ],
      "glosses": [
        "żołnierska z okresu II wojny światowej oraz ordynans"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "Lviv",
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Gwara lwowska"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tam, o, taki fajfus kręci się pod nogami."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mały chłopiec"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "Lviv",
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pięć lat fajfusa nie widziałem. Wreszcie się z nim spotkam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o koledze, kumpel"
      ],
      "sense_index": "1.6",
      "tags": [
        "humorous"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "więzień porządkowy sprzątający korytarze"
      ],
      "sense_index": "1.7",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "topics": [
        "prison"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "złodziejska pomocnik kieszonkowca"
      ],
      "sense_index": "1.8",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "złodziejska złodziej, który kradnie mało wartościowe rzeczy"
      ],
      "sense_index": "1.9",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "złodziejska donosiciel, oskarżyciel"
      ],
      "sense_index": "1.10",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "złodziejska dozorca nocny"
      ],
      "sense_index": "1.11",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "szoferska nieuważny przechodzień"
      ],
      "sense_index": "1.12",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfajfus"
    },
    {
      "ipa": "fai ̯fus",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-fajfus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Pl-fajfus.ogg/Pl-fajfus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-fajfus.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.5",
      "word": "bajfus"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "fajfus"
}

Download raw JSONL data for fajfus meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.