See wacek in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "wacka",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wackowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wacka",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wackiem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wacku",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wacku",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wacki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wacków",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wackom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wacki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wackami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wackach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wacki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyprawić z własnego wacka"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nosić coś w wacku"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyjmować z wacka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wkładać do wacka"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "wackarz"
},
{
"word": "Wacek"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "wacuś"
},
{
"word": "waceczek"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "wackować"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
24
]
],
"text": "Szeląga nie masz w wacku, a długów po uszy."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
60
]
],
"ref": "Józef I. Kraszewski, Banita, Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, Warszawa 1985, s. 363.",
"text": "Odział się zaraz potem paradnie Lisicki, nabity dobrze wacek wsunął do kieszeni i poszedł na miasto"
}
],
"glosses": [
"skórzany woreczek na pieniądze, zawieszony na szyi, ściągany rzemykiem lub zameczkiem; zob. też wacek w Encyklopedii staropolskiej"
],
"id": "pl-wacek-pl-noun-16wLjvYH",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
27
]
],
"text": "Te slipki uciskają mi wacka."
}
],
"glosses": [
"penis"
],
"id": "pl-wacek-pl-noun-9pUtbu9V",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"broadly",
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"walet"
],
"id": "pl-wacek-pl-noun-rRpUwRPP",
"raw_tags": [
"karc."
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈva.t͡sɛk"
},
{
"ipa": "va.cek",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-wacek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Pl-wacek.ogg/Pl-wacek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wacek.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sakiewka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trzos"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mieszek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "torba"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kabza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "mantelzak"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nosigrosz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "burska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kaletka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "prącie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "członek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "fallus"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"offensive"
],
"word": "kutas"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pyta"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "chuj"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "fiut"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "walet"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "dupek"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "jopek"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "bubek"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "wacek"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "wacka",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wackowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wacka",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wackiem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wacku",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wacku",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wacki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wacków",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wackom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wacki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wackami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wackach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wacki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyprawić z własnego wacka"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nosić coś w wacku"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyjmować z wacka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wkładać do wacka"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "wackarz"
},
{
"word": "Wacek"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "wacuś"
},
{
"word": "waceczek"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "wackować"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
24
]
],
"text": "Szeląga nie masz w wacku, a długów po uszy."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
60
]
],
"ref": "Józef I. Kraszewski, Banita, Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, Warszawa 1985, s. 363.",
"text": "Odział się zaraz potem paradnie Lisicki, nabity dobrze wacek wsunął do kieszeni i poszedł na miasto"
}
],
"glosses": [
"skórzany woreczek na pieniądze, zawieszony na szyi, ściągany rzemykiem lub zameczkiem; zob. też wacek w Encyklopedii staropolskiej"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
27
]
],
"text": "Te slipki uciskają mi wacka."
}
],
"glosses": [
"penis"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"broadly",
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"walet"
],
"raw_tags": [
"karc."
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈva.t͡sɛk"
},
{
"ipa": "va.cek",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-wacek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Pl-wacek.ogg/Pl-wacek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wacek.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sakiewka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trzos"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mieszek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "torba"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kabza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "mantelzak"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nosigrosz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "burska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kaletka"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "prącie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "członek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "fallus"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"offensive"
],
"word": "kutas"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pyta"
},
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "chuj"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "fiut"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "walet"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "dupek"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "jopek"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "bubek"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "wacek"
}
Download raw JSONL data for wacek meaning in język polski (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the plwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.