See walet in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "franc. valet → giermek" ], "forms": [ { "form": "waleta", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "waletowi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "waleta", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "waletem", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "walecie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "walecie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "walety", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "waletów", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "waletom", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "walety", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "waletami", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "waletach", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "walety", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "holonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "talia" } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "karta" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "pamfil" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "na waleta" }, { "word": "spać na waleta" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "walet kier" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pik" }, { "sense_index": "1.1", "word": "karo" }, { "sense_index": "1.1", "word": "trefl" }, { "sense_index": "1.1", "word": "walet kierowy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pikowy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "karowy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "treflowy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zagrać waletem" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "waletowanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "walecik" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "waletować" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Dołożyłem waleta kier." } ], "glosses": [ "najsłabsza figura w kartach, starsza od blotek, oznaczona literą W (J, V lub B w innych językach)" ], "id": "pl-walet-pl-noun-0mvySKb8", "raw_tags": [ "karc." ], "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvalɛt" }, { "ipa": "valet", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-walet.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Pl-walet.ogg/Pl-walet.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-walet.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "jopek" }, { "sense_index": "1.1", "word": "bubek" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wacek" }, { "sense_index": "1.1", "word": "dupek" } ], "tags": [ "animate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "afrykanerski", "lang_code": "af", "sense_index": "1.1", "word": "boer" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "jack" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "knave" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "ezkutari" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "bailet" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "xango" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "вале" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "kluk" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "spodek" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "knægt" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "bonde" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "bubo" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "valet" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "sota" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "roman": "jakku", "sense_index": "1.1", "word": "ジャック" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "pojer", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "פּויער" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "walk" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "wiszk" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "dupk" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "valetas" }, { "lang": "luksemburski", "lang_code": "lb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Bouf" }, { "lang": "macedoński", "lang_code": "mk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "џандар" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "boer" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Bube" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Bauer" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "word": "knekt" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.1", "word": "knekt" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "βαλές" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "валет" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "valet" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "fante" }, { "lang": "serbsko-chorwacki", "lang_code": "sh", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "žandar" }, { "lang": "serbsko-chorwacki", "lang_code": "sh", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pub" }, { "lang": "serbsko-chorwacki", "lang_code": "sh", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "dečko" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "dolník" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "fant" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "knekt" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "валет" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "bubi" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "fante" } ], "word": "walet" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "franc. valet → giermek" ], "forms": [ { "form": "waleta", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "waletowi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "waleta", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "waletem", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "walecie", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "walecie", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "walety", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "waleci", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "waletów", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "waletom", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "walety", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "waletów", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "waletami", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "waletach", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "walety", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "plural" ] }, { "form": "waleci", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "na waleta" }, { "word": "spać na waleta" } ], "raw_tags": [ "męskoosobowy", "lub" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "waletowanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "walecik" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "waletować" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Mamy bardzo ciasno w pokoju, bo mieszka z nami dwóch waletów." } ], "glosses": [ "osoba mieszkająca nielegalnie w akademiku" ], "id": "pl-walet-pl-noun-vyuqyrWp", "sense_index": "2.1", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvalɛt" }, { "ipa": "valet", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-walet.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Pl-walet.ogg/Pl-walet.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-walet.ogg" } ], "tags": [ "animate", "masculine" ], "word": "walet" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "franc. valet → giermek" ], "forms": [ { "form": "waleta", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "waletowi", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "waleta", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "waletem", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "walecie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "walecie", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "walety", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "waletów", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "waletom", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "walety", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "waletami", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "waletach", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "walety", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "holonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "talia" } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "karta" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "pamfil" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "na waleta" }, { "word": "spać na waleta" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "walet kier" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pik" }, { "sense_index": "1.1", "word": "karo" }, { "sense_index": "1.1", "word": "trefl" }, { "sense_index": "1.1", "word": "walet kierowy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "pikowy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "karowy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "treflowy" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zagrać waletem" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "waletowanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "walecik" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "waletować" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Dołożyłem waleta kier." } ], "glosses": [ "najsłabsza figura w kartach, starsza od blotek, oznaczona literą W (J, V lub B w innych językach)" ], "raw_tags": [ "karc." ], "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvalɛt" }, { "ipa": "valet", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-walet.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Pl-walet.ogg/Pl-walet.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-walet.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "jopek" }, { "sense_index": "1.1", "word": "bubek" }, { "sense_index": "1.1", "word": "wacek" }, { "sense_index": "1.1", "word": "dupek" } ], "tags": [ "animate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "afrykanerski", "lang_code": "af", "sense_index": "1.1", "word": "boer" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "jack" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "knave" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "ezkutari" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "bailet" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "xango" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "вале" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "kluk" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "spodek" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "knægt" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "bonde" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "bubo" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "valet" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "sota" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "roman": "jakku", "sense_index": "1.1", "word": "ジャック" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "pojer", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "פּויער" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "walk" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "wiszk" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "dupk" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "valetas" }, { "lang": "luksemburski", "lang_code": "lb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Bouf" }, { "lang": "macedoński", "lang_code": "mk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "џандар" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "boer" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Bube" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Bauer" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "word": "knekt" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.1", "word": "knekt" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "βαλές" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "валет" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "valet" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "fante" }, { "lang": "serbsko-chorwacki", "lang_code": "sh", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "žandar" }, { "lang": "serbsko-chorwacki", "lang_code": "sh", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pub" }, { "lang": "serbsko-chorwacki", "lang_code": "sh", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "dečko" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "dolník" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "fant" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "knekt" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "валет" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "bubi" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "fante" } ], "word": "walet" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "franc. valet → giermek" ], "forms": [ { "form": "waleta", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "waletowi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "waleta", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "waletem", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "walecie", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "walecie", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "walety", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "waleci", "sense_index": "2.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "waletów", "sense_index": "2.1", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "waletom", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "walety", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "waletów", "sense_index": "2.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "waletami", "sense_index": "2.1", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "waletach", "sense_index": "2.1", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "walety", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "plural" ] }, { "form": "waleci", "sense_index": "2.1", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "na waleta" }, { "word": "spać na waleta" } ], "raw_tags": [ "męskoosobowy", "lub" ], "related": [ { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "waletowanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "walecik" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "waletować" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Mamy bardzo ciasno w pokoju, bo mieszka z nami dwóch waletów." } ], "glosses": [ "osoba mieszkająca nielegalnie w akademiku" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvalɛt" }, { "ipa": "valet", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-walet.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/Pl-walet.ogg/Pl-walet.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-walet.ogg" } ], "tags": [ "animate", "masculine" ], "word": "walet" }
Download raw JSONL data for walet meaning in język polski (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.