"przyjaciel" meaning in All languages combined

See przyjaciel on Wiktionary

Noun [język polski]

IPA: pʃɨˈjät͡ɕɛl, pšyi ̯äćel [Slavic-alphabet] Audio: Pl-przyjaciel.ogg , LL-Q809 (pol)-Olaf-przyjaciel.wav
Forms: przyjaciela [genitive, singular], przyjacielowi [dative, singular], przyjaciela [accusative, singular], przyjacielem [instrumental, singular], przyjacielu [locative, singular], przyjacielu [vocative, singular], przyjaciele [nominative, plural], przyjaciół [genitive, plural], przyjaciołom [dative, plural], przyjaciół [accusative, plural], przyjaciółmi [instrumental, plural], przyjaciołach [locative, plural], przyjaciele [vocative, plural], tak
  1. osoba obdarzana zaufaniem, żyjąca z kimś w serdecznych stosunkach
    Sense id: pl-przyjaciel-pl-noun-ZtV10kxa
  2. osoba okazująca komuś lub czemuś swoją sympatię, zainteresowanie, będąca zwolennikiem
    Sense id: pl-przyjaciel-pl-noun-EdHwPUeR
  3. mężczyzna będący z kimś w związku erotycznym Tags: euphemistic
    Sense id: pl-przyjaciel-pl-noun-97OG9~iJ
  4. żona Tags: Old-Polish
    Sense id: pl-przyjaciel-pl-noun-Y-3OVvNb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: druh, kolega, kumpel, kum, pobratymiec, towarzysz, protektor, miłośnik, zwolennik, kochanek Translations: ngon (aceh), ጓደኛ (amharski), friend (angielski), friend (angielski), صديق (arabski), حميم [masculine] (arabski), خليل [masculine] (arabski), خليل [masculine] (arabski), adiskide (baskijski), дуҫ (baszkirski), сябар [masculine] (białoruski), сябра [masculine] (białoruski), приятел [masculine] (bułgarski), приятел [masculine] (bułgarski), 朋友 (péngyou) (chiński standardowy), prijatelj [masculine] (chorwacki), prijatelj [masculine] (chorwacki), prijatelj [masculine] (chorwacki), přítel [masculine] (czeski), přítel [masculine] (czeski), přítel [masculine] (czeski), pśijaśel [masculine] (dolnołużycki), pśijaśel [masculine] (dolnołużycki), ven [common] (duński), amiko (esperanto), sõber (estoński), ystävä (fiński), ami [masculine] (francuski), ami [masculine] (francuski), ami [masculine] (francuski), ikinngut (grenlandzki), મિત્ર (mitra) [masculine] (gudźarati), દોસ્ત (dōsta) [masculine] (gudźarati), přećel [masculine] (górnołużycki), aboki (hausa), यार [masculine] (hindi), मित्र (hindi), amigo [masculine] (hiszpański), amigo [masculine] (hiszpański), amiko (ido), amiko (ido), доттагӏа (inguski), amico (interlingua), dlúthchara (irlandzki), vinur [masculine] (islandzki), 友達 (japoński), ともだち (japoński), 友達 (japoński), ともだち (japoński), 友 (japoński), とも (japoński), פֿרײַנד (frajnd) [masculine] (jidysz), חבֿר (chawer) [masculine] (jidysz), פֿרײַנד (frajnd) [masculine] (jidysz), חבֿר (chawer) [masculine] (jidysz), эш (karaimski), drëch [masculine] (kaszubski), kamrôt [masculine] (kaszubski), amic [masculine] (kataloński), amic [masculine] (kataloński), дос (kazachski), atillcha (keczua), jup (klingoński), 친구 (koreański), Frënd [masculine] (luksemburski), Frënd [masculine] (luksemburski), пријател [masculine] (macedoński), मित्र (marathi), йолташ (maryjski), vriend [masculine] (niderlandzki), vriend [masculine] (niderlandzki), Freund [masculine] (niemiecki), Freund [masculine] (niemiecki), Freund [masculine] (niemiecki), venn [masculine] (norweski (bokmål)), φίλος [masculine] (nowogrecki), φίλος [masculine] (nowogrecki), φίλος [masculine] (nowogrecki), ընկեր (ormiański), բարեկամ (ormiański), mitta (pali), دوست (perski), друг [masculine] (rosyjski), приятель [masculine] (rosyjski), друг [masculine] (rosyjski), приятель [masculine] (rosyjski), друг [masculine] (rosyjski), приятель [masculine] (rosyjski), मित्र (sanskryt), rafiki (suahili), mwenzi (suahili), bore (susu), caraid [masculine] (szkocki gaelicki), vän (szwedzki), belun (tetum), dost (turecki), arkadaş (turecki), ahbap (turecki), arkadaş (turecki), taugasoa (tuvalu), feleni (tuvalu), གྲོགས (tybetański), друг [masculine] (ukraiński), приятель [masculine] (ukraiński), товариш [masculine] (ukraiński), ekamba (umbundu), gyśpon [masculine] (wilamowski), barát (węgierski), amico [masculine] (włoski), amicus [masculine] (łaciński)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: zaufany, wierny, szczery, oddany, stary, serdeczny, zacny, życzliwy, fałszywy, wątpliwy przyjaciel, Towarzystwo Przyjaciół Dzieci, przyjaźń [noun, feminine], przyjacielstwo [neuter], przyjacielskość [feminine], przyjaźnienie [neuter], pozaprzyjaźnianie [neuter], zaprzyjaźnienie [neuter], zaprzyjaźnianie [neuter], forma żeńska przyjaciółka [feminine], przyjaciółeczka [feminine], przyjacielski [adjective], przyjazny, przyjaźnie [adverb], przyjacielsko, przać, przyjaźnić, pozaprzyjaźniać, zaprzyjaźnić się, zaprzyjaźniać się
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "obcy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wróg"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nieprzyjaciel"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "w użyciu od XIV w., od prasł. *prijateljь → ten, kto komuś sprzyja, jest komuś przychylny, życzliwy, jest z kimś zaprzyjaźniony < prasł. *prijati → sprzyjać, być przychylnym, życzliwym, okazywać przyjaźń (por. pol. sprzyjać) + prasł. *teljь",
    "ogsłow., por. białor. прыяцель, chorw. prijatelj, czes. přítel, dłuż. pśijaśel, głuż. přećel, mac. пријател, ros. приятель, scs. приѩти, słc. priateľ, słń. prijatelj, ukr. при́ятель",
    "źródłosłów dla pol. przyjaciółka + przyjacielski + przyjacielstwo + nieprzyjaciel"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "przyjaciela",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przyjacielowi",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przyjaciela",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przyjacielem",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przyjacielu",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przyjacielu",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przyjaciele",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przyjaciół",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przyjaciołom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przyjaciół",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przyjaciółmi",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przyjaciołach",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przyjaciele",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tak",
      "raw_tags": [
        "sprawdzone"
      ],
      "sense_index": "1.1-3"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "w starannej polszczyźnie należy przestrzegać przed stosowaniem form przyjacieli, przyjacielom, przyjacielami, przyjacielach"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "fałszywy przyjaciel"
    },
    {
      "word": "przyjaciel domu"
    },
    {
      "word": "przyjaciel od kieliszka"
    },
    {
      "word": "przyjaciel od serca"
    },
    {
      "word": "stary przyjaciel"
    },
    {
      "word": "znaleźć w kimś przyjaciela"
    },
    {
      "word": "przysłowia prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie"
    },
    {
      "word": "dla przyjaciela nowego nie opuszczaj starego"
    },
    {
      "word": "przyjaciela tak potrzeba, jak wody i chleba"
    },
    {
      "word": "przyjaciół dość nabędziesz, gdy mało brać, wiele dawać będziesz"
    },
    {
      "word": "przyjaciela trudno znaleźć, a prędko go stracić można"
    },
    {
      "word": "przysługa przyjaciół rodzi"
    },
    {
      "word": "ten przyjaciel prawdziwy, kto w nieszczęściu życzliwy"
    },
    {
      "word": "gdy pieniędzy wiele, wkoło przyjaciele"
    },
    {
      "word": "jeden prawdziwy przyjaciel lepszy niż wielu krewnych"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zaufany"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wierny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szczery"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oddany"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stary"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "serdeczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zacny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "życzliwy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fałszywy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wątpliwy przyjaciel"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Towarzystwo Przyjaciół Dzieci"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "przyjaźń"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "przyjacielstwo"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "przyjacielskość"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "przyjaźnienie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pozaprzyjaźnianie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zaprzyjaźnienie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zaprzyjaźnianie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska przyjaciółka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "przyjaciółeczka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "przyjacielski"
    },
    {
      "word": "przyjazny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "przyjaźnie"
    },
    {
      "word": "przyjacielsko"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "przać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "przyjaźnić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "pozaprzyjaźniać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zaprzyjaźnić się"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "zaprzyjaźniać się"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie."
        },
        {
          "ref": "Republika, Biała flaga, 1981.",
          "text": "Gdzie są moi przyjaciele / Bojownicy z tamtych lat / Zawsze było ich niewielu / Teraz jestem sam"
        }
      ],
      "glosses": [
        "osoba obdarzana zaufaniem, żyjąca z kimś w serdecznych stosunkach"
      ],
      "id": "pl-przyjaciel-pl-noun-ZtV10kxa",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "osoba okazująca komuś lub czemuś swoją sympatię, zainteresowanie, będąca zwolennikiem"
      ],
      "id": "pl-przyjaciel-pl-noun-EdHwPUeR",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jan to jej przyjaciel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mężczyzna będący z kimś w związku erotycznym"
      ],
      "id": "pl-przyjaciel-pl-noun-97OG9~iJ",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "żona"
      ],
      "id": "pl-przyjaciel-pl-noun-Y-3OVvNb",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "Old-Polish"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-przyjaciel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Pl-przyjaciel.ogg/Pl-przyjaciel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-przyjaciel.ogg"
    },
    {
      "ipa": "pʃɨˈjät͡ɕɛl"
    },
    {
      "ipa": "pšyi ̯äćel",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-przyjaciel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q809_(pol)-Olaf-przyjaciel.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przyjaciel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q809_(pol)-Olaf-przyjaciel.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przyjaciel.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-przyjaciel.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "druh"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kolega"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kumpel"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kum"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pobratymiec"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "towarzysz"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "protektor"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "miłośnik"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zwolennik"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "kochanek"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "aceh",
      "lang_code": "ace",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ngon"
    },
    {
      "lang": "amharski",
      "lang_code": "am",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ጓደኛ"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "friend"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "صديق"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "حميم"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "خليل"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "adiskide"
    },
    {
      "lang": "baszkirski",
      "lang_code": "ba",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "дуҫ"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сябар"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сябра"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "приятел"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "péngyou",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "朋友"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prijatelj"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "přítel"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pśijaśel"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ven"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "amiko"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sõber"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ystävä"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ami"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "přećel"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ikinngut"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "mitra",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "મિત્ર"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "dōsta",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "દોસ્ત"
    },
    {
      "lang": "hausa",
      "lang_code": "ha",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aboki"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "यार"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "मित्र"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "amigo"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "amiko"
    },
    {
      "lang": "inguski",
      "lang_code": "inh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "доттагӏа"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "amico"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dlúthchara"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vinur"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "友達"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ともだち"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "frajnd",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "פֿרײַנד"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "chawer",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "חבֿר"
    },
    {
      "lang": "karaimski",
      "lang_code": "kdr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "эш"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "drëch"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kamrôt"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "amic"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "дос"
    },
    {
      "lang": "keczua",
      "lang_code": "qu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "atillcha"
    },
    {
      "lang": "klingoński",
      "lang_code": "tlh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jup"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "친구"
    },
    {
      "lang": "luksemburski",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Frënd"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "amicus"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пријател"
    },
    {
      "lang": "marathi",
      "lang_code": "mr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "मित्र"
    },
    {
      "lang": "maryjski",
      "lang_code": "chm",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "йолташ"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vriend"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Freund"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "venn"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "φίλος"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ընկեր"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "բարեկամ"
    },
    {
      "lang": "pali",
      "lang_code": "pi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mitta"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "دوست"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "друг"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "приятель"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "मित्र"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rafiki"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mwenzi"
    },
    {
      "lang": "susu",
      "lang_code": "sus",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bore"
    },
    {
      "lang": "szkocki gaelicki",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "caraid"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vän"
    },
    {
      "lang": "tetum",
      "lang_code": "tet",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "belun"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dost"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "arkadaş"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ahbap"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "taugasoa"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "feleni"
    },
    {
      "lang": "tybetański",
      "lang_code": "bo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "གྲོགས"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "друг"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "приятель"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "товариш"
    },
    {
      "lang": "umbundu",
      "lang_code": "umb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ekamba"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "barát"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gyśpon"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "amico"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "friend"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "приятел"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prijatelj"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "přítel"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ami"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "amigo"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "amiko"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "友達"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ともだち"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "友"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "とも"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "frajnd",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "פֿרײַנד"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "chawer",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "חבֿר"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "amic"
    },
    {
      "lang": "luksemburski",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Frënd"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Freund"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "φίλος"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "друг"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "приятель"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "خليل"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prijatelj"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "přítel"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pśijaśel"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ami"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vriend"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Freund"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "φίλος"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "друг"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "приятель"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "arkadaş"
    }
  ],
  "word": "przyjaciel"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "obcy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wróg"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nieprzyjaciel"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "w użyciu od XIV w., od prasł. *prijateljь → ten, kto komuś sprzyja, jest komuś przychylny, życzliwy, jest z kimś zaprzyjaźniony < prasł. *prijati → sprzyjać, być przychylnym, życzliwym, okazywać przyjaźń (por. pol. sprzyjać) + prasł. *teljь",
    "ogsłow., por. białor. прыяцель, chorw. prijatelj, czes. přítel, dłuż. pśijaśel, głuż. přećel, mac. пријател, ros. приятель, scs. приѩти, słc. priateľ, słń. prijatelj, ukr. при́ятель",
    "źródłosłów dla pol. przyjaciółka + przyjacielski + przyjacielstwo + nieprzyjaciel"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "przyjaciela",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przyjacielowi",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przyjaciela",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przyjacielem",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przyjacielu",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przyjacielu",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przyjaciele",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przyjaciół",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przyjaciołom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przyjaciół",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przyjaciółmi",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przyjaciołach",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przyjaciele",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tak",
      "raw_tags": [
        "sprawdzone"
      ],
      "sense_index": "1.1-3"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "w starannej polszczyźnie należy przestrzegać przed stosowaniem form przyjacieli, przyjacielom, przyjacielami, przyjacielach"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "fałszywy przyjaciel"
    },
    {
      "word": "przyjaciel domu"
    },
    {
      "word": "przyjaciel od kieliszka"
    },
    {
      "word": "przyjaciel od serca"
    },
    {
      "word": "stary przyjaciel"
    },
    {
      "word": "znaleźć w kimś przyjaciela"
    },
    {
      "word": "przysłowia prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie"
    },
    {
      "word": "dla przyjaciela nowego nie opuszczaj starego"
    },
    {
      "word": "przyjaciela tak potrzeba, jak wody i chleba"
    },
    {
      "word": "przyjaciół dość nabędziesz, gdy mało brać, wiele dawać będziesz"
    },
    {
      "word": "przyjaciela trudno znaleźć, a prędko go stracić można"
    },
    {
      "word": "przysługa przyjaciół rodzi"
    },
    {
      "word": "ten przyjaciel prawdziwy, kto w nieszczęściu życzliwy"
    },
    {
      "word": "gdy pieniędzy wiele, wkoło przyjaciele"
    },
    {
      "word": "jeden prawdziwy przyjaciel lepszy niż wielu krewnych"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zaufany"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wierny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szczery"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oddany"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "stary"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "serdeczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zacny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "życzliwy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fałszywy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wątpliwy przyjaciel"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Towarzystwo Przyjaciół Dzieci"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "przyjaźń"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "przyjacielstwo"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "przyjacielskość"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "przyjaźnienie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pozaprzyjaźnianie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zaprzyjaźnienie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zaprzyjaźnianie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska przyjaciółka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "przyjaciółeczka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "przyjacielski"
    },
    {
      "word": "przyjazny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "przyjaźnie"
    },
    {
      "word": "przyjacielsko"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "przać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "przyjaźnić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "pozaprzyjaźniać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zaprzyjaźnić się"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "zaprzyjaźniać się"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie."
        },
        {
          "ref": "Republika, Biała flaga, 1981.",
          "text": "Gdzie są moi przyjaciele / Bojownicy z tamtych lat / Zawsze było ich niewielu / Teraz jestem sam"
        }
      ],
      "glosses": [
        "osoba obdarzana zaufaniem, żyjąca z kimś w serdecznych stosunkach"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "osoba okazująca komuś lub czemuś swoją sympatię, zainteresowanie, będąca zwolennikiem"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jan to jej przyjaciel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mężczyzna będący z kimś w związku erotycznym"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "euphemistic"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "żona"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "Old-Polish"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-przyjaciel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Pl-przyjaciel.ogg/Pl-przyjaciel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-przyjaciel.ogg"
    },
    {
      "ipa": "pʃɨˈjät͡ɕɛl"
    },
    {
      "ipa": "pšyi ̯äćel",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-przyjaciel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q809_(pol)-Olaf-przyjaciel.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przyjaciel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q809_(pol)-Olaf-przyjaciel.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-przyjaciel.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-przyjaciel.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "druh"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kolega"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kumpel"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kum"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pobratymiec"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "towarzysz"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "protektor"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "miłośnik"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zwolennik"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "kochanek"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "aceh",
      "lang_code": "ace",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ngon"
    },
    {
      "lang": "amharski",
      "lang_code": "am",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ጓደኛ"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "friend"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "صديق"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "حميم"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "خليل"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "adiskide"
    },
    {
      "lang": "baszkirski",
      "lang_code": "ba",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "дуҫ"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сябар"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сябра"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "приятел"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "péngyou",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "朋友"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prijatelj"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "přítel"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pśijaśel"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "ven"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "amiko"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sõber"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ystävä"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ami"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "přećel"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ikinngut"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "mitra",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "મિત્ર"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "dōsta",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "દોસ્ત"
    },
    {
      "lang": "hausa",
      "lang_code": "ha",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aboki"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "यार"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "मित्र"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "amigo"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "amiko"
    },
    {
      "lang": "inguski",
      "lang_code": "inh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "доттагӏа"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "amico"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dlúthchara"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vinur"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "友達"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ともだち"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "frajnd",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "פֿרײַנד"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "chawer",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "חבֿר"
    },
    {
      "lang": "karaimski",
      "lang_code": "kdr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "эш"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "drëch"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kamrôt"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "amic"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "дос"
    },
    {
      "lang": "keczua",
      "lang_code": "qu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "atillcha"
    },
    {
      "lang": "klingoński",
      "lang_code": "tlh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jup"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "친구"
    },
    {
      "lang": "luksemburski",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Frënd"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "amicus"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пријател"
    },
    {
      "lang": "marathi",
      "lang_code": "mr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "मित्र"
    },
    {
      "lang": "maryjski",
      "lang_code": "chm",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "йолташ"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vriend"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Freund"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "venn"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "φίλος"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ընկեր"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "բարեկամ"
    },
    {
      "lang": "pali",
      "lang_code": "pi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mitta"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "دوست"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "друг"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "приятель"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "मित्र"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rafiki"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mwenzi"
    },
    {
      "lang": "susu",
      "lang_code": "sus",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bore"
    },
    {
      "lang": "szkocki gaelicki",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "caraid"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "vän"
    },
    {
      "lang": "tetum",
      "lang_code": "tet",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "belun"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dost"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "arkadaş"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ahbap"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "taugasoa"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "feleni"
    },
    {
      "lang": "tybetański",
      "lang_code": "bo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "གྲོགས"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "друг"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "приятель"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "товариш"
    },
    {
      "lang": "umbundu",
      "lang_code": "umb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ekamba"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "barát"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gyśpon"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "amico"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "friend"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "приятел"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prijatelj"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "přítel"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ami"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "amigo"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "amiko"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "友達"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ともだち"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "友"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "とも"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "frajnd",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "פֿרײַנד"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "chawer",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "חבֿר"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "amic"
    },
    {
      "lang": "luksemburski",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Frënd"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Freund"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "φίλος"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "друг"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "приятель"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "خليل"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prijatelj"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "přítel"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pśijaśel"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ami"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vriend"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Freund"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "φίλος"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "друг"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "приятель"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "arkadaş"
    }
  ],
  "word": "przyjaciel"
}

Download raw JSONL data for przyjaciel meaning in All languages combined (16.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.