"przyjaźń" meaning in All languages combined

See przyjaźń on Wiktionary

Noun [język polski]

IPA: ˈpʃɨjäɕɲ̊, pšyi ̯äśń̦ [Slavic-alphabet] Audio: Pl-przyjaźń.ogg
Forms: przyjaźni [genitive, singular], przyjaźni [dative, singular], przyjaźnią [instrumental, singular], przyjaźni [locative, singular], przyjaźni [vocative, singular], przyjaźnie [nominative, plural], przyjaźni [genitive, plural], przyjaźniom [dative, plural], przyjaźnie [accusative, plural], przyjaźniami [instrumental, plural], przyjaźniach [locative, plural], przyjaźnie [vocative, plural]
  1. dobra, serdeczna relacja pomiędzy osobami opierająca się na wzajemnym zaufaniu, pomocy, życzliwości
    Sense id: pl-przyjaźń-pl-noun-waIuLLW4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: drużba [obsolete] Hypernyms: uczucie, związek Translations: miqësi [feminine] (albański), friendship (angielski), صداقة [feminine] (arabski), خلة [feminine] (arabski), صحبة [feminine] (arabski), adiskidetasun (baskijski), дуҫлыҡ (baszkirski), сяброўства [neuter] (białoruski), дружба [feminine] (białoruski), приятелство [neuter] (bułgarski), prijateljstvo [neuter] (chorwacki), доттагӀалла (czeczeński), přátelství [neuter] (czeski), venskab [neuter] (duński), amikeco (esperanto), sõprus (estoński), ystävyys (fiński), amitié [feminine] (francuski), freonskip [common] (fryzyjski), ikinngutigiinneq (grenlandzki), მეგობრობა (gruziński), abuta (hausa), amistad [feminine] (hiszpański), amicitate (interlingua), cairdeas [masculine] (irlandzki), vinátta [feminine] (islandzki), vinfengi [neuter] (islandzki), vinskapur [masculine] (islandzki), kærleikur [masculine] (islandzki), 友愛 (japoński), ゆうあい (japoński), 友好 (japoński), ゆうこう (japoński), 親善 (japoński), しんぜん (japoński), 友情 (japoński), ゆうじょう (japoński), 断金 (japoński), だんきん (japoński), フレンドシップ (furendoshippu) (japoński), 和親 (japoński), わしん (japoński), 友誼 (japoński), ゆうぎ (japoński), 親好 (japoński), しんこう (japoński), חבֿרשאַפֿט (chawerszaft) [feminine] (jidysz), פֿרײַנדשאַפֿט (frajndszaft) [feminine] (jidysz), drëszba [feminine] (kaszubski), drësztwò [neuter] (kaszubski), amistat [feminine] (kataloński), достық (kazachski), достук (kirgiski), hevaltî (kurmandżi), draugystė [feminine] (litewski), Frëndschaft (luksemburski), vriendschap [feminine] (niderlandzki), Freundschaft [feminine] (niemiecki), vennskap [neuter] (norweski (bokmål)), φιλία [feminine] (nowogrecki), sohajja (pali), amizade [feminine] (portugalski), nilmë (quenya), дружба [feminine] (rosyjski), пријатељство [neuter] (serbski), vänskap [common] (szwedzki), priateľstvo [neuter] (słowacki), தோழமை (tamilski), ahbaplık (turecki), arkadaşlık (turecki), dostluk (turecki), dostluk (turkmeński), приятельство [neuter] (ukraiński), дружба [feminine] (ukraiński), cyfeillgarwch [masculine] (walijski), frajt (wilamowski), barátság (węgierski), amicizia [feminine] (włoski), amicitia (łaciński)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: bezinteresowna, szczera, zażyła, bezwarunkowa przyjaźń, zawiązać przyjaźń, przyjaciel [noun, masculine], przyjaciółka [feminine], przyjaciółeczka [feminine], psiapsiółka [feminine], przyjacielskość [feminine], przyjazność [feminine], przyjacielski [adjective], przyjazny, zaprzyjaźniony, przyjaźnić, zaprzyjaźniać się, przyjaźnić się, zaprzyjaźnić się, przyjacielsko [adverb], przyjaźnie
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wrogość"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "przyjaźni",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przyjaźni",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przyjaźnią",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przyjaźni",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przyjaźni",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przyjaźnie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przyjaźni",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przyjaźniom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przyjaźnie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przyjaźniami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przyjaźniach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przyjaźnie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uczucie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "związek"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też przyjaźń (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
    },
    {
      "text": "zob. też przyjaźń w Wikicytatach"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "przyjaźń do grobowej deski"
    },
    {
      "word": "przysłowia przyjaźń szczera nigdy nie umiera"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bezinteresowna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szczera"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zażyła"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bezwarunkowa przyjaźń"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zawiązać przyjaźń"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "przyjaciel"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "przyjaciółka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "przyjaciółeczka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "psiapsiółka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "przyjacielskość"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "przyjazność"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "przyjacielski"
    },
    {
      "word": "przyjazny"
    },
    {
      "word": "zaprzyjaźniony"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "przyjaźnić"
    },
    {
      "word": "zaprzyjaźniać się"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "przyjaźnić się"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zaprzyjaźnić się"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "przyjacielsko"
    },
    {
      "word": "przyjaźnie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Łączy ich serdeczna przyjaźń."
        },
        {
          "ref": "A. Mickiewicz: Przyjaciele",
          "text": "Nie masz teraz prawdziwej przyjaźni na świecie. • Ostatni znam jej przykład w Oszmiańskim powiecie"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dobra, serdeczna relacja pomiędzy osobami opierająca się na wzajemnym zaufaniu, pomocy, życzliwości"
      ],
      "id": "pl-przyjaźń-pl-noun-waIuLLW4",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpʃɨjäɕɲ̊"
    },
    {
      "ipa": "pšyi ̯äśń̦",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-przyjaźń.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Pl-przyjaźń.ogg/Pl-przyjaźń.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-przyjaźń.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "drużba"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "miqësi"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "friendship"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "صداقة"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "خلة"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "صحبة"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "adiskidetasun"
    },
    {
      "lang": "baszkirski",
      "lang_code": "ba",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "дуҫлыҡ"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сяброўства"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дружба"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "приятелство"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "prijateljstvo"
    },
    {
      "lang": "czeczeński",
      "lang_code": "ce",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "доттагӀалла"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "přátelství"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "venskab"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "amikeco"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sõprus"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ystävyys"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amitié"
    },
    {
      "lang": "fryzyjski",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "freonskip"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ikinngutigiinneq"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "მეგობრობა"
    },
    {
      "lang": "hausa",
      "lang_code": "ha",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "abuta"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amistad"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "amicitate"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cairdeas"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vinátta"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vinfengi"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vinskapur"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kærleikur"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "友愛"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ゆうあい"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "友好"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ゆうこう"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "親善"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "しんぜん"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "友情"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ゆうじょう"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "断金"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "だんきん"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "furendoshippu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "フレンドシップ"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "和親"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "わしん"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "友誼"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ゆうぎ"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "親好"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "しんこう"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "chawerszaft",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "חבֿרשאַפֿט"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "frajndszaft",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "פֿרײַנדשאַפֿט"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "drëszba"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "drësztwò"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amistat"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "достық"
    },
    {
      "lang": "kirgiski",
      "lang_code": "ky",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "достук"
    },
    {
      "lang": "kurmandżi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hevaltî"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "draugystė"
    },
    {
      "lang": "luksemburski",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Frëndschaft"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "amicitia"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vriendschap"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Freundschaft"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vennskap"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "φιλία"
    },
    {
      "lang": "pali",
      "lang_code": "pi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sohajja"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amizade"
    },
    {
      "lang": "quenya",
      "lang_code": "qya",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nilmë"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дружба"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "пријатељство"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "priateľstvo"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "vänskap"
    },
    {
      "lang": "tamilski",
      "lang_code": "ta",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "தோழமை"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ahbaplık"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "arkadaşlık"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dostluk"
    },
    {
      "lang": "turkmeński",
      "lang_code": "tk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dostluk"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "приятельство"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дружба"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cyfeillgarwch"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "barátság"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "frajt"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amicizia"
    }
  ],
  "word": "przyjaźń"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wrogość"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "przyjaźni",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przyjaźni",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przyjaźnią",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przyjaźni",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przyjaźni",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "przyjaźnie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przyjaźni",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przyjaźniom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przyjaźnie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przyjaźniami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przyjaźniach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "przyjaźnie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uczucie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "związek"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też przyjaźń (ujednoznacznienie) w Wikipedii"
    },
    {
      "text": "zob. też przyjaźń w Wikicytatach"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "przyjaźń do grobowej deski"
    },
    {
      "word": "przysłowia przyjaźń szczera nigdy nie umiera"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bezinteresowna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szczera"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zażyła"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bezwarunkowa przyjaźń"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zawiązać przyjaźń"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "przyjaciel"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "przyjaciółka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "przyjaciółeczka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "psiapsiółka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "przyjacielskość"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "przyjazność"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "przyjacielski"
    },
    {
      "word": "przyjazny"
    },
    {
      "word": "zaprzyjaźniony"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "przyjaźnić"
    },
    {
      "word": "zaprzyjaźniać się"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "przyjaźnić się"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zaprzyjaźnić się"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "przyjacielsko"
    },
    {
      "word": "przyjaźnie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Łączy ich serdeczna przyjaźń."
        },
        {
          "ref": "A. Mickiewicz: Przyjaciele",
          "text": "Nie masz teraz prawdziwej przyjaźni na świecie. • Ostatni znam jej przykład w Oszmiańskim powiecie"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dobra, serdeczna relacja pomiędzy osobami opierająca się na wzajemnym zaufaniu, pomocy, życzliwości"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpʃɨjäɕɲ̊"
    },
    {
      "ipa": "pšyi ̯äśń̦",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-przyjaźń.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Pl-przyjaźń.ogg/Pl-przyjaźń.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-przyjaźń.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "drużba"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "miqësi"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "friendship"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "صداقة"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "خلة"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "صحبة"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "adiskidetasun"
    },
    {
      "lang": "baszkirski",
      "lang_code": "ba",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "дуҫлыҡ"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сяброўства"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дружба"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "приятелство"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "prijateljstvo"
    },
    {
      "lang": "czeczeński",
      "lang_code": "ce",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "доттагӀалла"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "přátelství"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "venskab"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "amikeco"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sõprus"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ystävyys"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amitié"
    },
    {
      "lang": "fryzyjski",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "freonskip"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ikinngutigiinneq"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "მეგობრობა"
    },
    {
      "lang": "hausa",
      "lang_code": "ha",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "abuta"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amistad"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "amicitate"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cairdeas"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vinátta"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vinfengi"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vinskapur"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kærleikur"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "友愛"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ゆうあい"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "友好"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ゆうこう"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "親善"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "しんぜん"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "友情"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ゆうじょう"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "断金"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "だんきん"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "furendoshippu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "フレンドシップ"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "和親"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "わしん"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "友誼"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ゆうぎ"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "親好"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "しんこう"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "chawerszaft",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "חבֿרשאַפֿט"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "frajndszaft",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "פֿרײַנדשאַפֿט"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "drëszba"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "drësztwò"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amistat"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "достық"
    },
    {
      "lang": "kirgiski",
      "lang_code": "ky",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "достук"
    },
    {
      "lang": "kurmandżi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hevaltî"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "draugystė"
    },
    {
      "lang": "luksemburski",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Frëndschaft"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "amicitia"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vriendschap"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Freundschaft"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vennskap"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "φιλία"
    },
    {
      "lang": "pali",
      "lang_code": "pi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sohajja"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amizade"
    },
    {
      "lang": "quenya",
      "lang_code": "qya",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nilmë"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дружба"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "пријатељство"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "priateľstvo"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "vänskap"
    },
    {
      "lang": "tamilski",
      "lang_code": "ta",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "தோழமை"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ahbaplık"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "arkadaşlık"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dostluk"
    },
    {
      "lang": "turkmeński",
      "lang_code": "tk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dostluk"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "приятельство"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дружба"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cyfeillgarwch"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "barátság"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "frajt"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "amicizia"
    }
  ],
  "word": "przyjaźń"
}

Download raw JSONL data for przyjaźń meaning in All languages combined (10.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.