"חבֿר" meaning in jidysz

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jidysz (indeks)",
      "orig": "jidysz (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "hebr. חבר"
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "חבֿרה"
    },
    {
      "word": "חבֿרותא"
    },
    {
      "word": "חבֿרותאדיקייט"
    },
    {
      "word": "forma żeńska חבֿרטע"
    },
    {
      "word": "חבֿרטאָרין"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "חבֿרותאדיק"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "חבֿרותאדיק"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "איך רעכן, פּאַפּאַ, אַז דו וועסט נישט האָבן גאָרנישט קעגן דעם, וואָס מײַן חבֿר שמעון וועט בלײַבן בײַ מיר איבער פּסח.",
          "translation": "Tato, liczę, że nie będziesz miał nic przeciwko temu, iż mój przyjaciel Szymon zostanie u mnie w czasie Paschy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przyjaciel, towarzysz, kumpel"
      ],
      "id": "pl-חבֿר-yi-noun-7gzpGcsU",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "pan – zwrot grzecznościowy"
      ],
      "id": "pl-חבֿר-yi-noun-Bm6du-XY",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "towarzysz – tytularnie"
      ],
      "id": "pl-חבֿר-yi-noun-w0Q6B1Hr",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "stypendysta"
      ],
      "id": "pl-חבֿר-yi-noun-knBmoIN2",
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xavɛʀ"
    },
    {
      "ipa": "xavɛjʀim"
    },
    {
      "ipa": "xɔvɛʀ"
    },
    {
      "ipa": "xɔvɛʀs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "פֿרײַנד"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "skrót: ח׳"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "רב"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "skrót: ח׳"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "חבֿר"
}

{
  "categories": [
    "jidysz (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "hebr. חבר"
  ],
  "lang": "jidysz",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "חבֿרה"
    },
    {
      "word": "חבֿרותא"
    },
    {
      "word": "חבֿרותאדיקייט"
    },
    {
      "word": "forma żeńska חבֿרטע"
    },
    {
      "word": "חבֿרטאָרין"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "חבֿרותאדיק"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "חבֿרותאדיק"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "איך רעכן, פּאַפּאַ, אַז דו וועסט נישט האָבן גאָרנישט קעגן דעם, וואָס מײַן חבֿר שמעון וועט בלײַבן בײַ מיר איבער פּסח.",
          "translation": "Tato, liczę, że nie będziesz miał nic przeciwko temu, iż mój przyjaciel Szymon zostanie u mnie w czasie Paschy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przyjaciel, towarzysz, kumpel"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "pan – zwrot grzecznościowy"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "towarzysz – tytularnie"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "stypendysta"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "xavɛʀ"
    },
    {
      "ipa": "xavɛjʀim"
    },
    {
      "ipa": "xɔvɛʀ"
    },
    {
      "ipa": "xɔvɛʀs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "פֿרײַנד"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "skrót: ח׳"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "רב"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "skrót: ח׳"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "חבֿר"
}