See amiko in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "malamiko"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto (indeks)",
"orig": "esperanto (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "amikoj",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "amikon",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "amikojn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "al amiko nova ne fidu sen provo"
},
{
"word": "al glacio printempa kaj al amiko tro nova ne fidu"
},
{
"word": "amiko de amiko estas ankaŭ amiko"
},
{
"word": "amiko en ĝojo kaj malĝojo"
},
{
"word": "amiko en ĝojo kaj ploro"
},
{
"word": "amiko estas kara, sed mi mem estas pli kara"
},
{
"word": "amiko estas kara, sed vero pli kara"
},
{
"word": "amiko fidela estas trezoro plej bela"
},
{
"word": "amiko — intimulo"
},
{
"word": "amikon karesu, sed kalkuli ne forgesu"
},
{
"word": "amikon montras malfeliĉo"
},
{
"word": "amikon ŝatu, malamikon ne batu"
},
{
"word": "amu domon novan kaj amikon malnovan"
},
{
"word": "bona estas domo nova kaj amiko malnova"
},
{
"word": "estinta amiko estas plej danĝera malamiko"
},
{
"word": "estintaj amikoj plej kruele malpacas"
},
{
"word": "gardu min Dio kontraŭ amikoj, kontraŭ malamikoj mi gardos min mem"
},
{
"word": "ju pli da donoj, des pli da amikoj"
},
{
"word": "ne fidu amikon, kiu havas jam flikon"
},
{
"word": "perdiĝas per pruntedono amiko kaj mono"
},
{
"word": "pli bona amiko intima, ol parenco malproksima"
},
{
"word": "pli bona estas saĝa malamiko, ol malsaĝa amiko"
},
{
"word": "por amiko intima ne ekzistas vojo malproksima"
},
{
"word": "por amiko komplezo neniam estas tro peza"
},
{
"word": "pri kio amikoj sekretas, ili vian juĝon ne petas"
},
{
"word": "pro vorta piko ofte perdiĝas amiko"
},
{
"word": "prunto amikon forpelas"
},
{
"word": "sako ne sonas, amiko ne konas"
},
{
"word": "se amiko petas, li neniam ripetas"
},
{
"word": "ŝatu amikon laŭ la dato de akiro"
},
{
"word": "tablo kovrita faras amikojn"
},
{
"word": "unu amiko malnova pli valoras ol du novaj"
},
{
"word": "unu malamiko pli difektas, ol cent amikoj protektas"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "koramiko"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "amikino"
},
{
"word": "amikeco"
},
{
"word": "koramiko"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "amika"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "amike"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mi ŝatas vin, mia amiko.",
"translation": "Lubię cię, mój przyjacielu."
}
],
"glosses": [
"przyjaciel"
],
"id": "pl-amiko-eo-noun-9qvafmwR",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈmi.ko"
},
{
"audio": "Eo-amiko.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Eo-amiko.ogg/Eo-amiko.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-amiko.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-amiko.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-amiko.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-amiko.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-amiko.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-amiko.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-amiko.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-amiko.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-amiko.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-amiko.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-amiko.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-amiko.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-amiko.wav"
},
{
"audio": "Eo-amiko2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Eo-amiko2.ogg/Eo-amiko2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-amiko2.ogg"
},
{
"audio": "Eo-amiko1.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Eo-amiko1.ogg/Eo-amiko1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-amiko1.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Psychoslave-amiko.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-amiko.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-amiko.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-amiko.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-amiko.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Psychoslave-amiko.wav"
}
],
"word": "amiko"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "malamiko"
}
],
"categories": [
"esperanto (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "amikoj",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "amikon",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "amikojn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "al amiko nova ne fidu sen provo"
},
{
"word": "al glacio printempa kaj al amiko tro nova ne fidu"
},
{
"word": "amiko de amiko estas ankaŭ amiko"
},
{
"word": "amiko en ĝojo kaj malĝojo"
},
{
"word": "amiko en ĝojo kaj ploro"
},
{
"word": "amiko estas kara, sed mi mem estas pli kara"
},
{
"word": "amiko estas kara, sed vero pli kara"
},
{
"word": "amiko fidela estas trezoro plej bela"
},
{
"word": "amiko — intimulo"
},
{
"word": "amikon karesu, sed kalkuli ne forgesu"
},
{
"word": "amikon montras malfeliĉo"
},
{
"word": "amikon ŝatu, malamikon ne batu"
},
{
"word": "amu domon novan kaj amikon malnovan"
},
{
"word": "bona estas domo nova kaj amiko malnova"
},
{
"word": "estinta amiko estas plej danĝera malamiko"
},
{
"word": "estintaj amikoj plej kruele malpacas"
},
{
"word": "gardu min Dio kontraŭ amikoj, kontraŭ malamikoj mi gardos min mem"
},
{
"word": "ju pli da donoj, des pli da amikoj"
},
{
"word": "ne fidu amikon, kiu havas jam flikon"
},
{
"word": "perdiĝas per pruntedono amiko kaj mono"
},
{
"word": "pli bona amiko intima, ol parenco malproksima"
},
{
"word": "pli bona estas saĝa malamiko, ol malsaĝa amiko"
},
{
"word": "por amiko intima ne ekzistas vojo malproksima"
},
{
"word": "por amiko komplezo neniam estas tro peza"
},
{
"word": "pri kio amikoj sekretas, ili vian juĝon ne petas"
},
{
"word": "pro vorta piko ofte perdiĝas amiko"
},
{
"word": "prunto amikon forpelas"
},
{
"word": "sako ne sonas, amiko ne konas"
},
{
"word": "se amiko petas, li neniam ripetas"
},
{
"word": "ŝatu amikon laŭ la dato de akiro"
},
{
"word": "tablo kovrita faras amikojn"
},
{
"word": "unu amiko malnova pli valoras ol du novaj"
},
{
"word": "unu malamiko pli difektas, ol cent amikoj protektas"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "koramiko"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "amikino"
},
{
"word": "amikeco"
},
{
"word": "koramiko"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "amika"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "amike"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mi ŝatas vin, mia amiko.",
"translation": "Lubię cię, mój przyjacielu."
}
],
"glosses": [
"przyjaciel"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "aˈmi.ko"
},
{
"audio": "Eo-amiko.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Eo-amiko.ogg/Eo-amiko.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-amiko.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-amiko.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-amiko.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-amiko.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-amiko.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-amiko.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-amiko.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-amiko.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-amiko.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-amiko.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-amiko.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-amiko.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-amiko.wav"
},
{
"audio": "Eo-amiko2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Eo-amiko2.ogg/Eo-amiko2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-amiko2.ogg"
},
{
"audio": "Eo-amiko1.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Eo-amiko1.ogg/Eo-amiko1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eo-amiko1.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Psychoslave-amiko.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-amiko.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-amiko.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-amiko.wav/LL-Q143_(epo)-Psychoslave-amiko.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Psychoslave-amiko.wav"
}
],
"word": "amiko"
}
Download raw JSONL data for amiko meaning in esperanto (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.