See wierny on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zdradliwy"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. wiara + -ny < prasł. *věrьnъjь < prasł. *věra + *-ьnъjь"
],
"forms": [
{
"form": "wierna",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wierne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wierni",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "wierne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wiernego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wiernej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wiernego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wiernych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wiernemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wiernej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wiernemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wiernym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wiernego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "wierną",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wierne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wiernych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "wierne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wiernym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wierną",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wiernym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wiernymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wiernym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wiernej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wiernym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wiernych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wierna",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wierne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wierni",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "wierne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wierniejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "wierniejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wierniejsza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wierniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wierniejsi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "wierniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wierniejszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wierniejszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wierniejszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wierniejszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wierniejszemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wierniejszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wierniejszemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wierniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wierniejszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "wierniejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wierniejszą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wierniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wierniejszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "wierniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wierniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wierniejszą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wierniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wierniejszymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wierniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wierniejszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wierniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wierniejszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wierniejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wierniejsza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wierniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wierniejsi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "wierniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najwierniejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najwierniejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najwierniejsza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najwierniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najwierniejsi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najwierniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najwierniejszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najwierniejszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najwierniejszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najwierniejszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najwierniejszemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najwierniejszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najwierniejszemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najwierniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najwierniejszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najwierniejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najwierniejszą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najwierniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najwierniejszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najwierniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najwierniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najwierniejszą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najwierniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najwierniejszymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najwierniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najwierniejszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najwierniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najwierniejszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najwierniejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najwierniejsza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najwierniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najwierniejsi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najwierniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "wierny jak pies"
},
{
"word": "być wiernym odbiciem"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wierny żonie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ideałom"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "złożonej przysiędze"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "…"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wierny oryginałowi"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wierny przekład"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wierna kopia"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wierne tłumaczenie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "wierność"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "wiernie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska wierna"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "wierzyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "uwierzyć"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Każdy pies jest wierny swojemu panu."
}
],
"glosses": [
"wykazujący się wiernością, lojalnością"
],
"id": "pl-wierny-pl-adj-pyMZ2eYn",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Najnowszy film reżysera oparty na książce był jej jednak niezbyt wierny."
}
],
"glosses": [
"o kopii, tłumaczeniu itp.: dokładny, ścisły"
],
"id": "pl-wierny-pl-adj-jA2tQQ~F",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"prawdziwy, sprawiedliwy, słuszny"
],
"id": "pl-wierny-pl-adj-P9p~o4hG",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvʲjɛrnɨ"
},
{
"ipa": "vʹi ̯erny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-wierny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Pl-wierny.ogg/Pl-wierny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wierny.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lojalny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ścisły"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dokładny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zgodny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "faithful"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "leial"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "zintzo"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "верны"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "верен"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "věrný"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "zwěrny"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "tro"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "trofast"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "fidela"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiel"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "getraj",
"sense_index": "1.1",
"word": "געטרײַ"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "wiérny"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "fidel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "treu"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "getreu"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "πιστός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "верный"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "verný"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "trogen"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "fakamaoni"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "вірний"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "trȧj"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "fedele"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "faithful"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "true"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "zehatz"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "doi"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "верны"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"word": "верен"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"word": "věrný"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "tro"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "trofast"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "fidela"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiel"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "getraj",
"sense_index": "1.2",
"word": "געטרײַ"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "genau"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "exakt"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "treu"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "ακριβής"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "верный"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"word": "verný"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "вірний"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"word": "trȧj"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "fedele"
}
],
"word": "wierny"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "niewierny"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. wiara + -ny < prasł. *věrьnъjь < prasł. *věra + *-ьnъjь"
],
"forms": [
{
"form": "wiernego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wiernemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wiernego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wiernym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wiernym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wierni",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wiernych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wiernym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wiernych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wiernymi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wiernych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wierni",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "wierny jak pies"
},
{
"word": "być wiernym odbiciem"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "wiara"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "wiernie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska wierna"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "wierzyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "uwierzyć"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kapłan zwrócił się do wiernych."
}
],
"glosses": [
"ten, który wierzy, jest wyznawcą danej religii"
],
"id": "pl-wierny-pl-noun-fZNXX6lD",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvʲjɛrnɨ"
},
{
"ipa": "vʹi ̯erny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-wierny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Pl-wierny.ogg/Pl-wierny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wierny.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "2.1",
"word": "fededun"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "2.1",
"word": "sinestun"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "2.1",
"word": "sinestedun"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "věřící"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "trående"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiel"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "creyente"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gläubiger"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "верующий"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вірний"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"word": "fedele"
}
],
"word": "wierny"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zdradliwy"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. wiara + -ny < prasł. *věrьnъjь < prasł. *věra + *-ьnъjь"
],
"forms": [
{
"form": "wierna",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wierne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wierni",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "wierne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wiernego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wiernej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wiernego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wiernych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wiernemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wiernej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wiernemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wiernym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wiernego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "wierną",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wierne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wiernych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "wierne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wiernym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wierną",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wiernym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wiernymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wiernym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wiernej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wiernym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wiernych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wierna",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wierne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wierni",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "wierne",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wierniejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "wierniejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wierniejsza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wierniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wierniejsi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "wierniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wierniejszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wierniejszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wierniejszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wierniejszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wierniejszemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wierniejszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wierniejszemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wierniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wierniejszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "wierniejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wierniejszą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wierniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wierniejszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "wierniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wierniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wierniejszą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wierniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wierniejszymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wierniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wierniejszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wierniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wierniejszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "wierniejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "wierniejsza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wierniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wierniejsi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "wierniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najwierniejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najwierniejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najwierniejsza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najwierniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najwierniejsi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najwierniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najwierniejszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najwierniejszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najwierniejszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najwierniejszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najwierniejszemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najwierniejszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najwierniejszemu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najwierniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najwierniejszego",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "najwierniejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najwierniejszą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najwierniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najwierniejszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najwierniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najwierniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najwierniejszą",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najwierniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najwierniejszymi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najwierniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najwierniejszej",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najwierniejszym",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najwierniejszych",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "najwierniejszy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "najwierniejsza",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "najwierniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "najwierniejsi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "najwierniejsze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"proverbs": [
{
"word": "wierny jak pies"
},
{
"word": "być wiernym odbiciem"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wierny żonie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ideałom"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "złożonej przysiędze"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "…"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wierny oryginałowi"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wierny przekład"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wierna kopia"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wierne tłumaczenie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "wierność"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "wiernie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska wierna"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "wierzyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "uwierzyć"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Każdy pies jest wierny swojemu panu."
}
],
"glosses": [
"wykazujący się wiernością, lojalnością"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Najnowszy film reżysera oparty na książce był jej jednak niezbyt wierny."
}
],
"glosses": [
"o kopii, tłumaczeniu itp.: dokładny, ścisły"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"prawdziwy, sprawiedliwy, słuszny"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvʲjɛrnɨ"
},
{
"ipa": "vʹi ̯erny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-wierny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Pl-wierny.ogg/Pl-wierny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wierny.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lojalny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ścisły"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dokładny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zgodny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "faithful"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "leial"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "zintzo"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "верны"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "верен"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "věrný"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "zwěrny"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "tro"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "trofast"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "fidela"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiel"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "getraj",
"sense_index": "1.1",
"word": "געטרײַ"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "wiérny"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "fidel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "treu"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "getreu"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "πιστός"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "верный"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "verný"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "trogen"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "fakamaoni"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "вірний"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "trȧj"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "fedele"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "faithful"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "true"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "zehatz"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "doi"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"word": "верны"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"word": "верен"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"word": "věrný"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "tro"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"word": "trofast"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "fidela"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiel"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "getraj",
"sense_index": "1.2",
"word": "געטרײַ"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "genau"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "exakt"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"word": "treu"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "ακριβής"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "верный"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"word": "verný"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"word": "вірний"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"word": "trȧj"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"word": "fedele"
}
],
"word": "wierny"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "niewierny"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. wiara + -ny < prasł. *věrьnъjь < prasł. *věra + *-ьnъjь"
],
"forms": [
{
"form": "wiernego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wiernemu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wiernego",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "wiernym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wiernym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wierni",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wiernych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wiernym",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wiernych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wiernymi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wiernych",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wierni",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "wierny jak pies"
},
{
"word": "być wiernym odbiciem"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "wiara"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "wiernie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska wierna"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "wierzyć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "uwierzyć"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kapłan zwrócił się do wiernych."
}
],
"glosses": [
"ten, który wierzy, jest wyznawcą danej religii"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvʲjɛrnɨ"
},
{
"ipa": "vʹi ̯erny",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-wierny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Pl-wierny.ogg/Pl-wierny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-wierny.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "2.1",
"word": "fededun"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "2.1",
"word": "sinestun"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "2.1",
"word": "sinestedun"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "věřící"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "trående"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiel"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "creyente"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Gläubiger"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "верующий"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вірний"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"word": "fedele"
}
],
"word": "wierny"
}
Download raw JSONL data for wierny meaning in All languages combined (18.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.