See lekarz on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "znachor"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pseudolekarz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pacjent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"od prasł. *lěkarjь, połączenia rzeczownika *lěk → lek, substancja lecznica i przyrostka *-arjь → -arz",
"por. białor. лекар, bułg. лекар, czes. lékař, głuż. lěkar, słc. i ukr. лі́кар",
"w języku polskim notowane od XIV wieku"
],
"forms": [
{
"form": "lekarza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lekarzowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "lekarza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lekarzem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "lekarzu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "lekarzu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "lekarze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lekarzy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lekarzom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "lekarzy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lekarzami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "lekarzach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "lekarze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "medycyna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szpital"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przychodnia"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "medyk"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "akuszer"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "alergolog"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "anestezjolog"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bariatra"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chirurg"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dentysta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dermatolog"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "diabetolog"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "endokrynolog"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gastrolog"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "geriatra"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ginekolog"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hematolog"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "internista"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kardiolog"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "laryngolog"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lekarz orzecznik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lekarz medycyny pracy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lekarz rodzinny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "neurolog"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oftalmolog"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "okulista"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "onkolog"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "patolog"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pediatra"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "położnik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "proktolog"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "psychiatra"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pulmonolog"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reumatolog"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "seksuolog"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stomatolog"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "urolog"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wenerolog"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "weterynarz"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "leczenie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "terapia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zabieg"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "operacja"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "co człowiek – to lekarz"
},
{
"word": "lekarzu, ulecz się sam"
},
{
"word": "z lekarzem nie szkodzi, z księdzem nie grzech"
},
{
"word": "dobry kucharz – dobry lekarz"
},
{
"word": "lekarz leczy, Bóg uzdrawia"
},
{
"word": "jedno jabłko dziennie trzyma lekarza z dala ode mnie"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lekarz stażysta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lekarz rezydent"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lekarz diagnosta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "terapeuta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lekarz lecznictwa otwartego"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zamkniętego"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lekarz zabiegowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niezabiegowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lekarz medycyny pracy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lekarz okulista"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kardiolog / …"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lekarz chorób wewnętrznych"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "płuc …"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lekarz sądowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lekarz weterynarii"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lekarz z powołania"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "iść"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przyjść"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "udać się do lekarza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "być u lekarza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wizyta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "konsultacja u lekarza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wezwać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wzywać lekarza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "strajk lekarzy"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "lek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lecznica"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lecznictwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "leczenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lekarstwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wyleczenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zaleczenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leczniczość"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podleczenie"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"masculine"
],
"word": "lekarzyna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska lekarka"
},
{
"tags": [
"verb",
"imperfective"
],
"word": "leczyć"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wyleczyć"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaleczyć"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "podleczyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "lekarski"
},
{
"word": "leczniczy"
},
{
"word": "lekowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "leczniczo"
},
{
"word": "lekarsko"
},
{
"word": "lekowo"
},
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "lek."
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
41
]
],
"text": "Boli mnie noga, muszę więc iść do lekarza."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
63
]
],
"text": "Są cztery rodzaje białej śmierci: sól, cukier, kokaina i lekarz pierwszego kontaktu."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Lekarz zalecił podawanie leków przeciwcukrzycowych."
}
],
"glosses": [
"osoba, która zawodowo zajmuje się zdrowiem ludzi lub zwierząt"
],
"id": "pl-lekarz-pl-noun-86U4go9r",
"notes": [
"zob. też lekarz w Wikicytatach",
"zobacz też: Indeks:Polski - Zawody",
"W języku polskim używa się zamiast wołacza zwrotu „panie doktorze / pani doktor”, nawet jeśli lekarz nie ma doktoratu; zaś do lekarzy z wyższymi stopniami lub tytułami używa się formy tego tytułu, np. „panie profesorze”.",
"Wyrażenia lekarz medycyny, lekarz stomatolog, lekarz weterynarii są dopuszczalne wyłącznie w tekstach oficjalnych; na co dzień należy mówić: lekarz, dentysta lub stomatolog oraz weterynarz."
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-lekarz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Pl-lekarz.ogg/Pl-lekarz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-lekarz.ogg"
},
{
"ipa": "ˈlɛkaʃ"
},
{
"ipa": "lekaš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-lekarz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q809_(pol)-Olaf-lekarz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-lekarz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q809_(pol)-Olaf-lekarz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-lekarz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-lekarz.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "doktor"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literary"
],
"word": "eskulap"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"scornfully"
],
"word": "konował"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"humorous",
"pejorative"
],
"word": "łapiduch"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dated"
],
"word": "konsyliarz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "medyk"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "geneesheer"
},
{
"lang": "ajmara",
"lang_code": "ay",
"sense_index": "1.1",
"word": "qulliri"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doktor"
},
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1.1",
"word": "ሐኪም"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "physician"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "doctor"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṭabīb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "طبيب"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥakīm",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حكيم"
},
{
"lang": "awarski",
"lang_code": "av",
"sense_index": "1.1",
"word": "тохтур"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "həkim"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "mediku"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "sendagile"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "osagile"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"sense_index": "1.1",
"word": "ডাক্তার"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "урач"
},
{
"lang": "bretoński",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mezeg"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лекар"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "dàifu",
"sense_index": "1.1",
"word": "大夫"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "yīshēng",
"sense_index": "1.1",
"word": "医生"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "yīshī",
"sense_index": "1.1",
"word": "医师"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liječnik"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lékař"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gójc"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duchtaŕ"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "læge"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kuracisto"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "arst"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "lääkäri"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "tohtori"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "lekuri"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "médecin"
},
{
"lang": "friulski",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miedi"
},
{
"lang": "fryzyjski",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dokter"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "médico"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lěkar"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "nakorsaq"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "katsorsaasoq"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "ekimi",
"sense_index": "1.1",
"word": "ექიმი"
},
{
"lang": "guarani",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1.1",
"word": "pohãnohara"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ડૉક્ટર"
},
{
"lang": "hausa",
"lang_code": "ha",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "likita"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"word": "רופא"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.1",
"word": "डाक्टर"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "médico"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "mediko"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "dokter"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "medico"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "doctor"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lia"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dochtúir"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "læknir"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "医者"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "いしゃ"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "医師"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "いし"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "dokter",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "דאָקטער"
},
{
"lang": "karaimski",
"lang_code": "kdr",
"sense_index": "1.1",
"word": "рофе"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dochtór"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lékôrz"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metge"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "дәрігер"
},
{
"lang": "keczua",
"lang_code": "qu",
"sense_index": "1.1",
"word": "jampiri"
},
{
"lang": "kirgiski",
"lang_code": "ky",
"sense_index": "1.1",
"word": "дарыгер"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "ŭisa",
"sense_index": "1.1",
"word": "의사"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "medhek"
},
{
"lang": "kurdyjski",
"lang_code": "ku",
"sense_index": "1.1",
"word": "bijişk"
},
{
"lang": "kurdyjski",
"lang_code": "ku",
"sense_index": "1.1",
"word": "ديكتؤر"
},
{
"lang": "limburski",
"lang_code": "li",
"sense_index": "1.1",
"word": "arts"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gydytojas"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "medicus"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doktors"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лекар"
},
{
"lang": "malgaski",
"lang_code": "mg",
"sense_index": "1.1",
"word": "mpitsabo"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tabib"
},
{
"lang": "marathi",
"lang_code": "mr",
"sense_index": "1.1",
"word": "डाक्टर"
},
{
"lang": "masajski",
"lang_code": "mas",
"sense_index": "1.1",
"word": "olaudoni"
},
{
"lang": "nahuatl klasyczny",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1.1",
"word": "tepahtiani"
},
{
"lang": "nawaho",
"lang_code": "nv",
"sense_index": "1.1",
"word": "azeeʼííłʼíní"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arts"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dokter"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geneesheer"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arzt"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lege"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lækjar"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lege"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γιατρός"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ιατρός"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ārsti"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "բժիշկ"
},
{
"lang": "pali",
"lang_code": "pi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vejja"
},
{
"lang": "pali",
"lang_code": "pi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bhisakka"
},
{
"lang": "papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1.1",
"word": "médiko"
},
{
"lang": "pendżabski",
"lang_code": "pa",
"sense_index": "1.1",
"word": "ਡਾਕਟਰ"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.1",
"word": "پزشک"
},
{
"lang": "połabski",
"lang_code": "pox",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lekăr"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "médico"
},
{
"lang": "romski",
"lang_code": "rom",
"sense_index": "1.1",
"word": "toktari"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "врач"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "доктор"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "medic"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "भिषज्"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "जायु"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лекар"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lekár"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zdravnik"
},
{
"lang": "somalijski",
"lang_code": "so",
"sense_index": "1.1",
"word": "takhtar"
},
{
"lang": "staroangielski",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "læce"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἰατρός"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "daktari"
},
{
"lang": "sycylijski",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mèricu"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lighiche"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dotair"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "läkare"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "doktor"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "doktor"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "แพทย์"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "mo",
"sense_index": "1.1",
"word": "หมอ"
},
{
"lang": "tatarski",
"lang_code": "tt",
"sense_index": "1.1",
"word": "doktor"
},
{
"lang": "tswana",
"lang_code": "tsn",
"sense_index": "1.1",
"word": "ngaka"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "doktor"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "hekim"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "tabip"
},
{
"lang": "turkmeński",
"lang_code": "tk",
"sense_index": "1.1",
"word": "врач"
},
{
"lang": "ujgurski",
"lang_code": "ug",
"sense_index": "1.1",
"word": "دوختۇر"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лікар"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "доктор"
},
{
"lang": "volapük",
"lang_code": "vo",
"roman": "o mężczyźnie",
"sense_index": "1.1",
"word": "sanan"
},
{
"lang": "volapük",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1.1",
"word": "hisanan"
},
{
"lang": "volapük",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dated"
],
"word": "sanel"
},
{
"lang": "volapük",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dated"
],
"word": "medinel"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meddyg"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "orvos"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "bác sĩ"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dökter"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "medico"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sanitario"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
],
"word": "dottore"
},
{
"lang": "zulu",
"lang_code": "zu",
"sense_index": "1.1",
"word": "inyanga"
}
],
"word": "lekarz"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "znachor"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pseudolekarz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pacjent"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"od prasł. *lěkarjь, połączenia rzeczownika *lěk → lek, substancja lecznica i przyrostka *-arjь → -arz",
"por. białor. лекар, bułg. лекар, czes. lékař, głuż. lěkar, słc. i ukr. лі́кар",
"w języku polskim notowane od XIV wieku"
],
"forms": [
{
"form": "lekarza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lekarzowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "lekarza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lekarzem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "lekarzu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "lekarzu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "lekarze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lekarzy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lekarzom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "lekarzy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lekarzami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "lekarzach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "lekarze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "medycyna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szpital"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przychodnia"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "medyk"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "akuszer"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "alergolog"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "anestezjolog"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bariatra"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chirurg"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dentysta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dermatolog"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "diabetolog"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "endokrynolog"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gastrolog"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "geriatra"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ginekolog"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "hematolog"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "internista"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kardiolog"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "laryngolog"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lekarz orzecznik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lekarz medycyny pracy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lekarz rodzinny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "neurolog"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oftalmolog"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "okulista"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "onkolog"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "patolog"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pediatra"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "położnik"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "proktolog"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "psychiatra"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pulmonolog"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reumatolog"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "seksuolog"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "stomatolog"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "urolog"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wenerolog"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "weterynarz"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"meronyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "leczenie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "terapia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lek"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zabieg"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "operacja"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "co człowiek – to lekarz"
},
{
"word": "lekarzu, ulecz się sam"
},
{
"word": "z lekarzem nie szkodzi, z księdzem nie grzech"
},
{
"word": "dobry kucharz – dobry lekarz"
},
{
"word": "lekarz leczy, Bóg uzdrawia"
},
{
"word": "jedno jabłko dziennie trzyma lekarza z dala ode mnie"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lekarz stażysta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lekarz rezydent"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lekarz diagnosta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "terapeuta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lekarz lecznictwa otwartego"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zamkniętego"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lekarz zabiegowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niezabiegowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lekarz medycyny pracy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lekarz okulista"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kardiolog / …"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lekarz chorób wewnętrznych"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "płuc …"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lekarz sądowy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lekarz weterynarii"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lekarz z powołania"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "iść"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przyjść"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "udać się do lekarza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "być u lekarza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wizyta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "konsultacja u lekarza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wezwać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wzywać lekarza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "strajk lekarzy"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "lek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lecznica"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lecznictwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "leczenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "lekarstwo"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "wyleczenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zaleczenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "leczniczość"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "podleczenie"
},
{
"tags": [
"augmentative",
"masculine"
],
"word": "lekarzyna"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska lekarka"
},
{
"tags": [
"verb",
"imperfective"
],
"word": "leczyć"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wyleczyć"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zaleczyć"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "podleczyć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "lekarski"
},
{
"word": "leczniczy"
},
{
"word": "lekowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "leczniczo"
},
{
"word": "lekarsko"
},
{
"word": "lekowo"
},
{
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "lek."
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
41
]
],
"text": "Boli mnie noga, muszę więc iść do lekarza."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
63
]
],
"text": "Są cztery rodzaje białej śmierci: sól, cukier, kokaina i lekarz pierwszego kontaktu."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Lekarz zalecił podawanie leków przeciwcukrzycowych."
}
],
"glosses": [
"osoba, która zawodowo zajmuje się zdrowiem ludzi lub zwierząt"
],
"notes": [
"zob. też lekarz w Wikicytatach",
"zobacz też: Indeks:Polski - Zawody",
"W języku polskim używa się zamiast wołacza zwrotu „panie doktorze / pani doktor”, nawet jeśli lekarz nie ma doktoratu; zaś do lekarzy z wyższymi stopniami lub tytułami używa się formy tego tytułu, np. „panie profesorze”.",
"Wyrażenia lekarz medycyny, lekarz stomatolog, lekarz weterynarii są dopuszczalne wyłącznie w tekstach oficjalnych; na co dzień należy mówić: lekarz, dentysta lub stomatolog oraz weterynarz."
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-lekarz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Pl-lekarz.ogg/Pl-lekarz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-lekarz.ogg"
},
{
"ipa": "ˈlɛkaʃ"
},
{
"ipa": "lekaš",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-lekarz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q809_(pol)-Olaf-lekarz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-lekarz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q809_(pol)-Olaf-lekarz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-lekarz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-lekarz.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "doktor"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literary"
],
"word": "eskulap"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"scornfully"
],
"word": "konował"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"humorous",
"pejorative"
],
"word": "łapiduch"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dated"
],
"word": "konsyliarz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "medyk"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "geneesheer"
},
{
"lang": "ajmara",
"lang_code": "ay",
"sense_index": "1.1",
"word": "qulliri"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doktor"
},
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1.1",
"word": "ሐኪም"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "physician"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "doctor"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṭabīb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "طبيب"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥakīm",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حكيم"
},
{
"lang": "awarski",
"lang_code": "av",
"sense_index": "1.1",
"word": "тохтур"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "həkim"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "mediku"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "sendagile"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "osagile"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"sense_index": "1.1",
"word": "ডাক্তার"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "урач"
},
{
"lang": "bretoński",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mezeg"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лекар"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "dàifu",
"sense_index": "1.1",
"word": "大夫"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "yīshēng",
"sense_index": "1.1",
"word": "医生"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "yīshī",
"sense_index": "1.1",
"word": "医师"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liječnik"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lékař"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gójc"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duchtaŕ"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "læge"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kuracisto"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "arst"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "lääkäri"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "tohtori"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "lekuri"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "médecin"
},
{
"lang": "friulski",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "miedi"
},
{
"lang": "fryzyjski",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dokter"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "médico"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lěkar"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "nakorsaq"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "katsorsaasoq"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "ekimi",
"sense_index": "1.1",
"word": "ექიმი"
},
{
"lang": "guarani",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1.1",
"word": "pohãnohara"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ડૉક્ટર"
},
{
"lang": "hausa",
"lang_code": "ha",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "likita"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"word": "רופא"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.1",
"word": "डाक्टर"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "médico"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "mediko"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "dokter"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "medico"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "doctor"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lia"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dochtúir"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "læknir"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "医者"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "いしゃ"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "医師"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "いし"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "dokter",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "דאָקטער"
},
{
"lang": "karaimski",
"lang_code": "kdr",
"sense_index": "1.1",
"word": "рофе"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dochtór"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lékôrz"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metge"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "дәрігер"
},
{
"lang": "keczua",
"lang_code": "qu",
"sense_index": "1.1",
"word": "jampiri"
},
{
"lang": "kirgiski",
"lang_code": "ky",
"sense_index": "1.1",
"word": "дарыгер"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "ŭisa",
"sense_index": "1.1",
"word": "의사"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "medhek"
},
{
"lang": "kurdyjski",
"lang_code": "ku",
"sense_index": "1.1",
"word": "bijişk"
},
{
"lang": "kurdyjski",
"lang_code": "ku",
"sense_index": "1.1",
"word": "ديكتؤر"
},
{
"lang": "limburski",
"lang_code": "li",
"sense_index": "1.1",
"word": "arts"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gydytojas"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "medicus"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "doktors"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лекар"
},
{
"lang": "malgaski",
"lang_code": "mg",
"sense_index": "1.1",
"word": "mpitsabo"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tabib"
},
{
"lang": "marathi",
"lang_code": "mr",
"sense_index": "1.1",
"word": "डाक्टर"
},
{
"lang": "masajski",
"lang_code": "mas",
"sense_index": "1.1",
"word": "olaudoni"
},
{
"lang": "nahuatl klasyczny",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1.1",
"word": "tepahtiani"
},
{
"lang": "nawaho",
"lang_code": "nv",
"sense_index": "1.1",
"word": "azeeʼííłʼíní"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arts"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dokter"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "geneesheer"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arzt"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lege"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lækjar"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lege"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γιατρός"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ιατρός"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ārsti"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "բժիշկ"
},
{
"lang": "pali",
"lang_code": "pi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vejja"
},
{
"lang": "pali",
"lang_code": "pi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bhisakka"
},
{
"lang": "papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1.1",
"word": "médiko"
},
{
"lang": "pendżabski",
"lang_code": "pa",
"sense_index": "1.1",
"word": "ਡਾਕਟਰ"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.1",
"word": "پزشک"
},
{
"lang": "połabski",
"lang_code": "pox",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lekăr"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "médico"
},
{
"lang": "romski",
"lang_code": "rom",
"sense_index": "1.1",
"word": "toktari"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "врач"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "доктор"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "medic"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "भिषज्"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "जायु"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лекар"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lekár"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zdravnik"
},
{
"lang": "somalijski",
"lang_code": "so",
"sense_index": "1.1",
"word": "takhtar"
},
{
"lang": "staroangielski",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "læce"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἰατρός"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "daktari"
},
{
"lang": "sycylijski",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mèricu"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lighiche"
},
{
"lang": "szkocki gaelicki",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dotair"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "läkare"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "doktor"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "doktor"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "แพทย์"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "mo",
"sense_index": "1.1",
"word": "หมอ"
},
{
"lang": "tatarski",
"lang_code": "tt",
"sense_index": "1.1",
"word": "doktor"
},
{
"lang": "tswana",
"lang_code": "tsn",
"sense_index": "1.1",
"word": "ngaka"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "doktor"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "hekim"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "tabip"
},
{
"lang": "turkmeński",
"lang_code": "tk",
"sense_index": "1.1",
"word": "врач"
},
{
"lang": "ujgurski",
"lang_code": "ug",
"sense_index": "1.1",
"word": "دوختۇر"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "лікар"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "доктор"
},
{
"lang": "volapük",
"lang_code": "vo",
"roman": "o mężczyźnie",
"sense_index": "1.1",
"word": "sanan"
},
{
"lang": "volapük",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1.1",
"word": "hisanan"
},
{
"lang": "volapük",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dated"
],
"word": "sanel"
},
{
"lang": "volapük",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dated"
],
"word": "medinel"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meddyg"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "orvos"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "bác sĩ"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dökter"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "medico"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sanitario"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial",
"masculine"
],
"word": "dottore"
},
{
"lang": "zulu",
"lang_code": "zu",
"sense_index": "1.1",
"word": "inyanga"
}
],
"word": "lekarz"
}
Download raw JSONL data for lekarz meaning in All languages combined (21.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the plwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.