"lekarz rodzinny" meaning in All languages combined

See lekarz rodzinny on Wiktionary

Noun [język polski]

IPA: ˈlɛkaʃ rɔˈd͡ʑĩnːɨ, lekaš roʒ́ĩ•ny [Slavic-alphabet] Audio: Pl-lekarz rodzinny.ogg
Forms: lekarza rodzinnego [genitive, singular], lekarzowi rodzinnemu [dative, singular], lekarza rodzinnego [accusative, singular], lekarzem rodzinnym [instrumental, singular], lekarzu rodzinnym [locative, singular], lekarzu rodzinny [vocative, singular], lekarze rodzinni [nominative, plural], lekarzy rodzinnych [genitive, plural], lekarzom rodzinnym [dative, plural], lekarzy rodzinnych [accusative, plural], lekarzami rodzinnymi [instrumental, plural], lekarzach rodzinnych [locative, plural], lekarze rodzinni [vocative, plural]
  1. lekarz, specjalista medycyny rodzinnej
    Sense id: pl-lekarz_rodzinny-pl-noun-CZOCnalh Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: lekarz pierwszego kontaktu Hypernyms: lekarz Related terms: gabinet, poradnia, porada lekarza rodzinnego, wizyta, konsultacja u lekarza rodzinnego, wezwać, wzywać lekarza rodzinnego, forma żeńska lekarka rodzinna [feminine] Translations: family doctor (angielski), familielæge [common] (duński), praktiserende læge [common] (duński), médico de cabecera [masculine] (hiszpański), médico de familia [masculine] (hiszpański), οικογενειακός ιατρός [masculine] (nowogrecki)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pacjent"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lekarza rodzinnego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lekarzowi rodzinnemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lekarza rodzinnego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lekarzem rodzinnym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lekarzu rodzinnym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lekarzu rodzinny",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lekarze rodzinni",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lekarzy rodzinnych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lekarzom rodzinnym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lekarzy rodzinnych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lekarzami rodzinnymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lekarzach rodzinnych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lekarze rodzinni",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lekarz"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gabinet"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "poradnia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "porada lekarza rodzinnego"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wizyta"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "konsultacja u lekarza rodzinnego"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wezwać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wzywać lekarza rodzinnego"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska lekarka rodzinna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              54
            ]
          ],
          "text": "Boli mnie gardło, więc muszę iść do lekarza rodzinnego."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lekarz, specjalista medycyny rodzinnej"
      ],
      "id": "pl-lekarz_rodzinny-pl-noun-CZOCnalh",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-lekarz rodzinny.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Pl-lekarz_rodzinny.ogg/Pl-lekarz_rodzinny.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-lekarz rodzinny.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈlɛkaʃ rɔˈd͡ʑĩnːɨ"
    },
    {
      "ipa": "lekaš roʒ́ĩ•ny",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lekarz pierwszego kontaktu"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "family doctor"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "familielæge"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "praktiserende læge"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "médico de cabecera"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "médico de familia"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "οικογενειακός ιατρός"
    }
  ],
  "word": "lekarz rodzinny"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pacjent"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lekarza rodzinnego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lekarzowi rodzinnemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lekarza rodzinnego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lekarzem rodzinnym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lekarzu rodzinnym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lekarzu rodzinny",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lekarze rodzinni",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lekarzy rodzinnych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lekarzom rodzinnym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lekarzy rodzinnych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lekarzami rodzinnymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lekarzach rodzinnych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lekarze rodzinni",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lekarz"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gabinet"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "poradnia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "porada lekarza rodzinnego"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wizyta"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "konsultacja u lekarza rodzinnego"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wezwać"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wzywać lekarza rodzinnego"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska lekarka rodzinna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              54
            ]
          ],
          "text": "Boli mnie gardło, więc muszę iść do lekarza rodzinnego."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lekarz, specjalista medycyny rodzinnej"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-lekarz rodzinny.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Pl-lekarz_rodzinny.ogg/Pl-lekarz_rodzinny.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-lekarz rodzinny.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈlɛkaʃ rɔˈd͡ʑĩnːɨ"
    },
    {
      "ipa": "lekaš roʒ́ĩ•ny",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lekarz pierwszego kontaktu"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "family doctor"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "familielæge"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "praktiserende læge"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "médico de cabecera"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "médico de familia"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "οικογενειακός ιατρός"
    }
  ],
  "word": "lekarz rodzinny"
}

Download raw JSONL data for lekarz rodzinny meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.