"kryminalny" meaning in All languages combined

See kryminalny on Wiktionary

Adjective [język polski]

IPA: ˌkrɨ̃mʲĩˈnalnɨ, krỹmʹĩnalny [Slavic-alphabet] Audio: Pl-kryminalny.ogg
Forms: kryminalna [nominative, singular, feminine], kryminalne [nominative, singular, neuter], kryminalni [nominative, plural, masculine], kryminalne [nominative, plural, nonvirile], kryminalnego [genitive, singular, masculine, animate, inanimate], kryminalnej [genitive, singular, feminine], kryminalnego [genitive, singular, neuter], kryminalnych [genitive, plural, masculine, nonvirile], kryminalnemu [dative, singular, masculine, animate, inanimate], kryminalnej [dative, singular, feminine], kryminalnemu [dative, singular, neuter], kryminalnym [dative, plural, masculine, nonvirile], kryminalnego [accusative, singular, masculine, animate], kryminalną [accusative, singular, feminine], kryminalne [accusative, singular, neuter], kryminalnych [accusative, plural, masculine], kryminalne [accusative, plural, nonvirile], kryminalnym [instrumental, singular, masculine, animate, inanimate], kryminalną [instrumental, singular, feminine], kryminalnym [instrumental, singular, neuter], kryminalnymi [instrumental, plural, masculine, nonvirile], kryminalnym [locative, singular, masculine, animate, inanimate], kryminalnej [locative, singular, feminine], kryminalnym [locative, singular, neuter], kryminalnych [locative, plural, masculine, nonvirile], kryminalna [vocative, singular, feminine], kryminalne [vocative, singular, neuter], kryminalni [vocative, plural, masculine], kryminalne [vocative, plural, nonvirile]
  1. odnoszący się do przestępstwa, związany z popełnieniem przestępstwa
    Sense id: pl-kryminalny-pl-adj-5cSgcS8e
  2. związany ze ściganiem przestępców
    Sense id: pl-kryminalny-pl-adj-i1D7Gh--
  3. taki, którego tematem jest przestępstwo i metody jego wykrywania
    Sense id: pl-kryminalny-pl-adj-GGTnyYgx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: śledczy, sensacyjny Translations: criminal (angielski), criminal (angielski), crime (angielski), крымінальны (białoruski), крымінальны (białoruski), крымінальны (białoruski), криминален (bułgarski), криминален (bułgarski), криминален (bułgarski), kriminell (niemiecki), уголовный (rosyjski), criminale (włoski), criminale (włoski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: kryminalny charakter, czyn, przestępca, półświatek, więzień, kryminalna afera, natura, przeszłość, zbrodnia, kryminalne matactwo, nadużycie, podłoże, powiązania, przestępstwo, skłonności, środowisko, kryminalny funkcjonariusz, pion, policjant, proces, wydział, kryminalna policja, sekcja, sprawa, kryminalne laboratorium, kryminalne zarzuty, kryminalny dramat, film, reportaż, serial, wątek, kryminalna historia, intryga, powieść, fabuła, kronika, literatura, problematyka, rubryka, tematyka, zagadka, kryminalne opowiadanie, kryminalne informacje, kryminał [noun, masculine], kryminalistyka [feminine], kryminalistyk [masculine], kryminalista [masculine], kryminalistka [feminine], kryminalność [feminine], kryminalistyczny [adjective], kryminalizować

Noun [język polski]

IPA: ˌkrɨ̃mʲĩˈnalnɨ, krỹmʹĩnalny [Slavic-alphabet] Audio: Pl-kryminalny.ogg
Forms: kryminalnego [genitive, singular], kryminalnemu [dative, singular], kryminalnego [accusative, singular], kryminalnym [instrumental, singular], kryminalnym [locative, singular], kryminalni [nominative, plural], kryminalnych [genitive, plural], kryminalnym [dative, plural], kryminalnych [accusative, plural], kryminalnymi [instrumental, plural], kryminalnych [locative, plural], kryminalni [vocative, plural]
  1. więzień skazany za przestępstwo pospolite
    Sense id: pl-kryminalny-pl-noun-pdLAJ8vF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: kryminał [noun, masculine], kryminalistyka [feminine], kryminalistyk [masculine], kryminalista [masculine], kryminalistka [feminine], kryminalność [feminine], kryminalistyczny [adjective], kryminalizować Translations: крымінальнік [masculine] (białoruski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. criminalis < łac. crimen"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kryminalna",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "kryminalne",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "kryminalni",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "kryminalne",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "kryminalnego",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "kryminalnej",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "kryminalnego",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "kryminalnych",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "kryminalnemu",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "kryminalnej",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "kryminalnemu",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "kryminalnym",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "kryminalnego",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "kryminalną",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "kryminalne",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "kryminalnych",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "kryminalne",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "kryminalnym",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "kryminalną",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "kryminalnym",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "kryminalnymi",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "kryminalnym",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "kryminalnej",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "kryminalnym",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "kryminalnych",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "kryminalna",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "kryminalne",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "kryminalni",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "kryminalne",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kryminalny charakter"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "czyn"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przestępca"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "półświatek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "więzień"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kryminalna afera"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "natura"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przeszłość"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zbrodnia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kryminalne matactwo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nadużycie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "podłoże"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "powiązania"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przestępstwo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skłonności"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "środowisko"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kryminalny funkcjonariusz"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pion"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "policjant"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "proces"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wydział"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kryminalna policja"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sekcja"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sprawa"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kryminalne laboratorium"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kryminalne zarzuty"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "kryminalny dramat"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "film"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "reportaż"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "serial"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "wątek"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "kryminalna historia"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "intryga"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "powieść"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "fabuła"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "kronika"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "literatura"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "problematyka"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "rubryka"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "tematyka"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "zagadka"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "kryminalne opowiadanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "kryminalne informacje"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "kryminał"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kryminalistyka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kryminalistyk"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kryminalista"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kryminalistka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kryminalność"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "kryminalistyczny"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "kryminalizować"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Występek i zbrodnia to czyny kryminalne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "odnoszący się do przestępstwa, związany z popełnieniem przestępstwa"
      ],
      "id": "pl-kryminalny-pl-adj-5cSgcS8e",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Policja kryminalna zajmuje się wykrywaniem przestępstw i ich sprawców."
        }
      ],
      "glosses": [
        "związany ze ściganiem przestępców"
      ],
      "id": "pl-kryminalny-pl-adj-i1D7Gh--",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Powieść kryminalna jest nazywana kryminałem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "taki, którego tematem jest przestępstwo i metody jego wykrywania"
      ],
      "id": "pl-kryminalny-pl-adj-GGTnyYgx",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌkrɨ̃mʲĩˈnalnɨ"
    },
    {
      "ipa": "krỹmʹĩnalny",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-kryminalny.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Pl-kryminalny.ogg/Pl-kryminalny.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kryminalny.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "śledczy"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "sensacyjny"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "criminal"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "крымінальны"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "криминален"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kriminell"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "уголовный"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "criminale"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "criminal"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "крымінальны"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "криминален"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "criminale"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "crime"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "крымінальны"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "криминален"
    }
  ],
  "word": "kryminalny"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "polityczny"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. criminalis < łac. crimen"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kryminalnego",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kryminalnemu",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kryminalnego",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kryminalnym",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kryminalnym",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kryminalni",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kryminalnych",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kryminalnym",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kryminalnych",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kryminalnymi",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kryminalnych",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kryminalni",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "kryminał"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kryminalistyka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kryminalistyk"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kryminalista"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kryminalistka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kryminalność"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "kryminalistyczny"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "kryminalizować"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W gułagu kryminalni byli lepiej traktowani, niż - polityczni."
        }
      ],
      "glosses": [
        "więzień skazany za przestępstwo pospolite"
      ],
      "id": "pl-kryminalny-pl-noun-pdLAJ8vF",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌkrɨ̃mʲĩˈnalnɨ"
    },
    {
      "ipa": "krỹmʹĩnalny",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-kryminalny.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Pl-kryminalny.ogg/Pl-kryminalny.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kryminalny.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "крымінальнік"
    }
  ],
  "word": "kryminalny"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. criminalis < łac. crimen"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kryminalna",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "kryminalne",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "kryminalni",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "kryminalne",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "kryminalnego",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "kryminalnej",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "kryminalnego",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "kryminalnych",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "kryminalnemu",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "kryminalnej",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "kryminalnemu",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "kryminalnym",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "kryminalnego",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "kryminalną",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "kryminalne",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "kryminalnych",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "kryminalne",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "kryminalnym",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "kryminalną",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "kryminalnym",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "kryminalnymi",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "kryminalnym",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "kryminalnej",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "kryminalnym",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "kryminalnych",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "kryminalna",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "kryminalne",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "kryminalni",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "kryminalne",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kryminalny charakter"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "czyn"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przestępca"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "półświatek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "więzień"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kryminalna afera"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "natura"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przeszłość"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zbrodnia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kryminalne matactwo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nadużycie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "podłoże"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "powiązania"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przestępstwo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skłonności"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "środowisko"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kryminalny funkcjonariusz"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pion"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "policjant"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "proces"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wydział"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kryminalna policja"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sekcja"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sprawa"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kryminalne laboratorium"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kryminalne zarzuty"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "kryminalny dramat"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "film"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "reportaż"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "serial"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "wątek"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "kryminalna historia"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "intryga"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "powieść"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "fabuła"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "kronika"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "literatura"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "problematyka"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "rubryka"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "tematyka"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "zagadka"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "kryminalne opowiadanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "kryminalne informacje"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "kryminał"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kryminalistyka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kryminalistyk"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kryminalista"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kryminalistka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kryminalność"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "kryminalistyczny"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "kryminalizować"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Występek i zbrodnia to czyny kryminalne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "odnoszący się do przestępstwa, związany z popełnieniem przestępstwa"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Policja kryminalna zajmuje się wykrywaniem przestępstw i ich sprawców."
        }
      ],
      "glosses": [
        "związany ze ściganiem przestępców"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Powieść kryminalna jest nazywana kryminałem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "taki, którego tematem jest przestępstwo i metody jego wykrywania"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌkrɨ̃mʲĩˈnalnɨ"
    },
    {
      "ipa": "krỹmʹĩnalny",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-kryminalny.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Pl-kryminalny.ogg/Pl-kryminalny.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kryminalny.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "śledczy"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "sensacyjny"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "criminal"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "крымінальны"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "криминален"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kriminell"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "уголовный"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "criminale"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "criminal"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "крымінальны"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "криминален"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "criminale"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "crime"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "крымінальны"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "криминален"
    }
  ],
  "word": "kryminalny"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "polityczny"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. criminalis < łac. crimen"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kryminalnego",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kryminalnemu",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kryminalnego",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kryminalnym",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kryminalnym",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kryminalni",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kryminalnych",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kryminalnym",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kryminalnych",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kryminalnymi",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kryminalnych",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kryminalni",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "kryminał"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kryminalistyka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kryminalistyk"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kryminalista"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kryminalistka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kryminalność"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "kryminalistyczny"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "kryminalizować"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W gułagu kryminalni byli lepiej traktowani, niż - polityczni."
        }
      ],
      "glosses": [
        "więzień skazany za przestępstwo pospolite"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌkrɨ̃mʲĩˈnalnɨ"
    },
    {
      "ipa": "krỹmʹĩnalny",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-kryminalny.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Pl-kryminalny.ogg/Pl-kryminalny.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kryminalny.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "крымінальнік"
    }
  ],
  "word": "kryminalny"
}

Download raw JSONL data for kryminalny meaning in All languages combined (9.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.