"śledczy" meaning in All languages combined

See śledczy on Wiktionary

Adjective [język polski]

IPA: ˈɕlɛṭt͡ʃɨ, śleṭčy [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Nostrix-śledczy.wav , LL-Q809 (pol)-Olaf-śledczy.wav
Forms: śledcza [nominative, singular, feminine], śledcze [nominative, singular, neuter], śledcze [nominative, plural, nonvirile], śledczego [genitive, singular, masculine, animate, inanimate], śledczej [genitive, singular, feminine], śledczego [genitive, singular, neuter], śledczych [genitive, plural, masculine, nonvirile], śledczemu [dative, singular, masculine, animate, inanimate], śledczej [dative, singular, feminine], śledczemu [dative, singular, neuter], śledczym [dative, plural, masculine, nonvirile], śledczego [accusative, singular, masculine, animate], śledczą [accusative, singular, feminine], śledcze [accusative, singular, neuter], śledczych [accusative, plural, masculine], śledcze [accusative, plural, nonvirile], śledczym [instrumental, singular, masculine, animate, inanimate], śledczą [instrumental, singular, feminine], śledczym [instrumental, singular, neuter], śledczymi [instrumental, plural, masculine, nonvirile], śledczym [locative, singular, masculine, animate, inanimate], śledczej [locative, singular, feminine], śledczym [locative, singular, neuter], śledczych [locative, plural, masculine, nonvirile], śledcza [vocative, singular, feminine], śledcze [vocative, singular, neuter], śledcze [vocative, plural, nonvirile], nie stopniuje się
  1. związany ze śledztwem, dotyczący śledztwa
    Sense id: pl-śledczy-pl-adj-gaxmOlUU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: dochodzeniowy Translations: investigative (angielski), крымінальны (białoruski), investigateur (francuski), instructor (hiszpański), investigador (hiszpański), ανακριτικός (nowogrecki), слідчий (ukraiński)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: areszt, sędzia, oficer, dziennikarz śledczy, dziennikarstwo, akta śledcze, śledztwo [noun, neuter], śledzenie [neuter], wyśledzenie [neuter], prześledzenie [neuter], ślad [masculine], śledzić, wyśledzić, prześledzić

Noun [język polski]

IPA: ˈɕlɛṭt͡ʃɨ, śleṭčy [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Nostrix-śledczy.wav , LL-Q809 (pol)-Olaf-śledczy.wav
Forms: śledczego [genitive, singular], śledczych [genitive, plural], śledczemu [dative, singular], śledczym [dative, plural], śledczego [accusative, singular], śledczych [accusative, plural], śledczym [instrumental, singular], śledczymi [instrumental, plural], śledczym [locative, singular], śledczych [locative, plural]
  1. osoba prowadząca śledztwo
    Sense id: pl-śledczy-pl-noun-2w7WYxBI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dochodzeniowiec, detektyw, wywiadowca Related terms: śledztwo [noun, neuter], śledzenie [neuter], wyśledzenie [neuter], prześledzenie [neuter], ślad [masculine], śledzić, wyśledzić, prześledzić Translations: detective (angielski), investigator (angielski), investigateur (francuski), investigador [masculine] (hiszpański), juez de instrucción [masculine] (hiszpański), ανακριτής [masculine] (nowogrecki), слідчий [masculine] (ukraiński)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "śledcza",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "śledcze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "śledcze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "śledczego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "śledczej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "śledczego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "śledczych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "śledczemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "śledczej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "śledczemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "śledczym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "śledczego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "śledczą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "śledcze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "śledczych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "śledcze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "śledczym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "śledczą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "śledczym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "śledczymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "śledczym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "śledczej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "śledczym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "śledczych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "śledcza",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "śledcze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "śledcze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "nie stopniuje się",
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dochodzeniowy"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "areszt"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sędzia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oficer"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dziennikarz śledczy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dziennikarstwo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "akta śledcze"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "śledztwo"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "śledzenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wyśledzenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "prześledzenie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ślad"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "śledzić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "wyśledzić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "prześledzić"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sędzia śledczy Szydłowski na widok intruza cofnął się znad akt, jakby dostał fangę prosto w nos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "związany ze śledztwem, dotyczący śledztwa"
      ],
      "id": "pl-śledczy-pl-adj-gaxmOlUU",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɕlɛṭt͡ʃɨ"
    },
    {
      "ipa": "śleṭčy",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Nostrix-śledczy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q809_(pol)-Nostrix-śledczy.wav/LL-Q809_(pol)-Nostrix-śledczy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q809_(pol)-Nostrix-śledczy.wav/LL-Q809_(pol)-Nostrix-śledczy.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Nostrix-śledczy.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-śledczy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q809_(pol)-Olaf-śledczy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-śledczy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q809_(pol)-Olaf-śledczy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-śledczy.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-śledczy.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "relational"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "investigative"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "крымінальны"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "investigateur"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "instructor"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "investigador"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ανακριτικός"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "слідчий"
    }
  ],
  "word": "śledczy"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "śledczego",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "śledczych",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "śledczemu",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "śledczym",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "śledczego",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "śledczych",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "śledczym",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "śledczymi",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "śledczym",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "śledczych",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "śledztwo"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "śledzenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wyśledzenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "prześledzenie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ślad"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "śledzić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "wyśledzić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "prześledzić"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Śledczy, łącząc tropy, doszli po nitce do kłębka."
        }
      ],
      "glosses": [
        "osoba prowadząca śledztwo"
      ],
      "id": "pl-śledczy-pl-noun-2w7WYxBI",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɕlɛṭt͡ʃɨ"
    },
    {
      "ipa": "śleṭčy",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Nostrix-śledczy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q809_(pol)-Nostrix-śledczy.wav/LL-Q809_(pol)-Nostrix-śledczy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q809_(pol)-Nostrix-śledczy.wav/LL-Q809_(pol)-Nostrix-śledczy.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Nostrix-śledczy.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-śledczy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q809_(pol)-Olaf-śledczy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-śledczy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q809_(pol)-Olaf-śledczy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-śledczy.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-śledczy.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "dochodzeniowiec"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "detektyw"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "wywiadowca"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "detective"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "investigator"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "investigateur"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "investigador"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "juez de instrucción"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ανακριτής"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "слідчий"
    }
  ],
  "word": "śledczy"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "śledcza",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "śledcze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "śledcze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "śledczego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "śledczej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "śledczego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "śledczych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "śledczemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "śledczej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "śledczemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "śledczym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "śledczego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "śledczą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "śledcze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "śledczych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "śledcze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "śledczym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "śledczą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "śledczym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "śledczymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "śledczym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "śledczej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "śledczym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "śledczych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "śledcza",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "śledcze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "śledcze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "nie stopniuje się",
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dochodzeniowy"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "areszt"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sędzia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oficer"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dziennikarz śledczy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dziennikarstwo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "akta śledcze"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "śledztwo"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "śledzenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wyśledzenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "prześledzenie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ślad"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "śledzić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "wyśledzić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "prześledzić"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sędzia śledczy Szydłowski na widok intruza cofnął się znad akt, jakby dostał fangę prosto w nos."
        }
      ],
      "glosses": [
        "związany ze śledztwem, dotyczący śledztwa"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɕlɛṭt͡ʃɨ"
    },
    {
      "ipa": "śleṭčy",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Nostrix-śledczy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q809_(pol)-Nostrix-śledczy.wav/LL-Q809_(pol)-Nostrix-śledczy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q809_(pol)-Nostrix-śledczy.wav/LL-Q809_(pol)-Nostrix-śledczy.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Nostrix-śledczy.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-śledczy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q809_(pol)-Olaf-śledczy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-śledczy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q809_(pol)-Olaf-śledczy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-śledczy.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-śledczy.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "relational"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "investigative"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "крымінальны"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "investigateur"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "instructor"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "investigador"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ανακριτικός"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "слідчий"
    }
  ],
  "word": "śledczy"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "śledczego",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "śledczych",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "śledczemu",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "śledczym",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "śledczego",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "śledczych",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "śledczym",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "śledczymi",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "śledczym",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "śledczych",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "śledztwo"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "śledzenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wyśledzenie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "prześledzenie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ślad"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "śledzić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "wyśledzić"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "prześledzić"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Śledczy, łącząc tropy, doszli po nitce do kłębka."
        }
      ],
      "glosses": [
        "osoba prowadząca śledztwo"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɕlɛṭt͡ʃɨ"
    },
    {
      "ipa": "śleṭčy",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Nostrix-śledczy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q809_(pol)-Nostrix-śledczy.wav/LL-Q809_(pol)-Nostrix-śledczy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q809_(pol)-Nostrix-śledczy.wav/LL-Q809_(pol)-Nostrix-śledczy.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Nostrix-śledczy.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-śledczy.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q809_(pol)-Olaf-śledczy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-śledczy.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q809_(pol)-Olaf-śledczy.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-śledczy.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-śledczy.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "dochodzeniowiec"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "detektyw"
    },
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "wywiadowca"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "detective"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "investigator"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "investigateur"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "investigador"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "juez de instrucción"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ανακριτής"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "слідчий"
    }
  ],
  "word": "śledczy"
}

Download raw JSONL data for śledczy meaning in All languages combined (8.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.