See sędzia on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sędziowie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sędziego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sędzi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sędziów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sędziemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sędzi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sędziom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sędziego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sędzię",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sędziów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sędzią",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sędzim",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sędziami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sędzi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sędzim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sędziach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sędzio",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "sędziowie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "często w relacjach z procesów używa się słowa „sąd” zamiast „sędzia”"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "sędzia kalosz!"
},
{
"word": "nikt nie jest dobrym sędzią w swojej własnej sprawie"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sędzia sądu rejonowego"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Sądu Najwyższego"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sędzia śledczy"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "neosędzia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sąd"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "sędziostwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sędzina"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "osąd"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sądzenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zasądzenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "osądzenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sędziowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sądownictwo"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "sądzić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zasądzić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "osądzić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "sędziować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sędziowski"
},
{
"word": "sądowy"
},
{
"word": "sądowniczy"
},
{
"word": "neosędziowski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ten sędzia sądzi w sądzie rodzinnym od dwóch lat."
}
],
"glosses": [
"osoba, która wydaje wyroki w sądzie"
],
"id": "pl-sędzia-pl-noun-AaQYBp24",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"law"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Sędzia ukarał zawodnika za brutalny faul żółtą kartką."
}
],
"glosses": [
"osoba, która pilnuje przestrzegania przepisów w zawodach sportowych"
],
"id": "pl-sędzia-pl-noun-tXKaEKM8",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsɛ̃ɲʥ̑a"
},
{
"ipa": "sẽńʒ́a",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-sędzia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Pl-sędzia.ogg/Pl-sędzia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-sędzia.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "arbiter"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "judge"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "قاض"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "epaile"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "суддзя"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "съдия"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "dommer"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "juĝisto"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "tuomari"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "juge"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "eqqartuussisoq"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "juez"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dómari"
},
{
"lang": "karaimski",
"lang_code": "kdr",
"sense_index": "1.1",
"word": "шэраатджи"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sãdza"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sãdzëcél"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jutge"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teisėjas"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arbitras"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiesnesis"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Richter"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δικαστής"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "судья"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "domare"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "суддя"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "bíró"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ryhter"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rychter"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seńdźja"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giudice"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.1",
"word": "àttekat"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "referee"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "epaile"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "jokozain"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "суддзя"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "съдия"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рефер"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rozhodčí"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arbitre"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "árbitro"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "àrbitre"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arbitras"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiesnesis"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "διαιτητής"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "судья"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "суддя"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "bíró"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arbitro"
}
],
"word": "sędzia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sędzie",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sędzi",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sędzi",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sędzi",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sędziom",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sędzię",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sędzie",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sędzią",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sędziami",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sędzi",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sędziach",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sędzio",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "sędzie",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "sędzia kalosz!"
},
{
"word": "nikt nie jest dobrym sędzią w swojej własnej sprawie"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "neosędzia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sąd"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "sędziostwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sędzina"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "osąd"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sądzenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zasądzenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "osądzenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sędziowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sądownictwo"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "sądzić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zasądzić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "osądzić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "sędziować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sędziowski"
},
{
"word": "sądowy"
},
{
"word": "sądowniczy"
},
{
"word": "neosędziowski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jacek Kowalski, Uczy czy werbuje?, Gazeta Pomorska, 2003-11-20",
"text": "Otrzymałam od pani sędzi jasną odpowiedź: P. zeznała, że była w sekcie, ale już nie jest."
}
],
"glosses": [
"kobieta, która wydaje wyroki w sądzie"
],
"id": "pl-sędzia-pl-noun-O6SOdiLy",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"kobieta, która pilnuje przestrzegania przepisów w zawodach sportowych"
],
"id": "pl-sędzia-pl-noun-hoMFsJ5e",
"sense_index": "2.2",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsɛ̃ɲʥ̑a"
},
{
"ipa": "sẽńʒ́a",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-sędzia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Pl-sędzia.ogg/Pl-sędzia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-sędzia.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "sędzina"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "sędzina"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rozhodčí"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "àrbitra"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "juez"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jutgessa"
}
],
"word": "sędzia"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "sędziowie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sędziego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sędzi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sędziów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sędziemu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sędzi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sędziom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sędziego",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sędzię",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sędziów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sędzią",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sędzim",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sędziami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sędzi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sędzim",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sędziach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sędzio",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "sędziowie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "często w relacjach z procesów używa się słowa „sąd” zamiast „sędzia”"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "sędzia kalosz!"
},
{
"word": "nikt nie jest dobrym sędzią w swojej własnej sprawie"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sędzia sądu rejonowego"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Sądu Najwyższego"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sędzia śledczy"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "neosędzia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sąd"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "sędziostwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sędzina"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "osąd"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sądzenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zasądzenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "osądzenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sędziowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sądownictwo"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "sądzić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zasądzić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "osądzić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "sędziować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sędziowski"
},
{
"word": "sądowy"
},
{
"word": "sądowniczy"
},
{
"word": "neosędziowski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ten sędzia sądzi w sądzie rodzinnym od dwóch lat."
}
],
"glosses": [
"osoba, która wydaje wyroki w sądzie"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"law"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Sędzia ukarał zawodnika za brutalny faul żółtą kartką."
}
],
"glosses": [
"osoba, która pilnuje przestrzegania przepisów w zawodach sportowych"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsɛ̃ɲʥ̑a"
},
{
"ipa": "sẽńʒ́a",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-sędzia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Pl-sędzia.ogg/Pl-sędzia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-sędzia.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "arbiter"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "judge"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "قاض"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "epaile"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "суддзя"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "съдия"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "dommer"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "juĝisto"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "tuomari"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "juge"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "eqqartuussisoq"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "juez"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dómari"
},
{
"lang": "karaimski",
"lang_code": "kdr",
"sense_index": "1.1",
"word": "шэраатджи"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sãdza"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sãdzëcél"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jutge"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "teisėjas"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arbitras"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiesnesis"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Richter"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "δικαστής"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "судья"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "domare"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "суддя"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "bíró"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ryhter"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rychter"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seńdźja"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "giudice"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1.1",
"word": "àttekat"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "referee"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "epaile"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "jokozain"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "суддзя"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "съдия"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рефер"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rozhodčí"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "arbitre"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "árbitro"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "àrbitre"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arbitras"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tiesnesis"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "διαιτητής"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "судья"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "суддя"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "bíró"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arbitro"
}
],
"word": "sędzia"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "sędzie",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "sędzi",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "sędzi",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "sędzi",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "sędziom",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "sędzię",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "sędzie",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "sędzią",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "sędziami",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "sędzi",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "sędziach",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "sędzio",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "sędzie",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "sędzia kalosz!"
},
{
"word": "nikt nie jest dobrym sędzią w swojej własnej sprawie"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "neosędzia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sąd"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "sędziostwo"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sędzina"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "osąd"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sądzenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zasądzenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "osądzenie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sędziowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sądownictwo"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "sądzić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zasądzić"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "osądzić"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "sędziować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "sędziowski"
},
{
"word": "sądowy"
},
{
"word": "sądowniczy"
},
{
"word": "neosędziowski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jacek Kowalski, Uczy czy werbuje?, Gazeta Pomorska, 2003-11-20",
"text": "Otrzymałam od pani sędzi jasną odpowiedź: P. zeznała, że była w sekcie, ale już nie jest."
}
],
"glosses": [
"kobieta, która wydaje wyroki w sądzie"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"kobieta, która pilnuje przestrzegania przepisów w zawodach sportowych"
],
"sense_index": "2.2",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsɛ̃ɲʥ̑a"
},
{
"ipa": "sẽńʒ́a",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-sędzia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Pl-sędzia.ogg/Pl-sędzia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-sędzia.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "sędzina"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "sędzina"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rozhodčí"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "àrbitra"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "juez"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jutgessa"
}
],
"word": "sędzia"
}
Download raw JSONL data for sędzia meaning in All languages combined (11.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.