See wątek on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "wątki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wątku",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wątków",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wątkowi",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wątkom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wątki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wątkiem",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wątkami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wątku",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wątkach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wątku",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wątki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wątkowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sposób ułożenia nici w tkaninie, w które wplata się nici osnowy; także same nici tworzące ten układ"
],
"id": "pl-wątek-pl-noun-5xXHIbm8",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"w powieści, filmie lub innym utworze fabularnym - wydarzenia dotyczące jednej postaci, składające się na akcję"
],
"id": "pl-wątek-pl-noun-Vm1ffYrL",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"sposób ułożenia cegieł lub kamieni w murze"
],
"id": "pl-wątek-pl-noun-J0NWNKi3",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"jednostka wykonawcza w obrębie jednego procesu, będąca kolejnym ciągiem instrukcji wykonywanym w obrębie tych samych danych (w tej samej przestrzeni adresowej)"
],
"id": "pl-wątek-pl-noun-3EajNZjl",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"computer-science"
]
},
{
"glosses": [
"ciąg wiadomości internetowych tworzących konwersację"
],
"id": "pl-wątek-pl-noun--FrfyuC9",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"computer-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɔ̃ntɛk"
},
{
"ipa": "võntek",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wątek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q809_(pol)-Olaf-wątek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wątek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q809_(pol)-Olaf-wątek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wątek.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wątek.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wiązanie"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "weft"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "woof"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "bilbe"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skud"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter",
"common"
],
"word": "islæt"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "vefto"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trama"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "υφάδι"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уток"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trama"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "plot"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "thread"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "موضوع"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "pensfadeno"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "сюжетная"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "линия"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "opus"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "bond"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "forbandt"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кладка"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "thread"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "tråd"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Thread"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поток"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.4",
"word": "tråd"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "thread"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"common"
],
"word": "tråd"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Thread"
}
],
"word": "wątek"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "wątki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "wątku",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "wątków",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "wątkowi",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "wątkom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "wątki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "wątkiem",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "wątkami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "wątku",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "wątkach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "wątku",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "wątki",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "wątkowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"sposób ułożenia nici w tkaninie, w które wplata się nici osnowy; także same nici tworzące ten układ"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"w powieści, filmie lub innym utworze fabularnym - wydarzenia dotyczące jednej postaci, składające się na akcję"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"sposób ułożenia cegieł lub kamieni w murze"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"jednostka wykonawcza w obrębie jednego procesu, będąca kolejnym ciągiem instrukcji wykonywanym w obrębie tych samych danych (w tej samej przestrzeni adresowej)"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"computer-science"
]
},
{
"glosses": [
"ciąg wiadomości internetowych tworzących konwersację"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"computer-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɔ̃ntɛk"
},
{
"ipa": "võntek",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-wątek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q809_(pol)-Olaf-wątek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wątek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q809_(pol)-Olaf-wątek.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-wątek.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-wątek.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "wiązanie"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "weft"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "woof"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "bilbe"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skud"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter",
"common"
],
"word": "islæt"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "vefto"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trama"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "υφάδι"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "уток"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trama"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "plot"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "thread"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "موضوع"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "pensfadeno"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"word": "сюжетная"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "линия"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "opus"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "bond"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "forbandt"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кладка"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "thread"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "tråd"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Thread"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "поток"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.4",
"word": "tråd"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "thread"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"common"
],
"word": "tråd"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Thread"
}
],
"word": "wątek"
}
Download raw JSONL data for wątek meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.