See dar on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "od prasł. *darъ", "por. bułg. дар, chorw. dar, czes. dar, ros. дар, scs. даръ, słc. dar, słń. dar i ukr. дар" ], "forms": [ { "form": "daru", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "darowi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "darem", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "darze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "darze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "dary", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "darów", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "darom", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "dary", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "darami", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "darach", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "dary", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "dar oczy zaślepia" } ], "related": [ { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "darować" }, { "word": "podarować" }, { "word": "darzyć" }, { "word": "darowywać" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "darowany" }, { "tags": [ "noun", "masculine", "inanimate" ], "word": "podarek" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "darowizna" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "obdarzanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "darowywanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "darowanie" }, { "word": "podarunek" }, { "word": "darczyńca" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Delegacja ofiarowała prezydentowi cenny obraz w darze." } ], "glosses": [ "to, co się komuś ofiaruje" ], "id": "pl-dar-pl-noun-Oaphbb33", "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Mój kolega twierdzi, że ma dar uzdrawiania." } ], "glosses": [ "wrodzona zdolność do czegoś" ], "id": "pl-dar-pl-noun-KljmfRCi", "sense_index": "1.2" } ], "sounds": [ { "ipa": "dar" }, { "ipa": "dar", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-dar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q809_(pol)-Poemat-dar.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-dar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q809_(pol)-Poemat-dar.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-dar.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-dar.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "prezent" }, { "sense_index": "1.2", "word": "umiejętność" }, { "sense_index": "1.2", "word": "dryg" }, { "sense_index": "1.2", "word": "smykałka" }, { "sense_index": "1.2", "word": "talent" }, { "sense_index": "1.2", "word": "zdolność" }, { "sense_index": "1.2", "word": "żyłka" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "gob", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "גאָב" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "dôr" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "darënk" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "sense_index": "1.1", "word": "сый" }, { "lang": "tybetański", "lang_code": "bo", "sense_index": "1.1", "word": "སྦྱིན་པ" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "дар" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "prezent" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "gysienk" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "dôr" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "sense_index": "1.2", "word": "қабілет" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "göw" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "gȫv" } ], "word": "dar" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Język asturyjski", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Asturyjski (indeks)", "orig": "asturyjski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język asturyjski", "lang_code": "ast", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "senses": [ { "glosses": [ "dać" ], "id": "pl-dar-ast-verb-hsHivcW9", "sense_index": "1.1" } ], "word": "dar" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Język azerski", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Azerski (indeks)", "orig": "azerski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język azerski", "lang_code": "az", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "senses": [ { "glosses": [ "wąski" ], "id": "pl-dar-az-adj-jJm8Pclr", "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q9292 (aze)-Zardabi Bakuvi-dar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q9292_(aze)-Zardabi_Bakuvi-dar.wav/LL-Q9292_(aze)-Zardabi_Bakuvi-dar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q9292_(aze)-Zardabi_Bakuvi-dar.wav/LL-Q9292_(aze)-Zardabi_Bakuvi-dar.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9292 (aze)-Zardabi Bakuvi-dar.wav" } ], "word": "dar" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Język chorwacki", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Chorwacki (indeks)", "orig": "chorwacki (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język chorwacki", "lang_code": "hr", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "darivati" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Djed Božićnjak mi je ostavio dar pod borom!", "translation": "Święty mikołaj zostawił mi prezent pod choinką." } ], "glosses": [ "prezent" ], "id": "pl-dar-hr-noun-ebheD~Oz", "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Imam dar za opažanje.", "translation": "Mam dar obserwacji. / Jestem spostrzegawczy." } ], "glosses": [ "talent, dar" ], "id": "pl-dar-hr-noun-zAG9e21t", "sense_index": "1.2" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "dar" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Czeski (indeks)", "orig": "czeski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "dary", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "daru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "darů", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "daru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "darům", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "dary", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "dare", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "dary", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural" ] }, { "form": "daru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "darech", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "darem", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "dary", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "lang": "język czeski", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "dárce" }, { "word": "dárek" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "darovat" } ], "senses": [ { "glosses": [ "dar, podarunek, prezent" ], "id": "pl-dar-cs-noun-5~upvHjK", "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "audio": "Cs-dar.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Cs-dar.ogg/Cs-dar.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-dar.ogg" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "word": "dar" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hiszpański (indeks)", "orig": "hiszpański (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "łac. dare" ], "lang": "język hiszpański", "lang_code": "es", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "darse" }, { "raw_tags": [ "daw." ], "word": "dadivar" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "dador" }, { "word": "donante" }, { "word": "dadivoso" }, { "word": "dadero" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "donante" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "dádiva" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "dadivosidad" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Le di el libro que me había pedido.", "translation": "Dałem mu książkę, o którą mnie prosił." } ], "glosses": [ "dawać, wręczać" ], "id": "pl-dar-es-verb-f4VBXvNE", "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Dieron las diez en el reloj del ayuntamiento.", "translation": "Wybiła dziesiąta na zegarze ratusza." } ], "glosses": [ "o zegarze: wybijać" ], "id": "pl-dar-es-verb-yWh3hBx9", "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "text": "La ventana de mi cuarto da a la calle.", "translation": "Okno mojego pokoju wychodzi na ulicę." } ], "glosses": [ "wychodzić, być skierowanym" ], "id": "pl-dar-es-verb-lSpoWzKc", "sense_index": "1.3" } ], "sounds": [ { "ipa": "daɾ" }, { "audio": "Es-dar-bo-La Paz.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Es-dar-bo-La_Paz.ogg/Es-dar-bo-La_Paz.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-dar-bo-La Paz.ogg" }, { "audio": "LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-dar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-dar.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-dar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-dar.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-dar.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-dar.wav" }, { "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-dar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-dar.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-dar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-dar.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-dar.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-dar.wav" }, { "audio": "LL-Q1321 (spa)-Guergana-dar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q1321_(spa)-Guergana-dar.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-dar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q1321_(spa)-Guergana-dar.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-dar.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Guergana-dar.wav" } ], "word": "dar" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Interlingua", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Interlingua (indeks)", "orig": "interlingua (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "sense_index": "1.2", "translation": "wychodzić", "word": "dar super…" }, { "sense_index": "1.2", "word": "być skierowanym na…" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "dativo" }, { "word": "dator" }, { "word": "dato" }, { "word": "data" }, { "word": "datario" }, { "word": "dataria" }, { "word": "antedata" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "dative" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "antedatar" }, { "word": "datar" }, { "word": "postdatar" }, { "word": "adder" }, { "word": "eder" }, { "word": "perder" }, { "word": "render" } ], "senses": [ { "glosses": [ "dawać, wręczać" ], "id": "pl-dar-ia-verb-f4VBXvNE", "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "wychodzić, być skierowanym" ], "id": "pl-dar-ia-verb-lSpoWzKc", "sense_index": "1.2" } ], "word": "dar" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Język kornijski", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kornijski (indeks)", "orig": "kornijski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język kornijski", "lang_code": "kw", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "dąb" ], "id": "pl-dar-kw-noun-RhZ-KHmQ", "sense_index": "1.1", "topics": [ "botany" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "dar" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Język kurmandżi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmandżi (indeks)", "orig": "kurmandżi (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język kurmandżi", "lang_code": "kmr", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "drzewo" ], "id": "pl-dar-kmr-noun-mQCIiOc0", "sense_index": "1.1" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "dar" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Język kurmandżi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kurmandżi (indeks)", "orig": "kurmandżi (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język kurmandżi", "lang_code": "kmr", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "drewno" ], "id": "pl-dar-kmr-noun-XmpIFBAm", "sense_index": "2.1" }, { "glosses": [ "kij, patyk" ], "id": "pl-dar-kmr-noun-eAcviAJV", "sense_index": "2.2" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "dar" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Litewski (indeks)", "orig": "litewski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język litewski", "lang_code": "lt", "pos": "adv", "pos_text": "przysłówek", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Atneškite man dar vieną porciją bulvių.", "translation": "Poproszę jeszcze jedną porcję ziemniaków." } ], "glosses": [ "jeszcze" ], "id": "pl-dar-lt-adv-K8oZxTFX", "sense_index": "1.1" } ], "word": "dar" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Język maltański", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Maltański (indeks)", "orig": "maltański (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "arab. دار" ], "lang": "język maltański", "lang_code": "mt", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "dom" ], "id": "pl-dar-mt-noun-fm6Yd~~w", "sense_index": "1.1" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "dar" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Język mirandyjski", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mirandyjski (indeks)", "orig": "mirandyjski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język mirandyjski", "lang_code": "mwl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "senses": [ { "glosses": [ "dać" ], "id": "pl-dar-mwl-verb-hsHivcW9", "sense_index": "1.1" } ], "word": "dar" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Niderlandzki (indeks)", "orig": "niderlandzki (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język niderlandzki", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "truteń" ], "id": "pl-dar-nl-noun-b0WgF8hg", "sense_index": "1.1", "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Nl-dar.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Nl-dar.ogg/Nl-dar.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-dar.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "dar" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Portugalski (indeks)", "orig": "portugalski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język portugalski", "lang_code": "pt", "notes": [ { "sense_index": "1.1", "text": "zobacz też: Indeks:Portugalski - Podstawowe czasowniki" } ], "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "dar a entender" } ], "senses": [ { "glosses": [ "dawać" ], "id": "pl-dar-pt-verb-Z~uA3LZk", "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-dar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-dar.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-dar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-dar.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-dar.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-dar.wav" }, { "audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-dar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-dar.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-dar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-dar.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-dar.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-dar.wav" }, { "audio": "LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-dar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-dar.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-dar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-dar.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-dar.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-dar.wav" }, { "audio": "LL-Q5146 (por)-Sillim-dar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q5146_(por)-Sillim-dar.wav/LL-Q5146_(por)-Sillim-dar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q5146_(por)-Sillim-dar.wav/LL-Q5146_(por)-Sillim-dar.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Sillim-dar.wav" } ], "word": "dar" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Język romski", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Romski (indeks)", "orig": "romski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język romski", "lang_code": "rom", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "strach" ], "id": "pl-dar-rom-noun-mhbg4kDo", "sense_index": "1.1" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "dar" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Rumuński (indeks)", "orig": "rumuński (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1.1-2) scs. даръ (darъ) → dar, podarek" ], "lang": "język rumuński", "lang_code": "ro", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "translation": "w darze", "word": "în dar" }, { "sense_index": "1.1", "word": "darmo" }, { "sense_index": "1.1", "word": "bezpłatnie" }, { "sense_index": "1.1", "translation": "darowany", "word": "de dar" }, { "sense_index": "1.1", "translation": "zrobić prezent", "word": "a face dar" }, { "sense_index": "1.1", "word": "darować" }, { "sense_index": "1.1", "word": "podarować" }, { "sense_index": "1.2", "translation": "mieć dar przemawiania", "word": "a avea darul vorbirii" }, { "sense_index": "1.2", "word": "dar słowa" } ], "senses": [ { "glosses": [ "prezent, dar, podarunek, podarek" ], "id": "pl-dar-ro-noun-jhGKTJgR", "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "dar, uzdolnienie" ], "id": "pl-dar-ro-noun-IbFa5sxk", "sense_index": "1.2" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-dar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-dar.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-dar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-dar.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-dar.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-dar.wav" }, { "audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-dar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-dar.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-dar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-dar.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-dar.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Filosoful-dar.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "cadou" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "dar" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Rumuński (indeks)", "orig": "rumuński (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1.1-2) scs. даръ (darъ) → dar, podarek" ], "lang": "język rumuński", "lang_code": "ro", "pos": "adv", "pos_text": "przysłówek", "senses": [ { "glosses": [ "wtedy" ], "id": "pl-dar-ro-adv-sNihxp0W", "sense_index": "2.1" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-dar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-dar.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-dar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-dar.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-dar.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-dar.wav" }, { "audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-dar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-dar.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-dar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-dar.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-dar.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Filosoful-dar.wav" } ], "word": "dar" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Rumuński (indeks)", "orig": "rumuński (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1.1-2) scs. даръ (darъ) → dar, podarek" ], "lang": "język rumuński", "lang_code": "ro", "pos": "conj", "pos_text": "spójnik", "senses": [ { "glosses": [ "ale, lecz" ], "id": "pl-dar-ro-conj-XYw0mXxN", "sense_index": "3.1" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-dar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-dar.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-dar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-dar.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-dar.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-dar.wav" }, { "audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-dar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-dar.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-dar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-dar.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-dar.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Filosoful-dar.wav" } ], "word": "dar" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Słowacki (indeks)", "orig": "słowacki (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język słowacki", "lang_code": "sk", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "diminutive", "masculine" ], "word": "darček" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "darčekový" } ], "senses": [ { "glosses": [ "prezent, podarunek, dar" ], "id": "pl-dar-sk-noun-c9U3sl4i", "sense_index": "1.1" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "word": "dar" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Język słoweński", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Słoweński (indeks)", "orig": "słoweński (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język słoweński", "lang_code": "sl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "dati dar" }, { "tags": [ "diminutive", "masculine" ], "word": "darček" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "darek" } ], "senses": [ { "glosses": [ "dar, podarunek" ], "id": "pl-dar-sl-noun-O29G8E0l", "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "dar, talent" ], "id": "pl-dar-sl-noun-te79wugX", "sense_index": "1.2" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "word": "dar" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język szwedzki", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "dag" } ], "glosses": [ "forma nieokreślona l. mn. od dag, skrócony wariant do dagar" ], "id": "pl-dar-sv-noun--OHO4Dj1", "sense_index": "1.1", "tags": [ "colloquial" ] } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "dar" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Turecki (indeks)", "orig": "turecki (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język turecki", "lang_code": "tr", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "senses": [ { "glosses": [ "wąski" ], "id": "pl-dar-tr-adj-jJm8Pclr", "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "ciasny" ], "id": "pl-dar-tr-adj-NQSr5WeT", "sense_index": "1.2" }, { "glosses": [ "skąpy, niewystarczający" ], "id": "pl-dar-tr-adj-j2yPkyF0", "sense_index": "1.3" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-dar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q256_(tur)-ToprakM-dar.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-dar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q256_(tur)-ToprakM-dar.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-dar.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-dar.wav" } ], "word": "dar" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Turecki (indeks)", "orig": "turecki (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język turecki", "lang_code": "tr", "pos": "adv", "pos_text": "przysłówek", "senses": [ { "glosses": [ "ledwie, z trudem" ], "id": "pl-dar-tr-adv-Db9WUpuW", "sense_index": "2.1" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-dar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q256_(tur)-ToprakM-dar.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-dar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q256_(tur)-ToprakM-dar.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-dar.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-dar.wav" } ], "word": "dar" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wenedyk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wenedyk (indeks)", "orig": "wenedyk (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "wenedyk", "lang_code": "art-wen", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "senses": [ { "glosses": [ "dać, dawać" ], "id": "pl-dar-art-wen-verb-WAGRrNes", "sense_index": "1.1" } ], "word": "dar" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Język wilamowski", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wilamowski (indeks)", "orig": "wilamowski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język wilamowski", "lang_code": "wym", "pos": "pron", "pos_text": "zaimek", "raw_tags": [ "wskazujący" ], "senses": [ { "glosses": [ "ten" ], "id": "pl-dar-wym-pron-5EMrqpCB", "sense_index": "1.1" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "dar" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Język wilamowski", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wilamowski (indeks)", "orig": "wilamowski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język wilamowski", "lang_code": "wym", "pos": "pron", "pos_text": "zaimek", "raw_tags": [ "wskazujący" ], "senses": [ { "glosses": [ "i od diy" ], "id": "pl-dar-wym-pron-hCC95334", "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "genitive" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "dar" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Język zazaki", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zazaki (indeks)", "orig": "zazaki (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język zazaki", "lang_code": "zza", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "drzewo" ], "id": "pl-dar-zza-noun-mQCIiOc0", "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "dar" } ], "word": "dar" }
{ "categories": [ "Interlingua", "interlingua (indeks)" ], "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "sense_index": "1.2", "translation": "wychodzić", "word": "dar super…" }, { "sense_index": "1.2", "word": "być skierowanym na…" }, { "tags": [ "noun" ], "word": "dativo" }, { "word": "dator" }, { "word": "dato" }, { "word": "data" }, { "word": "datario" }, { "word": "dataria" }, { "word": "antedata" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "dative" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "antedatar" }, { "word": "datar" }, { "word": "postdatar" }, { "word": "adder" }, { "word": "eder" }, { "word": "perder" }, { "word": "render" } ], "senses": [ { "glosses": [ "dawać, wręczać" ], "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "wychodzić, być skierowanym" ], "sense_index": "1.2" } ], "word": "dar" } { "categories": [ "Język asturyjski", "asturyjski (indeks)" ], "lang": "język asturyjski", "lang_code": "ast", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "senses": [ { "glosses": [ "dać" ], "sense_index": "1.1" } ], "word": "dar" } { "categories": [ "Język azerski", "azerski (indeks)" ], "lang": "język azerski", "lang_code": "az", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "senses": [ { "glosses": [ "wąski" ], "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q9292 (aze)-Zardabi Bakuvi-dar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q9292_(aze)-Zardabi_Bakuvi-dar.wav/LL-Q9292_(aze)-Zardabi_Bakuvi-dar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q9292_(aze)-Zardabi_Bakuvi-dar.wav/LL-Q9292_(aze)-Zardabi_Bakuvi-dar.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9292 (aze)-Zardabi Bakuvi-dar.wav" } ], "word": "dar" } { "categories": [ "Język chorwacki", "chorwacki (indeks)" ], "lang": "język chorwacki", "lang_code": "hr", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "darivati" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Djed Božićnjak mi je ostavio dar pod borom!", "translation": "Święty mikołaj zostawił mi prezent pod choinką." } ], "glosses": [ "prezent" ], "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Imam dar za opažanje.", "translation": "Mam dar obserwacji. / Jestem spostrzegawczy." } ], "glosses": [ "talent, dar" ], "sense_index": "1.2" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "dar" } { "categories": [ "czeski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "dary", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "daru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "darů", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "daru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "darům", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "dary", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "dare", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "dary", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural" ] }, { "form": "daru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "darech", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "darem", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "dary", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "lang": "język czeski", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "dárce" }, { "word": "dárek" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "darovat" } ], "senses": [ { "glosses": [ "dar, podarunek, prezent" ], "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "audio": "Cs-dar.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/Cs-dar.ogg/Cs-dar.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-dar.ogg" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "word": "dar" } { "categories": [ "hiszpański (indeks)" ], "etymology_texts": [ "łac. dare" ], "lang": "język hiszpański", "lang_code": "es", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "related": [ { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "darse" }, { "raw_tags": [ "daw." ], "word": "dadivar" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "dador" }, { "word": "donante" }, { "word": "dadivoso" }, { "word": "dadero" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "donante" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "dádiva" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "dadivosidad" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Le di el libro que me había pedido.", "translation": "Dałem mu książkę, o którą mnie prosił." } ], "glosses": [ "dawać, wręczać" ], "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Dieron las diez en el reloj del ayuntamiento.", "translation": "Wybiła dziesiąta na zegarze ratusza." } ], "glosses": [ "o zegarze: wybijać" ], "sense_index": "1.2" }, { "examples": [ { "text": "La ventana de mi cuarto da a la calle.", "translation": "Okno mojego pokoju wychodzi na ulicę." } ], "glosses": [ "wychodzić, być skierowanym" ], "sense_index": "1.3" } ], "sounds": [ { "ipa": "daɾ" }, { "audio": "Es-dar-bo-La Paz.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Es-dar-bo-La_Paz.ogg/Es-dar-bo-La_Paz.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-dar-bo-La Paz.ogg" }, { "audio": "LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-dar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-dar.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-dar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-dar.wav/LL-Q1321_(spa)-Anonymât_(Kvardek_du)-dar.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Anonymât (Kvardek du)-dar.wav" }, { "audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-dar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-dar.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-dar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-dar.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-dar.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-dar.wav" }, { "audio": "LL-Q1321 (spa)-Guergana-dar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q1321_(spa)-Guergana-dar.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-dar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q1321_(spa)-Guergana-dar.wav/LL-Q1321_(spa)-Guergana-dar.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Guergana-dar.wav" } ], "word": "dar" } { "categories": [ "Język kornijski", "kornijski (indeks)" ], "lang": "język kornijski", "lang_code": "kw", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "dąb" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "botany" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "dar" } { "categories": [ "Język kurmandżi", "kurmandżi (indeks)" ], "lang": "język kurmandżi", "lang_code": "kmr", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "drzewo" ], "sense_index": "1.1" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "dar" } { "categories": [ "Język kurmandżi", "kurmandżi (indeks)" ], "lang": "język kurmandżi", "lang_code": "kmr", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "drewno" ], "sense_index": "2.1" }, { "glosses": [ "kij, patyk" ], "sense_index": "2.2" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "dar" } { "categories": [ "litewski (indeks)" ], "lang": "język litewski", "lang_code": "lt", "pos": "adv", "pos_text": "przysłówek", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Atneškite man dar vieną porciją bulvių.", "translation": "Poproszę jeszcze jedną porcję ziemniaków." } ], "glosses": [ "jeszcze" ], "sense_index": "1.1" } ], "word": "dar" } { "categories": [ "Język maltański", "maltański (indeks)" ], "etymology_texts": [ "arab. دار" ], "lang": "język maltański", "lang_code": "mt", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "dom" ], "sense_index": "1.1" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "dar" } { "categories": [ "Język mirandyjski", "mirandyjski (indeks)" ], "lang": "język mirandyjski", "lang_code": "mwl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "senses": [ { "glosses": [ "dać" ], "sense_index": "1.1" } ], "word": "dar" } { "categories": [ "niderlandzki (indeks)" ], "lang": "język niderlandzki", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "truteń" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "zoology" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Nl-dar.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Nl-dar.ogg/Nl-dar.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-dar.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "dar" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "od prasł. *darъ", "por. bułg. дар, chorw. dar, czes. dar, ros. дар, scs. даръ, słc. dar, słń. dar i ukr. дар" ], "forms": [ { "form": "daru", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "darowi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "darem", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "darze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "darze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "dary", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "darów", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "darom", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "dary", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "darami", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "darach", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "dary", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "dar oczy zaślepia" } ], "related": [ { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "darować" }, { "word": "podarować" }, { "word": "darzyć" }, { "word": "darowywać" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "darowany" }, { "tags": [ "noun", "masculine", "inanimate" ], "word": "podarek" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "darowizna" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "obdarzanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "darowywanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "darowanie" }, { "word": "podarunek" }, { "word": "darczyńca" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Delegacja ofiarowała prezydentowi cenny obraz w darze." } ], "glosses": [ "to, co się komuś ofiaruje" ], "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Mój kolega twierdzi, że ma dar uzdrawiania." } ], "glosses": [ "wrodzona zdolność do czegoś" ], "sense_index": "1.2" } ], "sounds": [ { "ipa": "dar" }, { "ipa": "dar", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-dar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q809_(pol)-Poemat-dar.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-dar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q809_(pol)-Poemat-dar.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-dar.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-dar.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "prezent" }, { "sense_index": "1.2", "word": "umiejętność" }, { "sense_index": "1.2", "word": "dryg" }, { "sense_index": "1.2", "word": "smykałka" }, { "sense_index": "1.2", "word": "talent" }, { "sense_index": "1.2", "word": "zdolność" }, { "sense_index": "1.2", "word": "żyłka" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "gob", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "גאָב" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "dôr" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "darënk" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "sense_index": "1.1", "word": "сый" }, { "lang": "tybetański", "lang_code": "bo", "sense_index": "1.1", "word": "སྦྱིན་པ" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "дар" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "prezent" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "gysienk" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "dôr" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "sense_index": "1.2", "word": "қабілет" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "göw" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.2", "tags": [ "feminine" ], "word": "gȫv" } ], "word": "dar" } { "categories": [ "portugalski (indeks)" ], "lang": "język portugalski", "lang_code": "pt", "notes": [ { "sense_index": "1.1", "text": "zobacz też: Indeks:Portugalski - Podstawowe czasowniki" } ], "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "dar a entender" } ], "senses": [ { "glosses": [ "dawać" ], "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-dar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-dar.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-dar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-dar.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-dar.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-dar.wav" }, { "audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-dar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-dar.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-dar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-dar.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-dar.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-dar.wav" }, { "audio": "LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-dar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-dar.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-dar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-dar.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-dar.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-dar.wav" }, { "audio": "LL-Q5146 (por)-Sillim-dar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q5146_(por)-Sillim-dar.wav/LL-Q5146_(por)-Sillim-dar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q5146_(por)-Sillim-dar.wav/LL-Q5146_(por)-Sillim-dar.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Sillim-dar.wav" } ], "word": "dar" } { "categories": [ "Język romski", "romski (indeks)" ], "lang": "język romski", "lang_code": "rom", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "strach" ], "sense_index": "1.1" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "dar" } { "categories": [ "rumuński (indeks)" ], "etymology_texts": [ "(1.1-2) scs. даръ (darъ) → dar, podarek" ], "lang": "język rumuński", "lang_code": "ro", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "translation": "w darze", "word": "în dar" }, { "sense_index": "1.1", "word": "darmo" }, { "sense_index": "1.1", "word": "bezpłatnie" }, { "sense_index": "1.1", "translation": "darowany", "word": "de dar" }, { "sense_index": "1.1", "translation": "zrobić prezent", "word": "a face dar" }, { "sense_index": "1.1", "word": "darować" }, { "sense_index": "1.1", "word": "podarować" }, { "sense_index": "1.2", "translation": "mieć dar przemawiania", "word": "a avea darul vorbirii" }, { "sense_index": "1.2", "word": "dar słowa" } ], "senses": [ { "glosses": [ "prezent, dar, podarunek, podarek" ], "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "dar, uzdolnienie" ], "sense_index": "1.2" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-dar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-dar.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-dar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-dar.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-dar.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-dar.wav" }, { "audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-dar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-dar.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-dar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-dar.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-dar.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Filosoful-dar.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "cadou" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "dar" } { "categories": [ "rumuński (indeks)" ], "etymology_texts": [ "(1.1-2) scs. даръ (darъ) → dar, podarek" ], "lang": "język rumuński", "lang_code": "ro", "pos": "adv", "pos_text": "przysłówek", "senses": [ { "glosses": [ "wtedy" ], "sense_index": "2.1" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-dar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-dar.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-dar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-dar.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-dar.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-dar.wav" }, { "audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-dar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-dar.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-dar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-dar.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-dar.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Filosoful-dar.wav" } ], "word": "dar" } { "categories": [ "rumuński (indeks)" ], "etymology_texts": [ "(1.1-2) scs. даръ (darъ) → dar, podarek" ], "lang": "język rumuński", "lang_code": "ro", "pos": "conj", "pos_text": "spójnik", "senses": [ { "glosses": [ "ale, lecz" ], "sense_index": "3.1" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-dar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-dar.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-dar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-dar.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-dar.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-dar.wav" }, { "audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-dar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-dar.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-dar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-dar.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-dar.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Filosoful-dar.wav" } ], "word": "dar" } { "categories": [ "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)" ], "lang": "język szwedzki", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "dag" } ], "glosses": [ "forma nieokreślona l. mn. od dag, skrócony wariant do dagar" ], "sense_index": "1.1", "tags": [ "colloquial" ] } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "dar" } { "categories": [ "słowacki (indeks)" ], "lang": "język słowacki", "lang_code": "sk", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "diminutive", "masculine" ], "word": "darček" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "darčekový" } ], "senses": [ { "glosses": [ "prezent, podarunek, dar" ], "sense_index": "1.1" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "word": "dar" } { "categories": [ "Język słoweński", "słoweński (indeks)" ], "lang": "język słoweński", "lang_code": "sl", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "dati dar" }, { "tags": [ "diminutive", "masculine" ], "word": "darček" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "darek" } ], "senses": [ { "glosses": [ "dar, podarunek" ], "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "dar, talent" ], "sense_index": "1.2" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "word": "dar" } { "categories": [ "turecki (indeks)" ], "lang": "język turecki", "lang_code": "tr", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "senses": [ { "glosses": [ "wąski" ], "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "ciasny" ], "sense_index": "1.2" }, { "glosses": [ "skąpy, niewystarczający" ], "sense_index": "1.3" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-dar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q256_(tur)-ToprakM-dar.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-dar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q256_(tur)-ToprakM-dar.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-dar.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-dar.wav" } ], "word": "dar" } { "categories": [ "turecki (indeks)" ], "lang": "język turecki", "lang_code": "tr", "pos": "adv", "pos_text": "przysłówek", "senses": [ { "glosses": [ "ledwie, z trudem" ], "sense_index": "2.1" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-dar.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q256_(tur)-ToprakM-dar.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-dar.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q256_(tur)-ToprakM-dar.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-dar.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-dar.wav" } ], "word": "dar" } { "categories": [ "Język wilamowski", "wilamowski (indeks)" ], "lang": "język wilamowski", "lang_code": "wym", "pos": "pron", "pos_text": "zaimek", "raw_tags": [ "wskazujący" ], "senses": [ { "glosses": [ "ten" ], "sense_index": "1.1" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "dar" } { "categories": [ "Język wilamowski", "wilamowski (indeks)" ], "lang": "język wilamowski", "lang_code": "wym", "pos": "pron", "pos_text": "zaimek", "raw_tags": [ "wskazujący" ], "senses": [ { "glosses": [ "i od diy" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "dative", "genitive" ] } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "dar" } { "categories": [ "Język zazaki", "zazaki (indeks)" ], "lang": "język zazaki", "lang_code": "zza", "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "senses": [ { "glosses": [ "drzewo" ], "sense_index": "1.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "dar" } ], "word": "dar" } { "categories": [ "Wenedyk", "wenedyk (indeks)" ], "lang": "wenedyk", "lang_code": "art-wen", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "senses": [ { "glosses": [ "dać, dawać" ], "sense_index": "1.1" } ], "word": "dar" }
Download raw JSONL data for dar meaning in All languages combined (22.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.