See volk in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 1 of 2 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Volkenbond" }, { "word": "Volkerenbond" }, { "word": "Volksduitser" }, { "word": "Volkskrant" }, { "word": "Volkslatijn" }, { "word": "Volksunie" }, { "word": "Volksverhuizing" }, { "word": "bevolken" }, { "word": "ontvolken" }, { "word": "veelvolkerenstaat" }, { "word": "volkenkunde" }, { "word": "volkenmoord" }, { "word": "volkenrecht" }, { "word": "volkerengemeenschap" }, { "word": "volkerenmoord" }, { "word": "volkerenorganisatie" }, { "word": "volkerenrecht" }, { "word": "volkrijk" }, { "word": "volks" }, { "word": "volksaandeel" }, { "word": "volksaard" }, { "word": "volksactie" }, { "word": "volksafgevaardigde" }, { "word": "volksalmanak" }, { "word": "volksaltaar" }, { "word": "volksarmee" }, { "word": "volksbadhuis" }, { "word": "volksballade" }, { "word": "volksbedrog" }, { "word": "volksbegrafenis" }, { "word": "volksbelang" }, { "word": "volksbestaan" }, { "word": "volksbevrijdingsfront" }, { "word": "volksbeweging" }, { "word": "volksbewustzijn" }, { "word": "volksblad" }, { "word": "volksboek" }, { "word": "volksbond" }, { "word": "volksbuurt" }, { "word": "volkscafé" }, { "word": "volksclub" }, { "word": "volkscomité" }, { "word": "volkscommissariaat" }, { "word": "volkscommissaris" }, { "word": "volkscommune" }, { "word": "volkscomputer" }, { "word": "volksconferentie" }, { "word": "volkscongres" }, { "word": "volkscultuur" }, { "word": "volksdagblad" }, { "word": "volksdans" }, { "word": "volksdansen" }, { "word": "volksdeel" }, { "word": "volksdemocratie" }, { "word": "volksdemocratisch" }, { "word": "volksdevotie" }, { "word": "volksdichter" }, { "word": "volksdracht" }, { "word": "volksdrank" }, { "word": "volkseditie" }, { "word": "volkseenheid" }, { "word": "volkseigen" }, { "word": "volkseigene" }, { "word": "volksenquête" }, { "word": "volksepos" }, { "word": "volksetymologie" }, { "word": "volksfeest" }, { "word": "volksfront" }, { "word": "volksgaarkeuken" }, { "word": "volksgebruik" }, { "word": "volksgeest" }, { "word": "volksgeloof" }, { "word": "volksgemeenschap" }, { "word": "volksgeneeskunde" }, { "word": "volksgenoot" }, { "word": "volksgericht" }, { "word": "volksgevoel" }, { "word": "volksgevoelen" }, { "word": "volksgezondheid" }, { "word": "volksgroep" }, { "word": "volksgunst" }, { "word": "volksheerschappij" }, { "word": "volksheilige" }, { "word": "volksheld" }, { "word": "volkshogeschool" }, { "word": "volkshuis" }, { "word": "volkshuishouding" }, { "word": "volkshuisvester" }, { "word": "volkshuisvesting" }, { "word": "volksinitiatief" }, { "word": "volksinvloed" }, { "word": "volksislam" }, { "word": "volksjongen" }, { "word": "volksjury" }, { "word": "volkskanker" }, { "word": "volkskapitalisme" }, { "word": "volkskarakter" }, { "word": "volkskerk" }, { "word": "volkskeuken" }, { "word": "volkskind" }, { "word": "volksklasse" }, { "word": "volkskleding" }, { "word": "volkskomiek" }, { "word": "volkskracht" }, { "word": "volkskrediet" }, { "word": "volkskunde" }, { "word": "volkskunst" }, { "word": "volkslaag" }, { "word": "volkslectuur" }, { "word": "volksleger" }, { "word": "volksleider" }, { "word": "volkslening" }, { "word": "volksleven" }, { "word": "volkslied" }, { "word": "volksliedje" }, { "word": "volksliteratuur" }, { "word": "volksmacht" }, { "word": "volksmassa" }, { "word": "volksmeisje" }, { "word": "volksmenigte" }, { "word": "volksmenner" }, { "word": "volksmens" }, { "word": "volksmilitie" }, { "word": "volksmissaal" }, { "word": "volksmond" }, { "word": "volksmuziek" }, { "word": "volksnaam" }, { "word": "volksnationalisme" }, { "word": "volksnationalist" }, { "word": "volksonderwijs" }, { "word": "volksontwikkeling" }, { "word": "volksoorlog" }, { "word": "volksoploop" }, { "word": "volksoproer" }, { "word": "volksopstand" }, { "word": "volksopvoeding" }, { "word": "volksorganisatie" }, { "word": "volksoverlevering" }, { "word": "volkspaleis" }, { "word": "volkspark" }, { "word": "volkspartij" }, { "word": "volkspetitionnement" }, { "word": "volksplanting" }, { "word": "volkspolitie" }, { "word": "volksprotest" }, { "word": "volksraad" }, { "word": "volksraadpleging" }, { "word": "volksreceptie" }, { "word": "volksrecht" }, { "word": "volksrechtbank" }, { "word": "volksreferendum" }, { "word": "volksregering" }, { "word": "volksrepubliek" }, { "word": "volksrevolutie" }, { "word": "volksroman" }, { "word": "volkssage" }, { "word": "volksschool" }, { "word": "volksschrijver" }, { "word": "volkssentiment" }, { "word": "volkssoevereiniteit" }, { "word": "volksspel" }, { "word": "volksspelen" }, { "word": "volkssport" }, { "word": "volkssprookje" }, { "word": "volksstaat" }, { "word": "volksstam" }, { "word": "volksstemming" }, { "word": "volkssterrenwacht" }, { "word": "volkssteun" }, { "word": "volksstuk" }, { "word": "volkstaal" }, { "word": "volkstelling" }, { "word": "volksterm" }, { "word": "volkstheater" }, { "word": "volkstoeloop" }, { "word": "volkstoneel" }, { "word": "volkstribunaal" }, { "word": "volkstribuun" }, { "word": "volkstuin" }, { "word": "volkstuinder" }, { "word": "volksuniversiteit" }, { "word": "volksverbeelding" }, { "word": "volksvergadering" }, { "word": "volksverhaal" }, { "word": "volksverheffing" }, { "word": "volksverhuizing" }, { "word": "volksverlakker" }, { "word": "volksverlakkerij" }, { "word": "volksvermaak" }, { "word": "volksverrader" }, { "word": "volksvertegenwoordiger" }, { "word": "volksvertegenwoordiging" }, { "word": "volksvertegenwoordigster" }, { "word": "volksvertelling" }, { "word": "volksverzekering" }, { "word": "volksverzet" }, { "word": "volksvijand" }, { "word": "volksvijandig" }, { "word": "volksvlijt" }, { "word": "volksvoedsel" }, { "word": "volksvoorlichting" }, { "word": "volksvreemd" }, { "word": "volksvriend" }, { "word": "volksvroomheid" }, { "word": "volksvrouw" }, { "word": "volkswagen" }, { "word": "volkswijk" }, { "word": "volkswijs" }, { "word": "volkswijsheid" }, { "word": "volkswil" }, { "word": "volkswinkel" }, { "word": "volkswoede" }, { "word": "volkswoning" }, { "word": "volkswoningbouwproject" }, { "word": "volkszaak" }, { "word": "volkszang" }, { "word": "volkszanger" }, { "word": "volksziekte" }, { "word": "volksziel" } ], "etymology_texts": [ "In de betekenis van ‘stam, bewoners van een staat’ voor het eerst aangetroffen in 901" ], "forms": [ { "form": "volken", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "volkeren", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "volkje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "volkjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "volk", "hyponyms": [ { "word": "Berbervolk" }, { "word": "ambachtsvolk" }, { "word": "arbeidsvolk" }, { "word": "baksvolk" }, { "word": "bantoevolk" }, { "word": "bedelvolk" }, { "word": "bergvolk" }, { "word": "bijenvolk" }, { "word": "boerenvolk" }, { "word": "bootsvolk" }, { "word": "broedervolk" }, { "word": "buitenvolk" }, { "word": "buurvolk" }, { "word": "cultuurvolk" }, { "word": "dienstvolk" }, { "word": "dwergvolk" }, { "word": "elfenvolk" }, { "word": "godsvolk" }, { "word": "grensvolk" }, { "word": "handelsvolk" }, { "word": "herdersvolk" }, { "word": "herrenvolk" }, { "word": "indianenvolk" }, { "word": "jagersvolk" }, { "word": "jongvolk" }, { "word": "kerkvolk" }, { "word": "kermisvolk" }, { "word": "kiesvolk" }, { "word": "kiezersvolk" }, { "word": "klompenvolk" }, { "word": "klootjesvolk" }, { "word": "krijgsvolk" }, { "word": "landvolk" }, { "word": "mansvolk" }, { "word": "manvolk" }, { "word": "moslimvolk" }, { "word": "natuurvolk" }, { "word": "nomadenvolk" }, { "word": "oervolk" }, { "word": "paardenvolk" }, { "word": "ruitervolk" }, { "word": "scheepsvolk" }, { "word": "soldatenvolk" }, { "word": "stadsvolk" }, { "word": "steppevolk" }, { "word": "varensvolk" }, { "word": "vissersvolk" }, { "word": "voetbalvolk" }, { "word": "voetvolk" }, { "word": "vrouwenvolk" }, { "word": "vrouwvolk" }, { "word": "werkvolk" }, { "word": "zeevolk" }, { "word": "zeilvolk" }, { "word": "zigeunervolk" }, { "word": "zwerversvolk" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "proverbs": [ { "word": "Hoe later op de avond hoe schoner volk" } ], "related": [ { "word": "natie" } ], "senses": [ { "glosses": [ "een groep mensen die een aantal dingen gemeenschappelijk hebben, zoals afstamming, taal, gewoontes of overlevering" ], "id": "nl-volk-nl-noun-bMcbcuTM" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Het Franse volk steunt zijn president." }, { "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers", "text": "Wandelend door de vele kleine bergdorpjes langs de trail heb ik het Amerikaanse volk leren kennen als vriendelijk, respectvol en opvallend gastvrij." } ], "glosses": [ "de inwoners van een land" ], "id": "nl-volk-nl-noun-vTbis6O3" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Marijke van Raephorst\n “Het hele jaar rond: van Sinterklaas tot Sintemaarten” (1973), Lemniscaat , p. 14", "text": "`Zwarte Piet' of 'Pietje Pik', zo noemde het volk in de middeleeuwen de duivel." } ], "glosses": [ "de lagere klassen" ], "id": "nl-volk-nl-noun-sNK7UlrU" }, { "glosses": [ "een aantal mensen" ], "id": "nl-volk-nl-noun-dw3nmgg0" }, { "glosses": [ "een groep insecten die in hetzelfde nest wonen" ], "id": "nl-volk-nl-noun-HBwHOB8x" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-volk.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Nl-volk.ogg/Nl-volk.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-volk.ogg" }, { "ipa": "/vɔlk/" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "een groep mensen die een aantal dingen gemeenschappelijk hebben, zoals afstamming, taal, gewoontes of overlevering", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "narod" }, { "lang": "Bretons", "lang_code": "br", "sense": "een groep mensen die een aantal dingen gemeenschappelijk hebben, zoals afstamming, taal, gewoontes of overlevering", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "pobl" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "een groep mensen die een aantal dingen gemeenschappelijk hebben, zoals afstamming, taal, gewoontes of overlevering", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "Volk" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een groep mensen die een aantal dingen gemeenschappelijk hebben, zoals afstamming, taal, gewoontes of overlevering", "sense_index": 1, "word": "people" }, { "lang": "Fins", "lang_code": "fi", "sense": "een groep mensen die een aantal dingen gemeenschappelijk hebben, zoals afstamming, taal, gewoontes of overlevering", "sense_index": 1, "word": "kansa" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "een groep mensen die een aantal dingen gemeenschappelijk hebben, zoals afstamming, taal, gewoontes of overlevering", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "peuple" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "een groep mensen die een aantal dingen gemeenschappelijk hebben, zoals afstamming, taal, gewoontes of overlevering", "sense_index": 1, "word": "populo" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "een groep mensen die een aantal dingen gemeenschappelijk hebben, zoals afstamming, taal, gewoontes of overlevering", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "popolo" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "een groep mensen die een aantal dingen gemeenschappelijk hebben, zoals afstamming, taal, gewoontes of overlevering", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "narod" }, { "lang": "Litouws", "lang_code": "lt", "sense": "een groep mensen die een aantal dingen gemeenschappelijk hebben, zoals afstamming, taal, gewoontes of overlevering", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "liaudis" }, { "lang": "Papiaments", "lang_code": "pap", "sense": "een groep mensen die een aantal dingen gemeenschappelijk hebben, zoals afstamming, taal, gewoontes of overlevering", "sense_index": 1, "word": "pueblo" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "een groep mensen die een aantal dingen gemeenschappelijk hebben, zoals afstamming, taal, gewoontes of overlevering", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "lud" }, { "lang": "Portugees", "lang_code": "pt", "sense": "een groep mensen die een aantal dingen gemeenschappelijk hebben, zoals afstamming, taal, gewoontes of overlevering", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "povo" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "een groep mensen die een aantal dingen gemeenschappelijk hebben, zoals afstamming, taal, gewoontes of overlevering", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "народ" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "een groep mensen die een aantal dingen gemeenschappelijk hebben, zoals afstamming, taal, gewoontes of overlevering", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "нация" }, { "lang": "Servisch", "lang_code": "sr", "sense": "een groep mensen die een aantal dingen gemeenschappelijk hebben, zoals afstamming, taal, gewoontes of overlevering", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "народ" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "een groep mensen die een aantal dingen gemeenschappelijk hebben, zoals afstamming, taal, gewoontes of overlevering", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "pueblo" }, { "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "sense": "een groep mensen die een aantal dingen gemeenschappelijk hebben, zoals afstamming, taal, gewoontes of overlevering", "sense_index": 1, "word": "folk" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "de inwoners van een land", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "narod" }, { "lang": "Bretons", "lang_code": "br", "sense": "de inwoners van een land", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "pobl" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "de inwoners van een land", "sense_index": 2, "tags": [ "neuter" ], "word": "Volk" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "de inwoners van een land", "sense_index": 2, "word": "people" }, { "lang": "Fins", "lang_code": "fi", "sense": "de inwoners van een land", "sense_index": 2, "word": "kansa" }, { "lang": "Fins", "lang_code": "fi", "sense": "de inwoners van een land", "sense_index": 2, "word": "väestö" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "de inwoners van een land", "sense_index": 2, "word": "populo" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "de inwoners van een land", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "popolo" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "de inwoners van een land", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "narod" }, { "lang": "Latijn", "lang_code": "la", "sense": "de inwoners van een land", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "gens" }, { "lang": "Litouws", "lang_code": "lt", "sense": "de inwoners van een land", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "liaudis" }, { "lang": "Papiaments", "lang_code": "pap", "sense": "de inwoners van een land", "sense_index": 2, "word": "pueblo" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "de inwoners van een land", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "naród" }, { "lang": "Portugees", "lang_code": "pt", "sense": "de inwoners van een land", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "povo" }, { "lang": "Roemeens", "lang_code": "ro", "sense": "de inwoners van een land", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "popor" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "de inwoners van een land", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "народ" }, { "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "sense": "de inwoners van een land", "sense_index": 2, "word": "folk" }, { "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "sense": "de inwoners van een land", "sense_index": 2, "word": "folkslag" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "de lagere klassen", "sense_index": 3, "word": "people" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "een aantal mensen", "sense_index": 4, "tags": [ "plural" ], "word": "ljudi" }, { "lang": "Bretons", "lang_code": "br", "sense": "een aantal mensen", "sense_index": 4, "tags": [ "plural" ], "word": "tud" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "een aantal mensen", "sense_index": 4, "tags": [ "plural" ], "word": "Leute" }, { "lang": "Fins", "lang_code": "fi", "sense": "een aantal mensen", "sense_index": 4, "tags": [ "plural" ], "word": "ihmiset" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "een aantal mensen", "sense_index": 4, "tags": [ "plural" ], "word": "gens" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "een aantal mensen", "sense_index": 4, "tags": [ "plural" ], "word": "persona" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "een aantal mensen", "sense_index": 4, "tags": [ "feminine" ], "word": "gente" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "een aantal mensen", "sense_index": 4, "tags": [ "plural" ], "word": "ljudi" }, { "lang": "Latijn", "lang_code": "la", "sense": "een aantal mensen", "sense_index": 4, "tags": [ "masculine" ], "word": "populus" }, { "lang": "Litouws", "lang_code": "lt", "sense": "een aantal mensen", "sense_index": 4, "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "žmonės" }, { "lang": "Portugees", "lang_code": "pt", "sense": "een aantal mensen", "sense_index": 4, "tags": [ "feminine" ], "word": "pessoa" }, { "lang": "Roemeens", "lang_code": "ro", "sense": "een aantal mensen", "sense_index": 4, "tags": [ "masculine" ], "word": "oameni" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "een aantal mensen", "sense_index": 4, "word": "люди" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "een aantal mensen", "sense_index": 4, "tags": [ "feminine" ], "word": "gente" }, { "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "sense": "een aantal mensen", "sense_index": 4, "word": "personer" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "een groep insecten die in hetzelfde nest wonen", "sense_index": 5, "tags": [ "masculine" ], "word": "enjambre" } ], "word": "volk" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 4", "Woorden met 1 of 2 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "Volkenbond" }, { "word": "Volkerenbond" }, { "word": "Volksduitser" }, { "word": "Volkskrant" }, { "word": "Volkslatijn" }, { "word": "Volksunie" }, { "word": "Volksverhuizing" }, { "word": "bevolken" }, { "word": "ontvolken" }, { "word": "veelvolkerenstaat" }, { "word": "volkenkunde" }, { "word": "volkenmoord" }, { "word": "volkenrecht" }, { "word": "volkerengemeenschap" }, { "word": "volkerenmoord" }, { "word": "volkerenorganisatie" }, { "word": "volkerenrecht" }, { "word": "volkrijk" }, { "word": "volks" }, { "word": "volksaandeel" }, { "word": "volksaard" }, { "word": "volksactie" }, { "word": "volksafgevaardigde" }, { "word": "volksalmanak" }, { "word": "volksaltaar" }, { "word": "volksarmee" }, { "word": "volksbadhuis" }, { "word": "volksballade" }, { "word": "volksbedrog" }, { "word": "volksbegrafenis" }, { "word": "volksbelang" }, { "word": "volksbestaan" }, { "word": "volksbevrijdingsfront" }, { "word": "volksbeweging" }, { "word": "volksbewustzijn" }, { "word": "volksblad" }, { "word": "volksboek" }, { "word": "volksbond" }, { "word": "volksbuurt" }, { "word": "volkscafé" }, { "word": "volksclub" }, { "word": "volkscomité" }, { "word": "volkscommissariaat" }, { "word": "volkscommissaris" }, { "word": "volkscommune" }, { "word": "volkscomputer" }, { "word": "volksconferentie" }, { "word": "volkscongres" }, { "word": "volkscultuur" }, { "word": "volksdagblad" }, { "word": "volksdans" }, { "word": "volksdansen" }, { "word": "volksdeel" }, { "word": "volksdemocratie" }, { "word": "volksdemocratisch" }, { "word": "volksdevotie" }, { "word": "volksdichter" }, { "word": "volksdracht" }, { "word": "volksdrank" }, { "word": "volkseditie" }, { "word": "volkseenheid" }, { "word": "volkseigen" }, { "word": "volkseigene" }, { "word": "volksenquête" }, { "word": "volksepos" }, { "word": "volksetymologie" }, { "word": "volksfeest" }, { "word": "volksfront" }, { "word": "volksgaarkeuken" }, { "word": "volksgebruik" }, { "word": "volksgeest" }, { "word": "volksgeloof" }, { "word": "volksgemeenschap" }, { "word": "volksgeneeskunde" }, { "word": "volksgenoot" }, { "word": "volksgericht" }, { "word": "volksgevoel" }, { "word": "volksgevoelen" }, { "word": "volksgezondheid" }, { "word": "volksgroep" }, { "word": "volksgunst" }, { "word": "volksheerschappij" }, { "word": "volksheilige" }, { "word": "volksheld" }, { "word": "volkshogeschool" }, { "word": "volkshuis" }, { "word": "volkshuishouding" }, { "word": "volkshuisvester" }, { "word": "volkshuisvesting" }, { "word": "volksinitiatief" }, { "word": "volksinvloed" }, { "word": "volksislam" }, { "word": "volksjongen" }, { "word": "volksjury" }, { "word": "volkskanker" }, { "word": "volkskapitalisme" }, { "word": "volkskarakter" }, { "word": "volkskerk" }, { "word": "volkskeuken" }, { "word": "volkskind" }, { "word": "volksklasse" }, { "word": "volkskleding" }, { "word": "volkskomiek" }, { "word": "volkskracht" }, { "word": "volkskrediet" }, { "word": "volkskunde" }, { "word": "volkskunst" }, { "word": "volkslaag" }, { "word": "volkslectuur" }, { "word": "volksleger" }, { "word": "volksleider" }, { "word": "volkslening" }, { "word": "volksleven" }, { "word": "volkslied" }, { "word": "volksliedje" }, { "word": "volksliteratuur" }, { "word": "volksmacht" }, { "word": "volksmassa" }, { "word": "volksmeisje" }, { "word": "volksmenigte" }, { "word": "volksmenner" }, { "word": "volksmens" }, { "word": "volksmilitie" }, { "word": "volksmissaal" }, { "word": "volksmond" }, { "word": "volksmuziek" }, { "word": "volksnaam" }, { "word": "volksnationalisme" }, { "word": "volksnationalist" }, { "word": "volksonderwijs" }, { "word": "volksontwikkeling" }, { "word": "volksoorlog" }, { "word": "volksoploop" }, { "word": "volksoproer" }, { "word": "volksopstand" }, { "word": "volksopvoeding" }, { "word": "volksorganisatie" }, { "word": "volksoverlevering" }, { "word": "volkspaleis" }, { "word": "volkspark" }, { "word": "volkspartij" }, { "word": "volkspetitionnement" }, { "word": "volksplanting" }, { "word": "volkspolitie" }, { "word": "volksprotest" }, { "word": "volksraad" }, { "word": "volksraadpleging" }, { "word": "volksreceptie" }, { "word": "volksrecht" }, { "word": "volksrechtbank" }, { "word": "volksreferendum" }, { "word": "volksregering" }, { "word": "volksrepubliek" }, { "word": "volksrevolutie" }, { "word": "volksroman" }, { "word": "volkssage" }, { "word": "volksschool" }, { "word": "volksschrijver" }, { "word": "volkssentiment" }, { "word": "volkssoevereiniteit" }, { "word": "volksspel" }, { "word": "volksspelen" }, { "word": "volkssport" }, { "word": "volkssprookje" }, { "word": "volksstaat" }, { "word": "volksstam" }, { "word": "volksstemming" }, { "word": "volkssterrenwacht" }, { "word": "volkssteun" }, { "word": "volksstuk" }, { "word": "volkstaal" }, { "word": "volkstelling" }, { "word": "volksterm" }, { "word": "volkstheater" }, { "word": "volkstoeloop" }, { "word": "volkstoneel" }, { "word": "volkstribunaal" }, { "word": "volkstribuun" }, { "word": "volkstuin" }, { "word": "volkstuinder" }, { "word": "volksuniversiteit" }, { "word": "volksverbeelding" }, { "word": "volksvergadering" }, { "word": "volksverhaal" }, { "word": "volksverheffing" }, { "word": "volksverhuizing" }, { "word": "volksverlakker" }, { "word": "volksverlakkerij" }, { "word": "volksvermaak" }, { "word": "volksverrader" }, { "word": "volksvertegenwoordiger" }, { "word": "volksvertegenwoordiging" }, { "word": "volksvertegenwoordigster" }, { "word": "volksvertelling" }, { "word": "volksverzekering" }, { "word": "volksverzet" }, { "word": "volksvijand" }, { "word": "volksvijandig" }, { "word": "volksvlijt" }, { "word": "volksvoedsel" }, { "word": "volksvoorlichting" }, { "word": "volksvreemd" }, { "word": "volksvriend" }, { "word": "volksvroomheid" }, { "word": "volksvrouw" }, { "word": "volkswagen" }, { "word": "volkswijk" }, { "word": "volkswijs" }, { "word": "volkswijsheid" }, { "word": "volkswil" }, { "word": "volkswinkel" }, { "word": "volkswoede" }, { "word": "volkswoning" }, { "word": "volkswoningbouwproject" }, { "word": "volkszaak" }, { "word": "volkszang" }, { "word": "volkszanger" }, { "word": "volksziekte" }, { "word": "volksziel" } ], "etymology_texts": [ "In de betekenis van ‘stam, bewoners van een staat’ voor het eerst aangetroffen in 901" ], "forms": [ { "form": "volken", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "volkeren", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "volkje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "volkjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "volk", "hyponyms": [ { "word": "Berbervolk" }, { "word": "ambachtsvolk" }, { "word": "arbeidsvolk" }, { "word": "baksvolk" }, { "word": "bantoevolk" }, { "word": "bedelvolk" }, { "word": "bergvolk" }, { "word": "bijenvolk" }, { "word": "boerenvolk" }, { "word": "bootsvolk" }, { "word": "broedervolk" }, { "word": "buitenvolk" }, { "word": "buurvolk" }, { "word": "cultuurvolk" }, { "word": "dienstvolk" }, { "word": "dwergvolk" }, { "word": "elfenvolk" }, { "word": "godsvolk" }, { "word": "grensvolk" }, { "word": "handelsvolk" }, { "word": "herdersvolk" }, { "word": "herrenvolk" }, { "word": "indianenvolk" }, { "word": "jagersvolk" }, { "word": "jongvolk" }, { "word": "kerkvolk" }, { "word": "kermisvolk" }, { "word": "kiesvolk" }, { "word": "kiezersvolk" }, { "word": "klompenvolk" }, { "word": "klootjesvolk" }, { "word": "krijgsvolk" }, { "word": "landvolk" }, { "word": "mansvolk" }, { "word": "manvolk" }, { "word": "moslimvolk" }, { "word": "natuurvolk" }, { "word": "nomadenvolk" }, { "word": "oervolk" }, { "word": "paardenvolk" }, { "word": "ruitervolk" }, { "word": "scheepsvolk" }, { "word": "soldatenvolk" }, { "word": "stadsvolk" }, { "word": "steppevolk" }, { "word": "varensvolk" }, { "word": "vissersvolk" }, { "word": "voetbalvolk" }, { "word": "voetvolk" }, { "word": "vrouwenvolk" }, { "word": "vrouwvolk" }, { "word": "werkvolk" }, { "word": "zeevolk" }, { "word": "zeilvolk" }, { "word": "zigeunervolk" }, { "word": "zwerversvolk" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "proverbs": [ { "word": "Hoe later op de avond hoe schoner volk" } ], "related": [ { "word": "natie" } ], "senses": [ { "glosses": [ "een groep mensen die een aantal dingen gemeenschappelijk hebben, zoals afstamming, taal, gewoontes of overlevering" ] }, { "categories": [ "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "text": "Het Franse volk steunt zijn president." }, { "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers", "text": "Wandelend door de vele kleine bergdorpjes langs de trail heb ik het Amerikaanse volk leren kennen als vriendelijk, respectvol en opvallend gastvrij." } ], "glosses": [ "de inwoners van een land" ] }, { "categories": [ "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Marijke van Raephorst\n “Het hele jaar rond: van Sinterklaas tot Sintemaarten” (1973), Lemniscaat , p. 14", "text": "`Zwarte Piet' of 'Pietje Pik', zo noemde het volk in de middeleeuwen de duivel." } ], "glosses": [ "de lagere klassen" ] }, { "glosses": [ "een aantal mensen" ] }, { "glosses": [ "een groep insecten die in hetzelfde nest wonen" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-volk.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Nl-volk.ogg/Nl-volk.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-volk.ogg" }, { "ipa": "/vɔlk/" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "een groep mensen die een aantal dingen gemeenschappelijk hebben, zoals afstamming, taal, gewoontes of overlevering", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "narod" }, { "lang": "Bretons", "lang_code": "br", "sense": "een groep mensen die een aantal dingen gemeenschappelijk hebben, zoals afstamming, taal, gewoontes of overlevering", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "pobl" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "een groep mensen die een aantal dingen gemeenschappelijk hebben, zoals afstamming, taal, gewoontes of overlevering", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "Volk" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een groep mensen die een aantal dingen gemeenschappelijk hebben, zoals afstamming, taal, gewoontes of overlevering", "sense_index": 1, "word": "people" }, { "lang": "Fins", "lang_code": "fi", "sense": "een groep mensen die een aantal dingen gemeenschappelijk hebben, zoals afstamming, taal, gewoontes of overlevering", "sense_index": 1, "word": "kansa" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "een groep mensen die een aantal dingen gemeenschappelijk hebben, zoals afstamming, taal, gewoontes of overlevering", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "peuple" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "een groep mensen die een aantal dingen gemeenschappelijk hebben, zoals afstamming, taal, gewoontes of overlevering", "sense_index": 1, "word": "populo" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "een groep mensen die een aantal dingen gemeenschappelijk hebben, zoals afstamming, taal, gewoontes of overlevering", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "popolo" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "een groep mensen die een aantal dingen gemeenschappelijk hebben, zoals afstamming, taal, gewoontes of overlevering", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "narod" }, { "lang": "Litouws", "lang_code": "lt", "sense": "een groep mensen die een aantal dingen gemeenschappelijk hebben, zoals afstamming, taal, gewoontes of overlevering", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "liaudis" }, { "lang": "Papiaments", "lang_code": "pap", "sense": "een groep mensen die een aantal dingen gemeenschappelijk hebben, zoals afstamming, taal, gewoontes of overlevering", "sense_index": 1, "word": "pueblo" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "een groep mensen die een aantal dingen gemeenschappelijk hebben, zoals afstamming, taal, gewoontes of overlevering", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "lud" }, { "lang": "Portugees", "lang_code": "pt", "sense": "een groep mensen die een aantal dingen gemeenschappelijk hebben, zoals afstamming, taal, gewoontes of overlevering", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "povo" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "een groep mensen die een aantal dingen gemeenschappelijk hebben, zoals afstamming, taal, gewoontes of overlevering", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "народ" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "een groep mensen die een aantal dingen gemeenschappelijk hebben, zoals afstamming, taal, gewoontes of overlevering", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "нация" }, { "lang": "Servisch", "lang_code": "sr", "sense": "een groep mensen die een aantal dingen gemeenschappelijk hebben, zoals afstamming, taal, gewoontes of overlevering", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "народ" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "een groep mensen die een aantal dingen gemeenschappelijk hebben, zoals afstamming, taal, gewoontes of overlevering", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "pueblo" }, { "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "sense": "een groep mensen die een aantal dingen gemeenschappelijk hebben, zoals afstamming, taal, gewoontes of overlevering", "sense_index": 1, "word": "folk" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "de inwoners van een land", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "narod" }, { "lang": "Bretons", "lang_code": "br", "sense": "de inwoners van een land", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "pobl" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "de inwoners van een land", "sense_index": 2, "tags": [ "neuter" ], "word": "Volk" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "de inwoners van een land", "sense_index": 2, "word": "people" }, { "lang": "Fins", "lang_code": "fi", "sense": "de inwoners van een land", "sense_index": 2, "word": "kansa" }, { "lang": "Fins", "lang_code": "fi", "sense": "de inwoners van een land", "sense_index": 2, "word": "väestö" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "de inwoners van een land", "sense_index": 2, "word": "populo" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "de inwoners van een land", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "popolo" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "de inwoners van een land", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "narod" }, { "lang": "Latijn", "lang_code": "la", "sense": "de inwoners van een land", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "gens" }, { "lang": "Litouws", "lang_code": "lt", "sense": "de inwoners van een land", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "liaudis" }, { "lang": "Papiaments", "lang_code": "pap", "sense": "de inwoners van een land", "sense_index": 2, "word": "pueblo" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "de inwoners van een land", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "naród" }, { "lang": "Portugees", "lang_code": "pt", "sense": "de inwoners van een land", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "povo" }, { "lang": "Roemeens", "lang_code": "ro", "sense": "de inwoners van een land", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "popor" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "de inwoners van een land", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "народ" }, { "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "sense": "de inwoners van een land", "sense_index": 2, "word": "folk" }, { "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "sense": "de inwoners van een land", "sense_index": 2, "word": "folkslag" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "de lagere klassen", "sense_index": 3, "word": "people" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "sense": "een aantal mensen", "sense_index": 4, "tags": [ "plural" ], "word": "ljudi" }, { "lang": "Bretons", "lang_code": "br", "sense": "een aantal mensen", "sense_index": 4, "tags": [ "plural" ], "word": "tud" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "een aantal mensen", "sense_index": 4, "tags": [ "plural" ], "word": "Leute" }, { "lang": "Fins", "lang_code": "fi", "sense": "een aantal mensen", "sense_index": 4, "tags": [ "plural" ], "word": "ihmiset" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "een aantal mensen", "sense_index": 4, "tags": [ "plural" ], "word": "gens" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "een aantal mensen", "sense_index": 4, "tags": [ "plural" ], "word": "persona" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "een aantal mensen", "sense_index": 4, "tags": [ "feminine" ], "word": "gente" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "een aantal mensen", "sense_index": 4, "tags": [ "plural" ], "word": "ljudi" }, { "lang": "Latijn", "lang_code": "la", "sense": "een aantal mensen", "sense_index": 4, "tags": [ "masculine" ], "word": "populus" }, { "lang": "Litouws", "lang_code": "lt", "sense": "een aantal mensen", "sense_index": 4, "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "žmonės" }, { "lang": "Portugees", "lang_code": "pt", "sense": "een aantal mensen", "sense_index": 4, "tags": [ "feminine" ], "word": "pessoa" }, { "lang": "Roemeens", "lang_code": "ro", "sense": "een aantal mensen", "sense_index": 4, "tags": [ "masculine" ], "word": "oameni" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "een aantal mensen", "sense_index": 4, "word": "люди" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "een aantal mensen", "sense_index": 4, "tags": [ "feminine" ], "word": "gente" }, { "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "sense": "een aantal mensen", "sense_index": 4, "word": "personer" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "een groep insecten die in hetzelfde nest wonen", "sense_index": 5, "tags": [ "masculine" ], "word": "enjambre" } ], "word": "volk" }
Download raw JSONL data for volk meaning in Nederlands (17.3kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010246d', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "volk", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Zelfstandig naamwoord", "title": "volk", "trace": "" } { "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010246d', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "volk", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Zelfstandig naamwoord", "title": "volk", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.