"volksvijand" meaning in Nederlands

See volksvijand in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-volksvijand.ogg Forms: volksvijanden [plural]
  1. persoon die wordt gezien als een vijand van alle mensen in een bepaald land
    Sense id: nl-volksvijand-nl-noun-261Vgdno
  2. ziekte die wordt gezien als een bedreiging voor alle mensen die in een bepaald land wonen
    Sense id: nl-volksvijand-nl-noun-8ibyMmlf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: volksvijandig Translations (persoon die wordt gezien als een vijand van alle mensen in een bepaald land): enemy of people (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van volk zn en vijand zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "volksvijanden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "volks·vij·and",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "volksvijandig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De man, die als volksvijand nummer 1 wordt beschouwd, klaagde steen en been over de biefstukken en worsten die hij kreeg voorgeschoteld in de gevangenis in Nijvel. Volgens hem werd er onvoldoende rekening gehouden met zijn dieet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "persoon die wordt gezien als een vijand van alle mensen in een bepaald land"
      ],
      "id": "nl-volksvijand-nl-noun-261Vgdno"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een derde van de reclamegelden wordt besteed aan het promoten van methoden en middelen om kilo’s vet kwijt te raken en hart- en vaatziekten als gevolg van dichtgeslibde aderen zijn volksvijand nummer 1 geworden. Na het tweede en derde huis, auto, TV, koelkast of vakantie lijken we aan onze eigen doelloosheid, welvaart en spilzucht ten onder te gaan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ziekte die wordt gezien als een bedreiging voor alle mensen die in een bepaald land wonen"
      ],
      "id": "nl-volksvijand-nl-noun-8ibyMmlf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-volksvijand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Nl-volksvijand.ogg/Nl-volksvijand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-volksvijand.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "persoon die wordt gezien als een vijand van alle mensen in een bepaald land",
      "sense_index": 1,
      "word": "enemy of people"
    }
  ],
  "word": "volksvijand"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van volk zn en vijand zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "volksvijanden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "volks·vij·and",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "volksvijandig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De man, die als volksvijand nummer 1 wordt beschouwd, klaagde steen en been over de biefstukken en worsten die hij kreeg voorgeschoteld in de gevangenis in Nijvel. Volgens hem werd er onvoldoende rekening gehouden met zijn dieet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "persoon die wordt gezien als een vijand van alle mensen in een bepaald land"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een derde van de reclamegelden wordt besteed aan het promoten van methoden en middelen om kilo’s vet kwijt te raken en hart- en vaatziekten als gevolg van dichtgeslibde aderen zijn volksvijand nummer 1 geworden. Na het tweede en derde huis, auto, TV, koelkast of vakantie lijken we aan onze eigen doelloosheid, welvaart en spilzucht ten onder te gaan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ziekte die wordt gezien als een bedreiging voor alle mensen die in een bepaald land wonen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-volksvijand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Nl-volksvijand.ogg/Nl-volksvijand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-volksvijand.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "persoon die wordt gezien als een vijand van alle mensen in een bepaald land",
      "sense_index": 1,
      "word": "enemy of people"
    }
  ],
  "word": "volksvijand"
}

Download raw JSONL data for volksvijand meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.