"volksverzekering" meaning in Nederlands

See volksverzekering in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /'vɔlksfərzekərɪŋ/ Audio: nl-volksverzekering.ogg Forms: volksverzekeringen [plural]
  1. een verplichte, publiekrechtelijke verzekering voor iedere natuurlijke persoon die legaal ingezetene van Nederland is
    Sense id: nl-volksverzekering-nl-noun-fV5sxKly
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: national insurance schemes (Engels), national insurance (Engels), home service insurance (Engels), industrial life assurance (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 16",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van volk zn en verzekering zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "volksverzekeringen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "volks·ver·ze·ke·ring",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dit is Nederland ten voeten uitDe ’gewone normale Nederlander’, de heer van Eck (73 jaar), wordt twee procent, oftewel 15 euro per maand gekort op zijn aow-uitkering omdat zijn werkgever in 1966 verzuimde de premie volksverzekering te betalen."
        },
        {
          "text": "Verder veronderstellen velen dat academici en hbo’ers financieel meer bijdragen aan de oudedagsvoorziening dan lager opgeleiden. „Hoogopgeleiden dragen meer bij via belastingen, en wel via de premie volksverzekeringen.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een verplichte, publiekrechtelijke verzekering voor iedere natuurlijke persoon die legaal ingezetene van Nederland is"
      ],
      "id": "nl-volksverzekering-nl-noun-fV5sxKly"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-volksverzekering.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Nl-volksverzekering.ogg/Nl-volksverzekering.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-volksverzekering.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/'vɔlksfərzekərɪŋ/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "national insurance schemes"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "national insurance"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "home service insurance"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "industrial life assurance"
    }
  ],
  "word": "volksverzekering"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 16",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van volk zn en verzekering zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "volksverzekeringen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "volks·ver·ze·ke·ring",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dit is Nederland ten voeten uitDe ’gewone normale Nederlander’, de heer van Eck (73 jaar), wordt twee procent, oftewel 15 euro per maand gekort op zijn aow-uitkering omdat zijn werkgever in 1966 verzuimde de premie volksverzekering te betalen."
        },
        {
          "text": "Verder veronderstellen velen dat academici en hbo’ers financieel meer bijdragen aan de oudedagsvoorziening dan lager opgeleiden. „Hoogopgeleiden dragen meer bij via belastingen, en wel via de premie volksverzekeringen.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een verplichte, publiekrechtelijke verzekering voor iedere natuurlijke persoon die legaal ingezetene van Nederland is"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-volksverzekering.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Nl-volksverzekering.ogg/Nl-volksverzekering.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-volksverzekering.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/'vɔlksfərzekərɪŋ/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "national insurance schemes"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "national insurance"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "home service insurance"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "industrial life assurance"
    }
  ],
  "word": "volksverzekering"
}

Download raw JSONL data for volksverzekering meaning in Nederlands (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.