"werkvolk" meaning in Nederlands

See werkvolk in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-werkvolk.ogg Forms: werkvolkje [diminutive, singular], werkvolkjes [diminutive, plural]
  1. de klasse van arbeiders
    Sense id: nl-werkvolk-nl-noun-ZKcdwUdt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: volk, plebs, klootjesvolk, grauw, werknemer, arbeider Translations: workmen (Engels), workers (Engels), labourers (Engels), laborers (Engels)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "werkgever"
    },
    {
      "word": "aristocraat"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van werken zn en volk zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "werkvolkje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werkvolkjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "werk·volk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Voorlopig ben ik nog niet van de ‘mannetjes’ af. Het is wat hoor, zo’n invasie van stoere bonken. Je ziet ze vol verbazing kijken naar al die vrouwelijke snuisterijen. De fotolijstjes en waxinelichtjes. De vijftien keurig op kleur gesorteerde kussentjes op de bank. De vazen vol verse bloemen. Die ik trouwens snel naar de zolder verplaats, want een lompe linkse ellebooghoek is zo gemaakt door dat rauwe werkvolk. En nu ik toch de zoldertrap opklim, gris ik snel nog wat rondslingerende stringetjes mee die daar nog lagen. Ik wil de mannen niet in verlegenheid brengen."
        },
        {
          "text": "Blanke aristocraten wilden laten zien dat zij zich niet met andere volkeren hadden gemixt. Hun bloed bleef zichtbaar in hun blauwe aderen. De term wordt in heeI Noord-Europa gebruikt. Doordat mensen uit de hogere klassen zoals Marie-Antoinette niet buiten werkten, bleven hun aderen zichtbaar. Met hun lichte huid onderscheidden zij zich van kleurlingen en het 'gewone'werkvolk met gebruinde huid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de klasse van arbeiders"
      ],
      "id": "nl-werkvolk-nl-noun-ZKcdwUdt"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-werkvolk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Nl-werkvolk.ogg/Nl-werkvolk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-werkvolk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "volk"
    },
    {
      "word": "plebs"
    },
    {
      "word": "klootjesvolk"
    },
    {
      "word": "grauw"
    },
    {
      "word": "werknemer"
    },
    {
      "word": "arbeider"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "workmen"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "workers"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "labourers"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "laborers"
    }
  ],
  "word": "werkvolk"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "werkgever"
    },
    {
      "word": "aristocraat"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van werken zn en volk zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "werkvolkje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "werkvolkjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "werk·volk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Voorlopig ben ik nog niet van de ‘mannetjes’ af. Het is wat hoor, zo’n invasie van stoere bonken. Je ziet ze vol verbazing kijken naar al die vrouwelijke snuisterijen. De fotolijstjes en waxinelichtjes. De vijftien keurig op kleur gesorteerde kussentjes op de bank. De vazen vol verse bloemen. Die ik trouwens snel naar de zolder verplaats, want een lompe linkse ellebooghoek is zo gemaakt door dat rauwe werkvolk. En nu ik toch de zoldertrap opklim, gris ik snel nog wat rondslingerende stringetjes mee die daar nog lagen. Ik wil de mannen niet in verlegenheid brengen."
        },
        {
          "text": "Blanke aristocraten wilden laten zien dat zij zich niet met andere volkeren hadden gemixt. Hun bloed bleef zichtbaar in hun blauwe aderen. De term wordt in heeI Noord-Europa gebruikt. Doordat mensen uit de hogere klassen zoals Marie-Antoinette niet buiten werkten, bleven hun aderen zichtbaar. Met hun lichte huid onderscheidden zij zich van kleurlingen en het 'gewone'werkvolk met gebruinde huid."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de klasse van arbeiders"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-werkvolk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Nl-werkvolk.ogg/Nl-werkvolk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-werkvolk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "volk"
    },
    {
      "word": "plebs"
    },
    {
      "word": "klootjesvolk"
    },
    {
      "word": "grauw"
    },
    {
      "word": "werknemer"
    },
    {
      "word": "arbeider"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "workmen"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "workers"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "labourers"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "laborers"
    }
  ],
  "word": "werkvolk"
}

Download raw JSONL data for werkvolk meaning in Nederlands (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.