"volksstam" meaning in Nederlands

See volksstam in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /'vɔlkstɑm/ Audio: nl-volksstam.ogg Forms: volksstammen [plural]
  1. een deel van een volk met een (vermeende) gemeenschappelijke afstamming
    Sense id: nl-volksstam-nl-noun-gje5C3GO
  2. een gemeenschap van mensen die groot genoeg is om uit verschillende onderdelen te bestaan, maar waarin de economische situatie nog niet toelaat dat er een elite kan ontstaan
    Sense id: nl-volksstam-nl-noun-HaR4XDX~ Categories (other): Antropologie_in_het_Nederlands Topics: anthropology
  3. grote groep mensen in het algemeen Tags: figuratively
    Sense id: nl-volksstam-nl-noun-4WBCMdIC Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: tribe (Engels), clan (Engels), ethnic group (Engels), race (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van volk zn en stam zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "volksstammen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "volks·stam",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "een deel van een volk met een (vermeende) gemeenschappelijke afstamming"
      ],
      "id": "nl-volksstam-nl-noun-gje5C3GO"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Antropologie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In de film is te zien hoe Winters en Heinen met hun drie kinderen bij verschillende volksstammen leven. Ze trokken daarvoor de hele wereld over."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een gemeenschap van mensen die groot genoeg is om uit verschillende onderdelen te bestaan, maar waarin de economische situatie nog niet toelaat dat er een elite kan ontstaan"
      ],
      "id": "nl-volksstam-nl-noun-HaR4XDX~",
      "topics": [
        "anthropology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hele volksstammen zingen mee in de Matthäus Passion en de EO zendt al jaren de passiespelen uit: een muzikaal massaspektakel op straat, compleet met een zingende Jezus en een lichtgevend kruis van onbetamelijk formaat."
        },
        {
          "text": "Dan zijn er nog de analisten die Ieder dipje meteen omtoveren tot een buying opportunity. Hele volksstammen parkeren inmiddels hun niet renderende cash in ETF’s."
        }
      ],
      "glosses": [
        "grote groep mensen in het algemeen"
      ],
      "id": "nl-volksstam-nl-noun-4WBCMdIC",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-volksstam.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Nl-volksstam.ogg/Nl-volksstam.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-volksstam.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/'vɔlkstɑm/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "tribe"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "clan"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "ethnic group"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "race"
    }
  ],
  "word": "volksstam"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van volk zn en stam zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "volksstammen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "volks·stam",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "een deel van een volk met een (vermeende) gemeenschappelijke afstamming"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Antropologie_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In de film is te zien hoe Winters en Heinen met hun drie kinderen bij verschillende volksstammen leven. Ze trokken daarvoor de hele wereld over."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een gemeenschap van mensen die groot genoeg is om uit verschillende onderdelen te bestaan, maar waarin de economische situatie nog niet toelaat dat er een elite kan ontstaan"
      ],
      "topics": [
        "anthropology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hele volksstammen zingen mee in de Matthäus Passion en de EO zendt al jaren de passiespelen uit: een muzikaal massaspektakel op straat, compleet met een zingende Jezus en een lichtgevend kruis van onbetamelijk formaat."
        },
        {
          "text": "Dan zijn er nog de analisten die Ieder dipje meteen omtoveren tot een buying opportunity. Hele volksstammen parkeren inmiddels hun niet renderende cash in ETF’s."
        }
      ],
      "glosses": [
        "grote groep mensen in het algemeen"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-volksstam.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Nl-volksstam.ogg/Nl-volksstam.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-volksstam.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/'vɔlkstɑm/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "tribe"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "clan"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "ethnic group"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "race"
    }
  ],
  "word": "volksstam"
}

Download raw JSONL data for volksstam meaning in Nederlands (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.