"maat" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bezieldheid: niet geanimeerd",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Metadomein: abstract",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bovenmatig"
    },
    {
      "word": "gelijkmatig"
    },
    {
      "word": "maatanalyse"
    },
    {
      "word": "maatbak"
    },
    {
      "word": "maatbeker"
    },
    {
      "word": "maatblok"
    },
    {
      "word": "maatbrief"
    },
    {
      "word": "maatbuis"
    },
    {
      "word": "maatcijfer"
    },
    {
      "word": "maatcilinder"
    },
    {
      "word": "maatdeel"
    },
    {
      "word": "maatdop"
    },
    {
      "word": "maateenheid"
    },
    {
      "word": "maatemmer"
    },
    {
      "word": "maatgevend"
    },
    {
      "word": "maatgever"
    },
    {
      "word": "maatgeving"
    },
    {
      "word": "maatgevoel"
    },
    {
      "word": "maatgezin"
    },
    {
      "word": "maatglas"
    },
    {
      "word": "maatgoed"
    },
    {
      "word": "maathouden"
    },
    {
      "word": "maatkan"
    },
    {
      "word": "maatkleding"
    },
    {
      "word": "maatkolf"
    },
    {
      "word": "maatkostuum"
    },
    {
      "word": "maatland"
    },
    {
      "word": "maatlat"
    },
    {
      "word": "maatlepel"
    },
    {
      "word": "maatlijn"
    },
    {
      "word": "maatlint"
    },
    {
      "word": "maatloos"
    },
    {
      "word": "maatman"
    },
    {
      "word": "maatpak"
    },
    {
      "word": "maatregel"
    },
    {
      "word": "maatring"
    },
    {
      "word": "maatruimte"
    },
    {
      "word": "maatschap"
    },
    {
      "word": "maatschep"
    },
    {
      "word": "maatschets"
    },
    {
      "word": "maatslaan"
    },
    {
      "word": "maatslag"
    },
    {
      "word": "maatsoort"
    },
    {
      "word": "maatstaf"
    },
    {
      "word": "maatstelsel"
    },
    {
      "word": "maatstok"
    },
    {
      "word": "maatstreep"
    },
    {
      "word": "maatsysteem"
    },
    {
      "word": "maattabel"
    },
    {
      "word": "maatteken"
    },
    {
      "word": "maattheorie"
    },
    {
      "word": "maatvast"
    },
    {
      "word": "maatverdeling"
    },
    {
      "word": "maatverhouding"
    },
    {
      "word": "maatvis"
    },
    {
      "word": "maatvoering"
    },
    {
      "word": "maatvracht"
    },
    {
      "word": "maatwerk"
    },
    {
      "word": "maatwisseling"
    },
    {
      "word": "matelijks"
    },
    {
      "word": "mateloos"
    },
    {
      "word": "matennaaien"
    },
    {
      "word": "matennaaier"
    },
    {
      "word": "matenstelsel"
    },
    {
      "word": "matig"
    },
    {
      "word": "middelmatig"
    },
    {
      "word": "ondermaats"
    },
    {
      "word": "overmatig"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "[1][2] Ontleend aan Middelnederduits māt, māte “metgezel”, “makker”, uit Germaans *gimato “disgenoot”, “metgezel”. In de betekenis van ‘metgezel’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1546.",
    "[3][4][5] erfwoord Ontwikkeld uit Middelnederlands mate “maat”, “meeteenheid”, “afmeting”, uit Germaans *mēta- o en *mētō- v. In de betekenis van ‘afmeting’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1210.",
    "[6] Leenvertaling van Frans mesure. In de betekenis van ‘indeling in de muziek’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1644"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maten",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maatje",
      "raw_tags": [
        "3 - 4 - 5 - 6"
      ],
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "maatjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "maat",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "afstandsmaat"
    },
    {
      "word": "baksmaat"
    },
    {
      "word": "bandenmaat"
    },
    {
      "word": "bandmaat"
    },
    {
      "word": "behamaat"
    },
    {
      "word": "benedenmaats"
    },
    {
      "word": "bh-maat"
    },
    {
      "word": "biermaat"
    },
    {
      "word": "binnenmaat"
    },
    {
      "word": "boordmaat"
    },
    {
      "word": "bootsmaat"
    },
    {
      "word": "bootsmansmaat"
    },
    {
      "word": "botteliersmaat"
    },
    {
      "word": "bouwmaat"
    },
    {
      "word": "bovenmaats"
    },
    {
      "word": "breedtemaat"
    },
    {
      "word": "buikmaat"
    },
    {
      "word": "buitenmaat"
    },
    {
      "word": "buitenmaats"
    },
    {
      "word": "cabinemaat"
    },
    {
      "word": "celmaat"
    },
    {
      "word": "confectiemaat"
    },
    {
      "word": "cupmaat"
    },
    {
      "word": "dagmaat"
    },
    {
      "word": "dalmaat"
    },
    {
      "word": "dansmaat"
    },
    {
      "word": "dichtmaat"
    },
    {
      "word": "diefjesmaat"
    },
    {
      "word": "driekwartsmaat"
    },
    {
      "word": "duomaat"
    },
    {
      "word": "eenheidsmaat"
    },
    {
      "word": "eetmaat"
    },
    {
      "word": "eindmaat"
    },
    {
      "word": "ellenmaat"
    },
    {
      "word": "fokkenmaat"
    },
    {
      "word": "giromaat"
    },
    {
      "word": "graanmaat"
    },
    {
      "word": "handelsmaat"
    },
    {
      "word": "holmaat"
    },
    {
      "word": "houtmaat"
    },
    {
      "word": "ijkmaat"
    },
    {
      "word": "inhoudsmaat"
    },
    {
      "word": "internetmaat"
    },
    {
      "word": "janmaat"
    },
    {
      "word": "kindermaat"
    },
    {
      "word": "kledingmaat"
    },
    {
      "word": "klimmaat"
    },
    {
      "word": "koksmaat"
    },
    {
      "word": "korenmaat"
    },
    {
      "word": "kroegmaat"
    },
    {
      "word": "lagenmaat"
    },
    {
      "word": "landmaat"
    },
    {
      "word": "ledemaat"
    },
    {
      "word": "lengtemaat"
    },
    {
      "word": "lidmaat"
    },
    {
      "word": "ligmaat"
    },
    {
      "word": "litermaat"
    },
    {
      "word": "loopmaat"
    },
    {
      "word": "mensenmaat"
    },
    {
      "word": "middelmaat"
    },
    {
      "word": "middenmaat"
    },
    {
      "word": "mondjesmaat"
    },
    {
      "word": "muziekmaat"
    },
    {
      "word": "ondermaat"
    },
    {
      "word": "opmaat"
    },
    {
      "word": "oppervlaktemaat"
    },
    {
      "word": "overmaat"
    },
    {
      "word": "padmaat"
    },
    {
      "word": "ploegmaat"
    },
    {
      "word": "potmaat"
    },
    {
      "word": "puntenmaat"
    },
    {
      "word": "racemaat"
    },
    {
      "word": "regelmaat"
    },
    {
      "word": "rolbandmaat"
    },
    {
      "word": "rolmaat"
    },
    {
      "word": "ruimtemaat"
    },
    {
      "word": "scheepsmaat"
    },
    {
      "word": "schoenmaat"
    },
    {
      "word": "schroefmaat"
    },
    {
      "word": "schuifmaat"
    },
    {
      "word": "slotmaat"
    },
    {
      "word": "snelheidsmaat"
    },
    {
      "word": "speermaat"
    },
    {
      "word": "spreekmaat"
    },
    {
      "word": "standaardmaat"
    },
    {
      "word": "stapmaat"
    },
    {
      "word": "steekmaat"
    },
    {
      "word": "stokmaat"
    },
    {
      "word": "strafmaat"
    },
    {
      "word": "stuurmansmaat"
    },
    {
      "word": "taalmaat"
    },
    {
      "word": "teammaat"
    },
    {
      "word": "tennismaat"
    },
    {
      "word": "tijdmaat"
    },
    {
      "word": "toemaat"
    },
    {
      "word": "tonnenmaat"
    },
    {
      "word": "trainingsmaat"
    },
    {
      "word": "trippelmaat"
    },
    {
      "word": "tussenmaat"
    },
    {
      "word": "tweekwartsmaat"
    },
    {
      "word": "versmaat"
    },
    {
      "word": "vierkwartsmaat"
    },
    {
      "word": "vismaat"
    },
    {
      "word": "vlaktemaat"
    },
    {
      "word": "vloeistofmaat"
    },
    {
      "word": "voelermaat"
    },
    {
      "word": "voelmaat"
    },
    {
      "word": "voetmaat"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "Iedereen, ook mensen die minder in aanmerking komen",
      "word": "Jan Rap en zijn maat"
    },
    {
      "sense": "Dit is niet langer aanvaardbaar",
      "word": "De maat is vol."
    },
    {
      "sense": "Overdrijven, doorschieten in iets",
      "word": "Geen maat houden"
    },
    {
      "sense": "De manier waarop je anderen behandelt, bepaalt hoe je zelf behandeld zult worden",
      "word": "Met wat mate gij meet, zal u gemeten worden."
    },
    {
      "sense": "Vergelijkbare gevallen niet beoordelen aan de hand van dezelfde standaarden, waardoor er geen eerlijk beeld wordt gegeven",
      "word": "Met twee/meer maten meten"
    },
    {
      "sense": "De manier waarop je anderen behandelt, bepaalt hoe je zelf behandeld zult worden",
      "word": "Met welke maat gij meet, zal u wedergemeten worden."
    },
    {
      "sense": "Niet goed genoeg",
      "word": "Onder de maat"
    },
    {
      "sense": "Iemand onterecht een bepaalde norm voorschrijven, terwijl men zelf niet in de positie is om dat te doen",
      "word": "Iemand de maat nemen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hij wilde met zijn maten naar de kroeg, maar zijn vriendin was daar niet zo blij mee."
        },
        {
          "text": "In feite is dit misschien een pervers gevolg van de aankondiging van de wapenstilstand. Ze hadden zo veel te verduren gehad dat ze bij de gedachte dat de oorlog zo zou eindigen, met zo veel maten dood en zo veel vijanden in leven, bijna niet konden wachten om een bloedbad aan te richten en er eens en voor al een eind aan te maken. Ze zouden iedereen afslachten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kameraad, makker, metgezel, vriend"
      ],
      "id": "nl-maat-nl-noun-RqveOy2j",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kaartspel_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij speelde de slag naar zijn maat toe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "partner"
      ],
      "id": "nl-maat-nl-noun-fz-kjKiF",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "card-games"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Om de juiste maat af te meten, gebruik je best een maatbeker."
        }
      ],
      "glosses": [
        "/ (gestandaardiseerde) eenheid van lengte, oppervlakte of inhoud"
      ],
      "id": "nl-maat-nl-noun-NISgoHna",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Software op maat."
        },
        {
          "text": "Onze keukenkasten zijn op maat gemaakt om de ruimte optimaal te benutten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "/ juiste afmeting, geschikt formaat"
      ],
      "id": "nl-maat-nl-noun-ZKRbNqpH",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kleding_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Toen ik klein was, kocht mijn moeder mijn kleren altijd een maat te groot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "/ aanduiding van de grootte van een kledingstuk of schoen: een maatje te groot"
      ],
      "id": "nl-maat-nl-noun-46f8Wkd-",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Muziek_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De dirigent wilde graag beginnen bij maat 46."
        }
      ],
      "glosses": [
        "/ manier om een muziekstuk in te delen"
      ],
      "id": "nl-maat-nl-noun-4ycK1NOf",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-maat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Nl-maat.ogg/Nl-maat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-maat.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/maːt/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "makker",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kamerad"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "makker",
      "sense_index": 1,
      "word": "buddy"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "makker",
      "sense_index": 1,
      "word": "mate"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "makker",
      "sense_index": 1,
      "word": "camarade"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "makker",
      "sense_index": 1,
      "word": "copain"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "makker",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pote"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "makker",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "compañero"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "kaartpartner",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kumpel"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eenheid van lengte enz.",
      "sense_index": 3,
      "word": "Maß"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eenheid van lengte enz.",
      "sense_index": 3,
      "word": "measure"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "eenheid van lengte enz.",
      "sense_index": 3,
      "word": "mesure"
    },
    {
      "lang": "Papiaments",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "eenheid van lengte enz.",
      "sense_index": 3,
      "word": "midí"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "eenheid van lengte enz.",
      "sense_index": 3,
      "word": "medida"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "grootte van kledingstuk/schoen",
      "sense_index": 5,
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter"
      ],
      "word": "Maß"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "grootte van kledingstuk/schoen",
      "sense_index": 5,
      "word": "size"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "grootte van kledingstuk/schoen",
      "sense_index": 5,
      "tags": [
        "feminine",
        "feminine"
      ],
      "word": "taille"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "grootte van kledingstuk/schoen",
      "sense_index": 5,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "talla"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(muziek) manier om een muziekstuk ritmisch in te delen",
      "sense_index": 6,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Takt"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(muziek) manier om een muziekstuk ritmisch in te delen",
      "sense_index": 6,
      "word": "time"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "(muziek) manier om een muziekstuk ritmisch in te delen",
      "sense_index": 6,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mesure"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(muziek) manier om een muziekstuk ritmisch in te delen",
      "sense_index": 6,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "compás"
    }
  ],
  "word": "maat"
}

{
  "categories": [
    "Bezieldheid: niet geanimeerd",
    "Erfwoord_in_het_Nederlands",
    "Metadomein: abstract",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
    "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bovenmatig"
    },
    {
      "word": "gelijkmatig"
    },
    {
      "word": "maatanalyse"
    },
    {
      "word": "maatbak"
    },
    {
      "word": "maatbeker"
    },
    {
      "word": "maatblok"
    },
    {
      "word": "maatbrief"
    },
    {
      "word": "maatbuis"
    },
    {
      "word": "maatcijfer"
    },
    {
      "word": "maatcilinder"
    },
    {
      "word": "maatdeel"
    },
    {
      "word": "maatdop"
    },
    {
      "word": "maateenheid"
    },
    {
      "word": "maatemmer"
    },
    {
      "word": "maatgevend"
    },
    {
      "word": "maatgever"
    },
    {
      "word": "maatgeving"
    },
    {
      "word": "maatgevoel"
    },
    {
      "word": "maatgezin"
    },
    {
      "word": "maatglas"
    },
    {
      "word": "maatgoed"
    },
    {
      "word": "maathouden"
    },
    {
      "word": "maatkan"
    },
    {
      "word": "maatkleding"
    },
    {
      "word": "maatkolf"
    },
    {
      "word": "maatkostuum"
    },
    {
      "word": "maatland"
    },
    {
      "word": "maatlat"
    },
    {
      "word": "maatlepel"
    },
    {
      "word": "maatlijn"
    },
    {
      "word": "maatlint"
    },
    {
      "word": "maatloos"
    },
    {
      "word": "maatman"
    },
    {
      "word": "maatpak"
    },
    {
      "word": "maatregel"
    },
    {
      "word": "maatring"
    },
    {
      "word": "maatruimte"
    },
    {
      "word": "maatschap"
    },
    {
      "word": "maatschep"
    },
    {
      "word": "maatschets"
    },
    {
      "word": "maatslaan"
    },
    {
      "word": "maatslag"
    },
    {
      "word": "maatsoort"
    },
    {
      "word": "maatstaf"
    },
    {
      "word": "maatstelsel"
    },
    {
      "word": "maatstok"
    },
    {
      "word": "maatstreep"
    },
    {
      "word": "maatsysteem"
    },
    {
      "word": "maattabel"
    },
    {
      "word": "maatteken"
    },
    {
      "word": "maattheorie"
    },
    {
      "word": "maatvast"
    },
    {
      "word": "maatverdeling"
    },
    {
      "word": "maatverhouding"
    },
    {
      "word": "maatvis"
    },
    {
      "word": "maatvoering"
    },
    {
      "word": "maatvracht"
    },
    {
      "word": "maatwerk"
    },
    {
      "word": "maatwisseling"
    },
    {
      "word": "matelijks"
    },
    {
      "word": "mateloos"
    },
    {
      "word": "matennaaien"
    },
    {
      "word": "matennaaier"
    },
    {
      "word": "matenstelsel"
    },
    {
      "word": "matig"
    },
    {
      "word": "middelmatig"
    },
    {
      "word": "ondermaats"
    },
    {
      "word": "overmatig"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "[1][2] Ontleend aan Middelnederduits māt, māte “metgezel”, “makker”, uit Germaans *gimato “disgenoot”, “metgezel”. In de betekenis van ‘metgezel’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1546.",
    "[3][4][5] erfwoord Ontwikkeld uit Middelnederlands mate “maat”, “meeteenheid”, “afmeting”, uit Germaans *mēta- o en *mētō- v. In de betekenis van ‘afmeting’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1210.",
    "[6] Leenvertaling van Frans mesure. In de betekenis van ‘indeling in de muziek’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1644"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maten",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maatje",
      "raw_tags": [
        "3 - 4 - 5 - 6"
      ],
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "maatjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "maat",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "afstandsmaat"
    },
    {
      "word": "baksmaat"
    },
    {
      "word": "bandenmaat"
    },
    {
      "word": "bandmaat"
    },
    {
      "word": "behamaat"
    },
    {
      "word": "benedenmaats"
    },
    {
      "word": "bh-maat"
    },
    {
      "word": "biermaat"
    },
    {
      "word": "binnenmaat"
    },
    {
      "word": "boordmaat"
    },
    {
      "word": "bootsmaat"
    },
    {
      "word": "bootsmansmaat"
    },
    {
      "word": "botteliersmaat"
    },
    {
      "word": "bouwmaat"
    },
    {
      "word": "bovenmaats"
    },
    {
      "word": "breedtemaat"
    },
    {
      "word": "buikmaat"
    },
    {
      "word": "buitenmaat"
    },
    {
      "word": "buitenmaats"
    },
    {
      "word": "cabinemaat"
    },
    {
      "word": "celmaat"
    },
    {
      "word": "confectiemaat"
    },
    {
      "word": "cupmaat"
    },
    {
      "word": "dagmaat"
    },
    {
      "word": "dalmaat"
    },
    {
      "word": "dansmaat"
    },
    {
      "word": "dichtmaat"
    },
    {
      "word": "diefjesmaat"
    },
    {
      "word": "driekwartsmaat"
    },
    {
      "word": "duomaat"
    },
    {
      "word": "eenheidsmaat"
    },
    {
      "word": "eetmaat"
    },
    {
      "word": "eindmaat"
    },
    {
      "word": "ellenmaat"
    },
    {
      "word": "fokkenmaat"
    },
    {
      "word": "giromaat"
    },
    {
      "word": "graanmaat"
    },
    {
      "word": "handelsmaat"
    },
    {
      "word": "holmaat"
    },
    {
      "word": "houtmaat"
    },
    {
      "word": "ijkmaat"
    },
    {
      "word": "inhoudsmaat"
    },
    {
      "word": "internetmaat"
    },
    {
      "word": "janmaat"
    },
    {
      "word": "kindermaat"
    },
    {
      "word": "kledingmaat"
    },
    {
      "word": "klimmaat"
    },
    {
      "word": "koksmaat"
    },
    {
      "word": "korenmaat"
    },
    {
      "word": "kroegmaat"
    },
    {
      "word": "lagenmaat"
    },
    {
      "word": "landmaat"
    },
    {
      "word": "ledemaat"
    },
    {
      "word": "lengtemaat"
    },
    {
      "word": "lidmaat"
    },
    {
      "word": "ligmaat"
    },
    {
      "word": "litermaat"
    },
    {
      "word": "loopmaat"
    },
    {
      "word": "mensenmaat"
    },
    {
      "word": "middelmaat"
    },
    {
      "word": "middenmaat"
    },
    {
      "word": "mondjesmaat"
    },
    {
      "word": "muziekmaat"
    },
    {
      "word": "ondermaat"
    },
    {
      "word": "opmaat"
    },
    {
      "word": "oppervlaktemaat"
    },
    {
      "word": "overmaat"
    },
    {
      "word": "padmaat"
    },
    {
      "word": "ploegmaat"
    },
    {
      "word": "potmaat"
    },
    {
      "word": "puntenmaat"
    },
    {
      "word": "racemaat"
    },
    {
      "word": "regelmaat"
    },
    {
      "word": "rolbandmaat"
    },
    {
      "word": "rolmaat"
    },
    {
      "word": "ruimtemaat"
    },
    {
      "word": "scheepsmaat"
    },
    {
      "word": "schoenmaat"
    },
    {
      "word": "schroefmaat"
    },
    {
      "word": "schuifmaat"
    },
    {
      "word": "slotmaat"
    },
    {
      "word": "snelheidsmaat"
    },
    {
      "word": "speermaat"
    },
    {
      "word": "spreekmaat"
    },
    {
      "word": "standaardmaat"
    },
    {
      "word": "stapmaat"
    },
    {
      "word": "steekmaat"
    },
    {
      "word": "stokmaat"
    },
    {
      "word": "strafmaat"
    },
    {
      "word": "stuurmansmaat"
    },
    {
      "word": "taalmaat"
    },
    {
      "word": "teammaat"
    },
    {
      "word": "tennismaat"
    },
    {
      "word": "tijdmaat"
    },
    {
      "word": "toemaat"
    },
    {
      "word": "tonnenmaat"
    },
    {
      "word": "trainingsmaat"
    },
    {
      "word": "trippelmaat"
    },
    {
      "word": "tussenmaat"
    },
    {
      "word": "tweekwartsmaat"
    },
    {
      "word": "versmaat"
    },
    {
      "word": "vierkwartsmaat"
    },
    {
      "word": "vismaat"
    },
    {
      "word": "vlaktemaat"
    },
    {
      "word": "vloeistofmaat"
    },
    {
      "word": "voelermaat"
    },
    {
      "word": "voelmaat"
    },
    {
      "word": "voetmaat"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "Iedereen, ook mensen die minder in aanmerking komen",
      "word": "Jan Rap en zijn maat"
    },
    {
      "sense": "Dit is niet langer aanvaardbaar",
      "word": "De maat is vol."
    },
    {
      "sense": "Overdrijven, doorschieten in iets",
      "word": "Geen maat houden"
    },
    {
      "sense": "De manier waarop je anderen behandelt, bepaalt hoe je zelf behandeld zult worden",
      "word": "Met wat mate gij meet, zal u gemeten worden."
    },
    {
      "sense": "Vergelijkbare gevallen niet beoordelen aan de hand van dezelfde standaarden, waardoor er geen eerlijk beeld wordt gegeven",
      "word": "Met twee/meer maten meten"
    },
    {
      "sense": "De manier waarop je anderen behandelt, bepaalt hoe je zelf behandeld zult worden",
      "word": "Met welke maat gij meet, zal u wedergemeten worden."
    },
    {
      "sense": "Niet goed genoeg",
      "word": "Onder de maat"
    },
    {
      "sense": "Iemand onterecht een bepaalde norm voorschrijven, terwijl men zelf niet in de positie is om dat te doen",
      "word": "Iemand de maat nemen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hij wilde met zijn maten naar de kroeg, maar zijn vriendin was daar niet zo blij mee."
        },
        {
          "text": "In feite is dit misschien een pervers gevolg van de aankondiging van de wapenstilstand. Ze hadden zo veel te verduren gehad dat ze bij de gedachte dat de oorlog zo zou eindigen, met zo veel maten dood en zo veel vijanden in leven, bijna niet konden wachten om een bloedbad aan te richten en er eens en voor al een eind aan te maken. Ze zouden iedereen afslachten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kameraad, makker, metgezel, vriend"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kaartspel_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij speelde de slag naar zijn maat toe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "partner"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "card-games"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Om de juiste maat af te meten, gebruik je best een maatbeker."
        }
      ],
      "glosses": [
        "/ (gestandaardiseerde) eenheid van lengte, oppervlakte of inhoud"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Software op maat."
        },
        {
          "text": "Onze keukenkasten zijn op maat gemaakt om de ruimte optimaal te benutten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "/ juiste afmeting, geschikt formaat"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kleding_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Toen ik klein was, kocht mijn moeder mijn kleren altijd een maat te groot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "/ aanduiding van de grootte van een kledingstuk of schoen: een maatje te groot"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Muziek_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De dirigent wilde graag beginnen bij maat 46."
        }
      ],
      "glosses": [
        "/ manier om een muziekstuk in te delen"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-maat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Nl-maat.ogg/Nl-maat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-maat.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/maːt/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "makker",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kamerad"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "makker",
      "sense_index": 1,
      "word": "buddy"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "makker",
      "sense_index": 1,
      "word": "mate"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "makker",
      "sense_index": 1,
      "word": "camarade"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "makker",
      "sense_index": 1,
      "word": "copain"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "makker",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pote"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "makker",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "compañero"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "kaartpartner",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kumpel"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eenheid van lengte enz.",
      "sense_index": 3,
      "word": "Maß"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eenheid van lengte enz.",
      "sense_index": 3,
      "word": "measure"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "eenheid van lengte enz.",
      "sense_index": 3,
      "word": "mesure"
    },
    {
      "lang": "Papiaments",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "eenheid van lengte enz.",
      "sense_index": 3,
      "word": "midí"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "eenheid van lengte enz.",
      "sense_index": 3,
      "word": "medida"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "grootte van kledingstuk/schoen",
      "sense_index": 5,
      "tags": [
        "feminine",
        "neuter"
      ],
      "word": "Maß"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "grootte van kledingstuk/schoen",
      "sense_index": 5,
      "word": "size"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "grootte van kledingstuk/schoen",
      "sense_index": 5,
      "tags": [
        "feminine",
        "feminine"
      ],
      "word": "taille"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "grootte van kledingstuk/schoen",
      "sense_index": 5,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "talla"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(muziek) manier om een muziekstuk ritmisch in te delen",
      "sense_index": 6,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Takt"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(muziek) manier om een muziekstuk ritmisch in te delen",
      "sense_index": 6,
      "word": "time"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "(muziek) manier om een muziekstuk ritmisch in te delen",
      "sense_index": 6,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mesure"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(muziek) manier om een muziekstuk ritmisch in te delen",
      "sense_index": 6,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "compás"
    }
  ],
  "word": "maat"
}