"versmaat" meaning in Nederlands

See versmaat in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-versmaat.ogg Forms: versmaten [plural]
  1. in de poëzie gebruikte term voor een combinatie van beklemtoonde en onbeklemtoonde lettergrepen
    Sense id: nl-versmaat-nl-noun-5W~Pu6Ha
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: versvoet, metrum Hyponyms: alexandrijn, jambe Translations: metre (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vers zn en maat zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "versmaten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vers·maat",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "alexandrijn"
    },
    {
      "word": "jambe"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Patrick Lateur koos, evenals bij zijn veelgeprezen Ilias, voor een soepele jambe, de versmaat van Gorter en Nijhoff. Hier ziet Penelopeia eindelijk in dat de vreemdeling die haar gasten over de kling heeft gejaagd, haar man is:"
        },
        {
          "text": "De nieuwe tekst van het volkslied is nog niet klaar. Probleem is dat de tekstregel in kwestie ('Heimat bist du grosser Söhne') langer wordt, als naast de zonen ook de dochters van Oostenrijk genoemd moeten worden. Daardoor ontstaan problemen met de versmaat. 'Heimat bist du grosser Töchter und grosser Söhne'zou veel te lang zijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in de poëzie gebruikte term voor een combinatie van beklemtoonde en onbeklemtoonde lettergrepen"
      ],
      "id": "nl-versmaat-nl-noun-5W~Pu6Ha"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-versmaat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Nl-versmaat.ogg/Nl-versmaat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-versmaat.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "versvoet"
    },
    {
      "word": "metrum"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "metre"
    }
  ],
  "word": "versmaat"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vers zn en maat zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "versmaten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vers·maat",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "alexandrijn"
    },
    {
      "word": "jambe"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Patrick Lateur koos, evenals bij zijn veelgeprezen Ilias, voor een soepele jambe, de versmaat van Gorter en Nijhoff. Hier ziet Penelopeia eindelijk in dat de vreemdeling die haar gasten over de kling heeft gejaagd, haar man is:"
        },
        {
          "text": "De nieuwe tekst van het volkslied is nog niet klaar. Probleem is dat de tekstregel in kwestie ('Heimat bist du grosser Söhne') langer wordt, als naast de zonen ook de dochters van Oostenrijk genoemd moeten worden. Daardoor ontstaan problemen met de versmaat. 'Heimat bist du grosser Töchter und grosser Söhne'zou veel te lang zijn."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in de poëzie gebruikte term voor een combinatie van beklemtoonde en onbeklemtoonde lettergrepen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-versmaat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Nl-versmaat.ogg/Nl-versmaat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-versmaat.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "versvoet"
    },
    {
      "word": "metrum"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "metre"
    }
  ],
  "word": "versmaat"
}

Download raw JSONL data for versmaat meaning in Nederlands (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.