"giromaat" meaning in Nederlands

See giromaat in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-giromaat.ogg Forms: giromaten [plural]
  1. apparaat waar men contact geld kan ophalen met een pinpas
    Sense id: nl-giromaat-nl-noun-U1EGrH~L
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bankautomaat, geldautomaat, flappentap, pinautomaat, geldmachine Derived forms: giromaatpas Translations: ATM (Engels), cash point (Engels), cash dispenser (Engels), automated teller machine (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "giromaatpas"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van giro en automaat"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "giromaten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "gi·ro·maat",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Geen cent heeft hij meer op zijn rekening. Uit voorzorg heeft W. A. van der Jagt uit Harderwijk zijn betaalrekening leeggehaald. Vorige maand is die geplunderd door pinpasfraudeurs. „Ik wilde mijn boodschappen betalen bij de supermarkt en kwam tot de ontdekking dat mijn pas onbruikbaar was. Toen ik vervolgens wilde pinnen bij de giromaat, kwam er een bonnetje uit met de melding dat de bank mijn pas had geblokkeerd.”"
        },
        {
          "text": "De omschakeling is er al. De bezoeker van de Albert Heijnsupermarkt heeft de blauwe giromaat zien verdwijnen, er staan nu 2.600 fel oranje exemplaren met ING erop. De blauwe leeuw verdwijnt steeds meer uit het straatbeeld, want alle giromaten zijn nu getooid met een oranje soortgenoot. De leeuw kleurde in reclames al langzaam oranje, en de blauwe Postbankpasjes zullen verdwijnen uit de portemonnees."
        }
      ],
      "glosses": [
        "apparaat waar men contact geld kan ophalen met een pinpas"
      ],
      "id": "nl-giromaat-nl-noun-U1EGrH~L"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-giromaat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Nl-giromaat.ogg/Nl-giromaat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-giromaat.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bankautomaat"
    },
    {
      "word": "geldautomaat"
    },
    {
      "word": "flappentap"
    },
    {
      "word": "pinautomaat"
    },
    {
      "word": "geldmachine"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "ATM"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "cash point"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "cash dispenser"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "automated teller machine"
    }
  ],
  "word": "giromaat"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "giromaatpas"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van giro en automaat"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "giromaten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "gi·ro·maat",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Geen cent heeft hij meer op zijn rekening. Uit voorzorg heeft W. A. van der Jagt uit Harderwijk zijn betaalrekening leeggehaald. Vorige maand is die geplunderd door pinpasfraudeurs. „Ik wilde mijn boodschappen betalen bij de supermarkt en kwam tot de ontdekking dat mijn pas onbruikbaar was. Toen ik vervolgens wilde pinnen bij de giromaat, kwam er een bonnetje uit met de melding dat de bank mijn pas had geblokkeerd.”"
        },
        {
          "text": "De omschakeling is er al. De bezoeker van de Albert Heijnsupermarkt heeft de blauwe giromaat zien verdwijnen, er staan nu 2.600 fel oranje exemplaren met ING erop. De blauwe leeuw verdwijnt steeds meer uit het straatbeeld, want alle giromaten zijn nu getooid met een oranje soortgenoot. De leeuw kleurde in reclames al langzaam oranje, en de blauwe Postbankpasjes zullen verdwijnen uit de portemonnees."
        }
      ],
      "glosses": [
        "apparaat waar men contact geld kan ophalen met een pinpas"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-giromaat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Nl-giromaat.ogg/Nl-giromaat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-giromaat.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bankautomaat"
    },
    {
      "word": "geldautomaat"
    },
    {
      "word": "flappentap"
    },
    {
      "word": "pinautomaat"
    },
    {
      "word": "geldmachine"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "ATM"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "cash point"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "cash dispenser"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "automated teller machine"
    }
  ],
  "word": "giromaat"
}

Download raw JSONL data for giromaat meaning in Nederlands (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.