"al" meaning in Nederlands

See al in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: ɑl Audio: nl-al.ogg
  1. reeds
    Sense id: nl-al-nl-adv-ekANaDse
  2. versterkend
    Sense id: nl-al-nl-adv-HCvk1sfs
  3. ~ + deelwoord: terwijl, tijdens
    Sense id: nl-al-nl-adv-xhL6hniU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (reeds): bereits (Duits), schon (Duits), already (Engels), déjà (Frans), बस (Hindi), már (Hongaars), שוין (Jiddisch), iam (Latijn), ya (Papiaments), (Portugees), ya (Spaans)

Article

IPA: ɑl Audio: nl-al.ogg
  1. de, het
    Sense id: nl-al-nl-article-TTvWWEDr
The following are not (yet) sense-disambiguated

Conjunction

IPA: ɑl Audio: nl-al.ogg
  1. ook wanneer, ondanks dat
    Sense id: nl-al-nl-conj-4M-tst0d
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: ɑl Audio: nl-al.ogg
  1. heelal
    Sense id: nl-al-nl-noun-SLntOxll
The following are not (yet) sense-disambiguated

Preposition

IPA: ɑl Audio: nl-al.ogg
  1. met
    Sense id: nl-al-nl-prep-bvy~sfnx Categories (other): Kookkunst_in_het_Nederlands Topics: culinary
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: al dente, al fresco

Preposition

IPA: ɑl Audio: nl-al.ogg
  1. op
    Sense id: nl-al-nl-prep-A3rq6vS7 Categories (other): Jiddisch-Hebreeuws_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: al tenai, alechem, aleichem

Pronoun

IPA: ɑl Audio: nl-al.ogg
  1. geheel
    Sense id: nl-al-nl-pron-8mX-FjNk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Onbepaald voornaamwoord in het Nederlands, Ontbrekend geluid, Retrograad van het Nederlands, Woorden in het Nederlands, Woorden in het Nederlands met IPA-weergave, Woorden in het Nederlands met audioweergave, Woorden in het Nederlands van lengte 2, Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands Hyponyms: al met al, bedilal, bemoeial, beschikal, bovenal, breekal, duivel-doet-al, durfal, heelal, meestal, moeial, niemendal, nogal, ook al, overal, plaagal, praatal, veelal, vergeetal, vernielal, vooral, vraagal, weeral, weetal, zelfs al, zoal Derived forms: Al Aksamoskee, Albehoeder, Allen, Allerheiligen, Allerzielen, abd-al-kurimus, al dente, al fresco, al met al, al naargelang, al te veel, al te ver, al te zeer, al tenai, albedil, albedrijf, albeschik, albestuur, albestuurder, alchemie, aldaar, aldoor, aldra, aldus, aleenheid, aleer, algauw, algeheel, algelijk, algemeen, algeweldenaar, algoed, algoedertieren, algoedheid, alhier, alhoewel, allang, alle, alle-terreinfiets, allebei, allebeide, alledaags, alledag, allegaar, allehens, allejezus, allemaal, allemachtig, alleman, allemenselijk, allen, aller, alles, alletwee, allicht, almaar, almacht, almachtig, almede, almee, almeteen, almogend, alom, alomvattend, aloud, alras, alrede, alreeds, alruin, altemet, altezamen, althans, altijd, altoos, alvader, alvast, alvermogen, alvermogend, alvlees, alvoorzienig, alvorens, alwaar, alweder, alweer, alwetend, alweter, alwijs, alwijze, alziend, alzijdig, alzo, desalniettemin, eind goed, al goed, et al.
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 2",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "al",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hij heeft het al geprobeerd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "reeds"
      ],
      "id": "nl-al-nl-adv-ekANaDse"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dat is al te dol!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "versterkend"
      ],
      "id": "nl-al-nl-adv-HCvk1sfs"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Al wandelend kwam hij zijn oude vriend tegen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "~ + deelwoord: terwijl, tijdens"
      ],
      "id": "nl-al-nl-adv-xhL6hniU"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-al.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Nl-al.ogg/Nl-al.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-al.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɑl"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "reeds",
      "sense_index": 1,
      "word": "bereits"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "reeds",
      "sense_index": 1,
      "word": "schon"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "reeds",
      "sense_index": 1,
      "word": "already"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "reeds",
      "sense_index": 1,
      "word": "déjà"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "reeds",
      "sense_index": 1,
      "word": "बस"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "reeds",
      "sense_index": 1,
      "word": "már"
    },
    {
      "lang": "Jiddisch",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "reeds",
      "sense_index": 1,
      "word": "שוין"
    },
    {
      "lang": "Latijn",
      "lang_code": "la",
      "sense": "reeds",
      "sense_index": 1,
      "word": "iam"
    },
    {
      "lang": "Papiaments",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "reeds",
      "sense_index": 1,
      "word": "ya"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "reeds",
      "sense_index": 1,
      "word": "já"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "reeds",
      "sense_index": 1,
      "word": "ya"
    }
  ],
  "word": "al"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voegwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 2",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "al",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Voegwoord",
  "proverbs": [
    {
      "word": "al draagt een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Al is hij nog zo moe, hij blijft gewoon doorgaan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ook wanneer, ondanks dat"
      ],
      "id": "nl-al-nl-conj-4M-tst0d"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-al.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Nl-al.ogg/Nl-al.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-al.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɑl"
    }
  ],
  "word": "al"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "geen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Onbepaald voornaamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 2",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Al Aksamoskee"
    },
    {
      "word": "Albehoeder"
    },
    {
      "word": "Allen"
    },
    {
      "word": "Allerheiligen"
    },
    {
      "word": "Allerzielen"
    },
    {
      "word": "abd-al-kurimus"
    },
    {
      "word": "al dente"
    },
    {
      "word": "al fresco"
    },
    {
      "word": "al met al"
    },
    {
      "word": "al naargelang"
    },
    {
      "word": "al te veel"
    },
    {
      "word": "al te ver"
    },
    {
      "word": "al te zeer"
    },
    {
      "word": "al tenai"
    },
    {
      "word": "albedil"
    },
    {
      "word": "albedrijf"
    },
    {
      "word": "albeschik"
    },
    {
      "word": "albestuur"
    },
    {
      "word": "albestuurder"
    },
    {
      "word": "alchemie"
    },
    {
      "word": "aldaar"
    },
    {
      "word": "aldoor"
    },
    {
      "word": "aldra"
    },
    {
      "word": "aldus"
    },
    {
      "word": "aleenheid"
    },
    {
      "word": "aleer"
    },
    {
      "word": "algauw"
    },
    {
      "word": "algeheel"
    },
    {
      "word": "algelijk"
    },
    {
      "word": "algemeen"
    },
    {
      "word": "algeweldenaar"
    },
    {
      "word": "algoed"
    },
    {
      "word": "algoedertieren"
    },
    {
      "word": "algoedheid"
    },
    {
      "word": "alhier"
    },
    {
      "word": "alhoewel"
    },
    {
      "word": "allang"
    },
    {
      "word": "alle"
    },
    {
      "word": "alle-terreinfiets"
    },
    {
      "word": "allebei"
    },
    {
      "word": "allebeide"
    },
    {
      "word": "alledaags"
    },
    {
      "word": "alledag"
    },
    {
      "word": "allegaar"
    },
    {
      "word": "allehens"
    },
    {
      "word": "allejezus"
    },
    {
      "word": "allemaal"
    },
    {
      "word": "allemachtig"
    },
    {
      "word": "alleman"
    },
    {
      "word": "allemenselijk"
    },
    {
      "word": "allen"
    },
    {
      "word": "aller"
    },
    {
      "word": "alles"
    },
    {
      "word": "alletwee"
    },
    {
      "word": "allicht"
    },
    {
      "word": "almaar"
    },
    {
      "word": "almacht"
    },
    {
      "word": "almachtig"
    },
    {
      "word": "almede"
    },
    {
      "word": "almee"
    },
    {
      "word": "almeteen"
    },
    {
      "word": "almogend"
    },
    {
      "word": "alom"
    },
    {
      "word": "alomvattend"
    },
    {
      "word": "aloud"
    },
    {
      "word": "alras"
    },
    {
      "word": "alrede"
    },
    {
      "word": "alreeds"
    },
    {
      "word": "alruin"
    },
    {
      "word": "altemet"
    },
    {
      "word": "altezamen"
    },
    {
      "word": "althans"
    },
    {
      "word": "altijd"
    },
    {
      "word": "altoos"
    },
    {
      "word": "alvader"
    },
    {
      "word": "alvast"
    },
    {
      "word": "alvermogen"
    },
    {
      "word": "alvermogend"
    },
    {
      "word": "alvlees"
    },
    {
      "word": "alvoorzienig"
    },
    {
      "word": "alvorens"
    },
    {
      "word": "alwaar"
    },
    {
      "word": "alweder"
    },
    {
      "word": "alweer"
    },
    {
      "word": "alwetend"
    },
    {
      "word": "alweter"
    },
    {
      "word": "alwijs"
    },
    {
      "word": "alwijze"
    },
    {
      "word": "alziend"
    },
    {
      "word": "alzijdig"
    },
    {
      "word": "alzo"
    },
    {
      "word": "desalniettemin"
    },
    {
      "word": "eind goed, al goed"
    },
    {
      "word": "et al."
    }
  ],
  "hyphenation": "al",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "al met al"
    },
    {
      "word": "bedilal"
    },
    {
      "word": "bemoeial"
    },
    {
      "word": "beschikal"
    },
    {
      "word": "bovenal"
    },
    {
      "word": "breekal"
    },
    {
      "word": "duivel-doet-al"
    },
    {
      "word": "durfal"
    },
    {
      "word": "heelal"
    },
    {
      "word": "meestal"
    },
    {
      "word": "moeial"
    },
    {
      "word": "niemendal"
    },
    {
      "word": "nogal"
    },
    {
      "word": "ook al"
    },
    {
      "word": "overal"
    },
    {
      "word": "plaagal"
    },
    {
      "word": "praatal"
    },
    {
      "word": "veelal"
    },
    {
      "word": "vergeetal"
    },
    {
      "word": "vernielal"
    },
    {
      "word": "vooral"
    },
    {
      "word": "vraagal"
    },
    {
      "word": "weeral"
    },
    {
      "word": "weetal"
    },
    {
      "word": "zelfs al"
    },
    {
      "word": "zoal"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Onbepaald voornaamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "word": "eind goed, al goed"
    },
    {
      "word": "al met al"
    },
    {
      "sense": "het is niet omdat je geen ervaring in iets hebt, dat je het niet moet proberen; door iets zelf te doen leert men dat het best",
      "word": "Al doende leert men"
    },
    {
      "sense": "liegen keert zich tegen je, altijd! - met een leugen schiet iemand niets op omdat de waarheid altijd vroeg of laat naar buiten komt",
      "word": "Al is de leugen nog zo snel, de waarheid achterhaalt haar wel"
    },
    {
      "sense": "slachtoffer worden van je eigen goedheid / als iemand te goed is maken mensen gauw misbruik van iemand; geholpen hebben maar daar geen bedankje maar aanmerkingen op krijgen",
      "word": "Al te goed is buurmans gek"
    },
    {
      "sense": "het werk al vaker gedaan hebben en weten hoe het moet",
      "word": "Al vaak met dat bijltje gehakt hebben"
    },
    {
      "sense": "Stoett-1186",
      "word": "Al wat de klok slaat"
    },
    {
      "sense": "Stoett-1908",
      "word": "Al zouden de raven het uitbrengen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hij probeerde het met al zijn macht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geheel"
      ],
      "id": "nl-al-nl-pron-8mX-FjNk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-al.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Nl-al.ogg/Nl-al.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-al.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɑl"
    }
  ],
  "tags": [
    "indefinite"
  ],
  "word": "al"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 2",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "al dente"
    },
    {
      "word": "al fresco"
    }
  ],
  "hyphenation": "al",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Voorzetsel",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kookkunst_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "met"
      ],
      "id": "nl-al-nl-prep-bvy~sfnx",
      "raw_tags": [
        "alleen in onderstaande verbindingen"
      ],
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-al.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Nl-al.ogg/Nl-al.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-al.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɑl"
    }
  ],
  "word": "al"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 2",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "al tenai"
    },
    {
      "word": "alechem"
    },
    {
      "word": "aleichem"
    }
  ],
  "hyphenation": "al",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Voorzetsel",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jiddisch-Hebreeuws_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "op"
      ],
      "id": "nl-al-nl-prep-A3rq6vS7",
      "raw_tags": [
        "Jiddisch-Hebreeuws",
        "alleen in onderstaande verbindingen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-al.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Nl-al.ogg/Nl-al.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-al.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɑl"
    }
  ],
  "word": "al"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 2",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "met Arabisch al- (zonder verdere afleidingen of verbuigingen)",
      "word": "Al Ak·sa·mos·kee"
    },
    {
      "sense": "met Arabisch al- (zonder verdere afleidingen of verbuigingen)",
      "word": "Al Qaida"
    },
    {
      "sense": "met Arabisch al- (zonder verdere afleidingen of verbuigingen)",
      "word": "Aldabra"
    },
    {
      "sense": "met Arabisch al- (zonder verdere afleidingen of verbuigingen)",
      "word": "Algiers"
    },
    {
      "sense": "met Arabisch al- (zonder verdere afleidingen of verbuigingen)",
      "word": "Allah"
    },
    {
      "sense": "met Arabisch al- (zonder verdere afleidingen of verbuigingen)",
      "word": "Altair"
    },
    {
      "sense": "met Arabisch al- (zonder verdere afleidingen of verbuigingen)",
      "word": "alambiek"
    },
    {
      "sense": "met Arabisch al- (zonder verdere afleidingen of verbuigingen)",
      "word": "albatros"
    },
    {
      "sense": "met Arabisch al- (zonder verdere afleidingen of verbuigingen)",
      "word": "alcantara"
    },
    {
      "sense": "met Arabisch al- (zonder verdere afleidingen of verbuigingen)",
      "word": "alchemie"
    },
    {
      "sense": "met Arabisch al- (zonder verdere afleidingen of verbuigingen)",
      "word": "alcohol"
    },
    {
      "sense": "met Arabisch al- (zonder verdere afleidingen of verbuigingen)",
      "word": "alfalfa"
    },
    {
      "sense": "met Arabisch al- (zonder verdere afleidingen of verbuigingen)",
      "word": "algazel"
    },
    {
      "sense": "met Arabisch al- (zonder verdere afleidingen of verbuigingen)",
      "word": "algebra"
    },
    {
      "sense": "met Arabisch al- (zonder verdere afleidingen of verbuigingen)",
      "word": "algoritme"
    },
    {
      "sense": "met Arabisch al- (zonder verdere afleidingen of verbuigingen)",
      "word": "alhidade"
    },
    {
      "sense": "met Arabisch al- (zonder verdere afleidingen of verbuigingen)",
      "word": "alkali"
    },
    {
      "sense": "met Arabisch al- (zonder verdere afleidingen of verbuigingen)",
      "word": "alkanna"
    },
    {
      "sense": "met Arabisch al- (zonder verdere afleidingen of verbuigingen)",
      "word": "almanak"
    }
  ],
  "hyphenation": "al",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "article",
  "pos_title": "Lidwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "de, het"
      ],
      "id": "nl-al-nl-article-TTvWWEDr",
      "raw_tags": [
        "in woorden ontleend aan het Arabisch"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-al.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Nl-al.ogg/Nl-al.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-al.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɑl"
    }
  ],
  "word": "al"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 2",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "al",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "heelal"
      ],
      "id": "nl-al-nl-noun-SLntOxll"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-al.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Nl-al.ogg/Nl-al.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-al.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɑl"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "al"
}
{
  "categories": [
    "Bijwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 2",
    "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
  ],
  "hyphenation": "al",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Bijwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hij heeft het al geprobeerd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "reeds"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dat is al te dol!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "versterkend"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Al wandelend kwam hij zijn oude vriend tegen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "~ + deelwoord: terwijl, tijdens"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-al.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Nl-al.ogg/Nl-al.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-al.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɑl"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "reeds",
      "sense_index": 1,
      "word": "bereits"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "reeds",
      "sense_index": 1,
      "word": "schon"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "reeds",
      "sense_index": 1,
      "word": "already"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "reeds",
      "sense_index": 1,
      "word": "déjà"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "reeds",
      "sense_index": 1,
      "word": "बस"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "reeds",
      "sense_index": 1,
      "word": "már"
    },
    {
      "lang": "Jiddisch",
      "lang_code": "yi",
      "sense": "reeds",
      "sense_index": 1,
      "word": "שוין"
    },
    {
      "lang": "Latijn",
      "lang_code": "la",
      "sense": "reeds",
      "sense_index": 1,
      "word": "iam"
    },
    {
      "lang": "Papiaments",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "reeds",
      "sense_index": 1,
      "word": "ya"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "reeds",
      "sense_index": 1,
      "word": "já"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "reeds",
      "sense_index": 1,
      "word": "ya"
    }
  ],
  "word": "al"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voegwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 2",
    "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
  ],
  "hyphenation": "al",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Voegwoord",
  "proverbs": [
    {
      "word": "al draagt een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Al is hij nog zo moe, hij blijft gewoon doorgaan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ook wanneer, ondanks dat"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-al.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Nl-al.ogg/Nl-al.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-al.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɑl"
    }
  ],
  "word": "al"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "geen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Onbepaald voornaamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 2",
    "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Al Aksamoskee"
    },
    {
      "word": "Albehoeder"
    },
    {
      "word": "Allen"
    },
    {
      "word": "Allerheiligen"
    },
    {
      "word": "Allerzielen"
    },
    {
      "word": "abd-al-kurimus"
    },
    {
      "word": "al dente"
    },
    {
      "word": "al fresco"
    },
    {
      "word": "al met al"
    },
    {
      "word": "al naargelang"
    },
    {
      "word": "al te veel"
    },
    {
      "word": "al te ver"
    },
    {
      "word": "al te zeer"
    },
    {
      "word": "al tenai"
    },
    {
      "word": "albedil"
    },
    {
      "word": "albedrijf"
    },
    {
      "word": "albeschik"
    },
    {
      "word": "albestuur"
    },
    {
      "word": "albestuurder"
    },
    {
      "word": "alchemie"
    },
    {
      "word": "aldaar"
    },
    {
      "word": "aldoor"
    },
    {
      "word": "aldra"
    },
    {
      "word": "aldus"
    },
    {
      "word": "aleenheid"
    },
    {
      "word": "aleer"
    },
    {
      "word": "algauw"
    },
    {
      "word": "algeheel"
    },
    {
      "word": "algelijk"
    },
    {
      "word": "algemeen"
    },
    {
      "word": "algeweldenaar"
    },
    {
      "word": "algoed"
    },
    {
      "word": "algoedertieren"
    },
    {
      "word": "algoedheid"
    },
    {
      "word": "alhier"
    },
    {
      "word": "alhoewel"
    },
    {
      "word": "allang"
    },
    {
      "word": "alle"
    },
    {
      "word": "alle-terreinfiets"
    },
    {
      "word": "allebei"
    },
    {
      "word": "allebeide"
    },
    {
      "word": "alledaags"
    },
    {
      "word": "alledag"
    },
    {
      "word": "allegaar"
    },
    {
      "word": "allehens"
    },
    {
      "word": "allejezus"
    },
    {
      "word": "allemaal"
    },
    {
      "word": "allemachtig"
    },
    {
      "word": "alleman"
    },
    {
      "word": "allemenselijk"
    },
    {
      "word": "allen"
    },
    {
      "word": "aller"
    },
    {
      "word": "alles"
    },
    {
      "word": "alletwee"
    },
    {
      "word": "allicht"
    },
    {
      "word": "almaar"
    },
    {
      "word": "almacht"
    },
    {
      "word": "almachtig"
    },
    {
      "word": "almede"
    },
    {
      "word": "almee"
    },
    {
      "word": "almeteen"
    },
    {
      "word": "almogend"
    },
    {
      "word": "alom"
    },
    {
      "word": "alomvattend"
    },
    {
      "word": "aloud"
    },
    {
      "word": "alras"
    },
    {
      "word": "alrede"
    },
    {
      "word": "alreeds"
    },
    {
      "word": "alruin"
    },
    {
      "word": "altemet"
    },
    {
      "word": "altezamen"
    },
    {
      "word": "althans"
    },
    {
      "word": "altijd"
    },
    {
      "word": "altoos"
    },
    {
      "word": "alvader"
    },
    {
      "word": "alvast"
    },
    {
      "word": "alvermogen"
    },
    {
      "word": "alvermogend"
    },
    {
      "word": "alvlees"
    },
    {
      "word": "alvoorzienig"
    },
    {
      "word": "alvorens"
    },
    {
      "word": "alwaar"
    },
    {
      "word": "alweder"
    },
    {
      "word": "alweer"
    },
    {
      "word": "alwetend"
    },
    {
      "word": "alweter"
    },
    {
      "word": "alwijs"
    },
    {
      "word": "alwijze"
    },
    {
      "word": "alziend"
    },
    {
      "word": "alzijdig"
    },
    {
      "word": "alzo"
    },
    {
      "word": "desalniettemin"
    },
    {
      "word": "eind goed, al goed"
    },
    {
      "word": "et al."
    }
  ],
  "hyphenation": "al",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "al met al"
    },
    {
      "word": "bedilal"
    },
    {
      "word": "bemoeial"
    },
    {
      "word": "beschikal"
    },
    {
      "word": "bovenal"
    },
    {
      "word": "breekal"
    },
    {
      "word": "duivel-doet-al"
    },
    {
      "word": "durfal"
    },
    {
      "word": "heelal"
    },
    {
      "word": "meestal"
    },
    {
      "word": "moeial"
    },
    {
      "word": "niemendal"
    },
    {
      "word": "nogal"
    },
    {
      "word": "ook al"
    },
    {
      "word": "overal"
    },
    {
      "word": "plaagal"
    },
    {
      "word": "praatal"
    },
    {
      "word": "veelal"
    },
    {
      "word": "vergeetal"
    },
    {
      "word": "vernielal"
    },
    {
      "word": "vooral"
    },
    {
      "word": "vraagal"
    },
    {
      "word": "weeral"
    },
    {
      "word": "weetal"
    },
    {
      "word": "zelfs al"
    },
    {
      "word": "zoal"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Onbepaald voornaamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "word": "eind goed, al goed"
    },
    {
      "word": "al met al"
    },
    {
      "sense": "het is niet omdat je geen ervaring in iets hebt, dat je het niet moet proberen; door iets zelf te doen leert men dat het best",
      "word": "Al doende leert men"
    },
    {
      "sense": "liegen keert zich tegen je, altijd! - met een leugen schiet iemand niets op omdat de waarheid altijd vroeg of laat naar buiten komt",
      "word": "Al is de leugen nog zo snel, de waarheid achterhaalt haar wel"
    },
    {
      "sense": "slachtoffer worden van je eigen goedheid / als iemand te goed is maken mensen gauw misbruik van iemand; geholpen hebben maar daar geen bedankje maar aanmerkingen op krijgen",
      "word": "Al te goed is buurmans gek"
    },
    {
      "sense": "het werk al vaker gedaan hebben en weten hoe het moet",
      "word": "Al vaak met dat bijltje gehakt hebben"
    },
    {
      "sense": "Stoett-1186",
      "word": "Al wat de klok slaat"
    },
    {
      "sense": "Stoett-1908",
      "word": "Al zouden de raven het uitbrengen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hij probeerde het met al zijn macht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "geheel"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-al.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Nl-al.ogg/Nl-al.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-al.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɑl"
    }
  ],
  "tags": [
    "indefinite"
  ],
  "word": "al"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 2",
    "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "al dente"
    },
    {
      "word": "al fresco"
    }
  ],
  "hyphenation": "al",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Voorzetsel",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kookkunst_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "met"
      ],
      "raw_tags": [
        "alleen in onderstaande verbindingen"
      ],
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-al.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Nl-al.ogg/Nl-al.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-al.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɑl"
    }
  ],
  "word": "al"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 2",
    "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "al tenai"
    },
    {
      "word": "alechem"
    },
    {
      "word": "aleichem"
    }
  ],
  "hyphenation": "al",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Voorzetsel",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jiddisch-Hebreeuws_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "op"
      ],
      "raw_tags": [
        "Jiddisch-Hebreeuws",
        "alleen in onderstaande verbindingen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-al.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Nl-al.ogg/Nl-al.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-al.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɑl"
    }
  ],
  "word": "al"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 2",
    "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "met Arabisch al- (zonder verdere afleidingen of verbuigingen)",
      "word": "Al Ak·sa·mos·kee"
    },
    {
      "sense": "met Arabisch al- (zonder verdere afleidingen of verbuigingen)",
      "word": "Al Qaida"
    },
    {
      "sense": "met Arabisch al- (zonder verdere afleidingen of verbuigingen)",
      "word": "Aldabra"
    },
    {
      "sense": "met Arabisch al- (zonder verdere afleidingen of verbuigingen)",
      "word": "Algiers"
    },
    {
      "sense": "met Arabisch al- (zonder verdere afleidingen of verbuigingen)",
      "word": "Allah"
    },
    {
      "sense": "met Arabisch al- (zonder verdere afleidingen of verbuigingen)",
      "word": "Altair"
    },
    {
      "sense": "met Arabisch al- (zonder verdere afleidingen of verbuigingen)",
      "word": "alambiek"
    },
    {
      "sense": "met Arabisch al- (zonder verdere afleidingen of verbuigingen)",
      "word": "albatros"
    },
    {
      "sense": "met Arabisch al- (zonder verdere afleidingen of verbuigingen)",
      "word": "alcantara"
    },
    {
      "sense": "met Arabisch al- (zonder verdere afleidingen of verbuigingen)",
      "word": "alchemie"
    },
    {
      "sense": "met Arabisch al- (zonder verdere afleidingen of verbuigingen)",
      "word": "alcohol"
    },
    {
      "sense": "met Arabisch al- (zonder verdere afleidingen of verbuigingen)",
      "word": "alfalfa"
    },
    {
      "sense": "met Arabisch al- (zonder verdere afleidingen of verbuigingen)",
      "word": "algazel"
    },
    {
      "sense": "met Arabisch al- (zonder verdere afleidingen of verbuigingen)",
      "word": "algebra"
    },
    {
      "sense": "met Arabisch al- (zonder verdere afleidingen of verbuigingen)",
      "word": "algoritme"
    },
    {
      "sense": "met Arabisch al- (zonder verdere afleidingen of verbuigingen)",
      "word": "alhidade"
    },
    {
      "sense": "met Arabisch al- (zonder verdere afleidingen of verbuigingen)",
      "word": "alkali"
    },
    {
      "sense": "met Arabisch al- (zonder verdere afleidingen of verbuigingen)",
      "word": "alkanna"
    },
    {
      "sense": "met Arabisch al- (zonder verdere afleidingen of verbuigingen)",
      "word": "almanak"
    }
  ],
  "hyphenation": "al",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "article",
  "pos_title": "Lidwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "de, het"
      ],
      "raw_tags": [
        "in woorden ontleend aan het Arabisch"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-al.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Nl-al.ogg/Nl-al.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-al.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɑl"
    }
  ],
  "word": "al"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 2",
    "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "hyphenation": "al",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "heelal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-al.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Nl-al.ogg/Nl-al.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-al.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ɑl"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "al"
}

Download raw JSONL data for al meaning in Nederlands (12.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.