See aller in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onbepaald voornaamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Allerheiligen"
},
{
"word": "Allerzielen"
},
{
"word": "allerhande"
},
{
"word": "Allerkinderen"
},
{
"word": "ons aller belang"
},
{
"word": "allerlei"
},
{
"word": "allerwege"
},
{
"word": "alleraangenaamst"
},
{
"word": "alleraardigst"
},
{
"word": "allerakeligst"
},
{
"word": "allerallergeenarmst"
},
{
"word": "allerallergeenvrijst"
},
{
"word": "allerarmst"
},
{
"word": "allerbekendst"
},
{
"word": "allerbekoorlijkst"
},
{
"word": "allerbelabberdst"
},
{
"word": "allerbelangrijkst"
},
{
"word": "allerbeminnelijkst"
},
{
"word": "allerberoerdst"
},
{
"word": "allerbest"
},
{
"word": "allercharmantst"
},
{
"word": "allerchristelijkst"
},
{
"word": "allerdomst"
},
{
"word": "allerduurst"
},
{
"word": "allereenvoudigst"
},
{
"word": "allereerst"
},
{
"word": "allerergst"
},
{
"word": "allerfijnst"
},
{
"word": "allerfoutst"
},
{
"word": "allergeschiktst"
},
{
"word": "allergetrouwst"
},
{
"word": "allergevoeligst"
},
{
"word": "allergoedkoopst"
},
{
"word": "allergrootst"
},
{
"word": "allerhardst"
},
{
"word": "allerhartelijkst"
},
{
"word": "allerheiligst"
},
{
"word": "allerhelderst"
},
{
"word": "allerhoogst"
},
{
"word": "allerjongst"
},
{
"word": "allerkleinst"
},
{
"word": "allerkloterigst"
},
{
"word": "allerlaagst"
},
{
"word": "allerlaatst"
},
{
"word": "allerlangst"
},
{
"word": "allerlekkerst"
},
{
"word": "allerleukst"
},
{
"word": "allerlichtst"
},
{
"word": "allerliefst"
},
{
"word": "allermeest"
},
{
"word": "allerminst"
},
{
"word": "allermiserabelst"
},
{
"word": "allermodernst"
},
{
"word": "allermoeilijkst"
},
{
"word": "allermooist"
},
{
"word": "allernaast"
},
{
"word": "allernederigst"
},
{
"word": "allernieuwst"
},
{
"word": "allernoodzakelijkst"
},
{
"word": "alleronderst"
},
{
"word": "alleroneindigst"
},
{
"word": "alleroudst"
},
{
"word": "allerprettigst"
},
{
"word": "allerprimitiefst"
},
{
"word": "allerrijkst"
},
{
"word": "allersickst"
},
{
"word": "allersimpelst"
},
{
"word": "allerslechtst"
},
{
"word": "allerslimst"
},
{
"word": "allersnelst"
},
{
"word": "allersomberst"
},
{
"word": "allersterkst"
},
{
"word": "allertrouwst"
},
{
"word": "allertweedst"
},
{
"word": "alleruiterst"
},
{
"word": "allerverdorvenst"
},
{
"word": "allerverdrietigst"
},
{
"word": "allerverrukkelijkst"
},
{
"word": "allerverst"
},
{
"word": "allervreemdst"
},
{
"word": "allervriendelijkst"
},
{
"word": "allervroegst"
},
{
"word": "allerwijst"
},
{
"word": "allerzachtst"
},
{
"word": "allerzwakst"
},
{
"word": "allerzwartst"
}
],
"hyphenation": "al·ler",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"Samenstellingen met \"aller\" zijn ook mogelijk als het bijvoeglijk naamwoord bijwoordelijk gebruikt wordt.",
"Voor het contrast staan hier telkens voorbeelden met het bijvoeglijk naamwoord aardig, maar samenstelling met \"aller-\" is bij de overtreffende trap van elk bijvoeglijk naamwoord mogelijk."
],
"pos": "pron",
"pos_title": "Onbepaald voornaamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "de vriend van u allemaal",
"word": "u aller vriend."
},
{
"sense": "' waarop we allemaal erg gesteld zijn",
"word": "ons aller"
},
{
"word": "Alle / aller ogen zijn gericht op Kwatta"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain de Botton\n “Hoe overleef ik de moderne wereld” (2022), Atlas Contact , ISBN 9789045045979",
"text": "In de tweede helft van de twaalfde eeuw kreeg, verspreid over heel Noord-Europa, het omvangrijkste project voor buitenlichtreclame aller tijden gestalte."
},
{
"text": "Tot op heden is Beethoven nog steeds een van de meest beroemde en meest invloedrijke musici aller tijden."
},
{
"text": "Loffeld, de aardigste aller trainers, die afscheid leemt van zijn lunchende spelers, terwijl voorzitter Aalbers gelaten toehoort."
}
],
"glosses": [
"van alle"
],
"id": "nl-aller-nl-pron-2hEXDUFB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Versterkend voorvoegsel in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Maar tal van interessante persoonlijke krachtmetingen gaven de pas in de tweede helft boeiende botsing der giganten nog een extra dimensie. De alleraardigste was die tussen Marco van Basten uit Utrecht en Romario da Souza Faria uit Rio de Janeiro, de wellicht twee beste spitsen ter wereld."
}
],
"glosses": [
"bij een bijvoeglijk naamwoord in de overtreffende trap"
],
"id": "nl-aller-nl-pron-tF1rmwe-",
"tags": [
"intensifier",
"prefix"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Jan 'Speedy' Lorré, handelaar in gebruikte wagens, koopt op zekere dag een alleraardigst autootje in voor weinig geld."
}
],
"glosses": [
"bij overdrijving gebruikt om een buitengewoon hoge graad van de stellende trap aan te geven"
],
"id": "nl-aller-nl-pron-dLcv8hsB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spreektaal_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Versterkend voorvoegsel in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Het is een aller-alleraardigste vlotte, genoegelijke film."
}
],
"glosses": [
"in hoogst mogelijke graad (door reduplicatie sterk benadrukte vorm van aller-, betekenis [1])"
],
"id": "nl-aller-nl-pron-4P7Lv1AQ",
"tags": [
"intensifier",
"prefix",
"vernacular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-aller.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Nl-aller.ogg/Nl-aller.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aller.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɑlər"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "absoluut"
}
],
"tags": [
"indefinite"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "of all"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "de todos"
}
],
"word": "aller"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onbepaald voornaamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "in allerijl"
},
{
"word": "te aller stond"
}
],
"hyphenation": "al·ler",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "pron",
"pos_title": "Onbepaald voornaamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"alle"
],
"id": "nl-aller-nl-pron-IUagKa1e",
"raw_tags": [
"voor een woord met vrouwelijk genus",
"aan, voor, in of bij"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-aller.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Nl-aller.ogg/Nl-aller.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aller.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɑlər"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ieder"
}
],
"tags": [
"indefinite"
],
"word": "aller"
}
{
"categories": [
"Onbepaald voornaamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "Allerheiligen"
},
{
"word": "Allerzielen"
},
{
"word": "allerhande"
},
{
"word": "Allerkinderen"
},
{
"word": "ons aller belang"
},
{
"word": "allerlei"
},
{
"word": "allerwege"
},
{
"word": "alleraangenaamst"
},
{
"word": "alleraardigst"
},
{
"word": "allerakeligst"
},
{
"word": "allerallergeenarmst"
},
{
"word": "allerallergeenvrijst"
},
{
"word": "allerarmst"
},
{
"word": "allerbekendst"
},
{
"word": "allerbekoorlijkst"
},
{
"word": "allerbelabberdst"
},
{
"word": "allerbelangrijkst"
},
{
"word": "allerbeminnelijkst"
},
{
"word": "allerberoerdst"
},
{
"word": "allerbest"
},
{
"word": "allercharmantst"
},
{
"word": "allerchristelijkst"
},
{
"word": "allerdomst"
},
{
"word": "allerduurst"
},
{
"word": "allereenvoudigst"
},
{
"word": "allereerst"
},
{
"word": "allerergst"
},
{
"word": "allerfijnst"
},
{
"word": "allerfoutst"
},
{
"word": "allergeschiktst"
},
{
"word": "allergetrouwst"
},
{
"word": "allergevoeligst"
},
{
"word": "allergoedkoopst"
},
{
"word": "allergrootst"
},
{
"word": "allerhardst"
},
{
"word": "allerhartelijkst"
},
{
"word": "allerheiligst"
},
{
"word": "allerhelderst"
},
{
"word": "allerhoogst"
},
{
"word": "allerjongst"
},
{
"word": "allerkleinst"
},
{
"word": "allerkloterigst"
},
{
"word": "allerlaagst"
},
{
"word": "allerlaatst"
},
{
"word": "allerlangst"
},
{
"word": "allerlekkerst"
},
{
"word": "allerleukst"
},
{
"word": "allerlichtst"
},
{
"word": "allerliefst"
},
{
"word": "allermeest"
},
{
"word": "allerminst"
},
{
"word": "allermiserabelst"
},
{
"word": "allermodernst"
},
{
"word": "allermoeilijkst"
},
{
"word": "allermooist"
},
{
"word": "allernaast"
},
{
"word": "allernederigst"
},
{
"word": "allernieuwst"
},
{
"word": "allernoodzakelijkst"
},
{
"word": "alleronderst"
},
{
"word": "alleroneindigst"
},
{
"word": "alleroudst"
},
{
"word": "allerprettigst"
},
{
"word": "allerprimitiefst"
},
{
"word": "allerrijkst"
},
{
"word": "allersickst"
},
{
"word": "allersimpelst"
},
{
"word": "allerslechtst"
},
{
"word": "allerslimst"
},
{
"word": "allersnelst"
},
{
"word": "allersomberst"
},
{
"word": "allersterkst"
},
{
"word": "allertrouwst"
},
{
"word": "allertweedst"
},
{
"word": "alleruiterst"
},
{
"word": "allerverdorvenst"
},
{
"word": "allerverdrietigst"
},
{
"word": "allerverrukkelijkst"
},
{
"word": "allerverst"
},
{
"word": "allervreemdst"
},
{
"word": "allervriendelijkst"
},
{
"word": "allervroegst"
},
{
"word": "allerwijst"
},
{
"word": "allerzachtst"
},
{
"word": "allerzwakst"
},
{
"word": "allerzwartst"
}
],
"hyphenation": "al·ler",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"Samenstellingen met \"aller\" zijn ook mogelijk als het bijvoeglijk naamwoord bijwoordelijk gebruikt wordt.",
"Voor het contrast staan hier telkens voorbeelden met het bijvoeglijk naamwoord aardig, maar samenstelling met \"aller-\" is bij de overtreffende trap van elk bijvoeglijk naamwoord mogelijk."
],
"pos": "pron",
"pos_title": "Onbepaald voornaamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "de vriend van u allemaal",
"word": "u aller vriend."
},
{
"sense": "' waarop we allemaal erg gesteld zijn",
"word": "ons aller"
},
{
"word": "Alle / aller ogen zijn gericht op Kwatta"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain de Botton\n “Hoe overleef ik de moderne wereld” (2022), Atlas Contact , ISBN 9789045045979",
"text": "In de tweede helft van de twaalfde eeuw kreeg, verspreid over heel Noord-Europa, het omvangrijkste project voor buitenlichtreclame aller tijden gestalte."
},
{
"text": "Tot op heden is Beethoven nog steeds een van de meest beroemde en meest invloedrijke musici aller tijden."
},
{
"text": "Loffeld, de aardigste aller trainers, die afscheid leemt van zijn lunchende spelers, terwijl voorzitter Aalbers gelaten toehoort."
}
],
"glosses": [
"van alle"
]
},
{
"categories": [
"Versterkend voorvoegsel in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Maar tal van interessante persoonlijke krachtmetingen gaven de pas in de tweede helft boeiende botsing der giganten nog een extra dimensie. De alleraardigste was die tussen Marco van Basten uit Utrecht en Romario da Souza Faria uit Rio de Janeiro, de wellicht twee beste spitsen ter wereld."
}
],
"glosses": [
"bij een bijvoeglijk naamwoord in de overtreffende trap"
],
"tags": [
"intensifier",
"prefix"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Jan 'Speedy' Lorré, handelaar in gebruikte wagens, koopt op zekere dag een alleraardigst autootje in voor weinig geld."
}
],
"glosses": [
"bij overdrijving gebruikt om een buitengewoon hoge graad van de stellende trap aan te geven"
]
},
{
"categories": [
"Spreektaal_in_het_Nederlands",
"Versterkend voorvoegsel in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Het is een aller-alleraardigste vlotte, genoegelijke film."
}
],
"glosses": [
"in hoogst mogelijke graad (door reduplicatie sterk benadrukte vorm van aller-, betekenis [1])"
],
"tags": [
"intensifier",
"prefix",
"vernacular"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-aller.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Nl-aller.ogg/Nl-aller.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aller.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɑlər"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "absoluut"
}
],
"tags": [
"indefinite"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "of all"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "de todos"
}
],
"word": "aller"
}
{
"categories": [
"Onbepaald voornaamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "in allerijl"
},
{
"word": "te aller stond"
}
],
"hyphenation": "al·ler",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "pron",
"pos_title": "Onbepaald voornaamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"alle"
],
"raw_tags": [
"voor een woord met vrouwelijk genus",
"aan, voor, in of bij"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-aller.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Nl-aller.ogg/Nl-aller.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-aller.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɑlər"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ieder"
}
],
"tags": [
"indefinite"
],
"word": "aller"
}
Download raw JSONL data for aller meaning in Nederlands (6.3kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022c5', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"aller",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Onbepaald voornaamwoord",
"title": "aller",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.