See allerlei in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -lei in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Onbepaald voornaamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Predicaatswoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘onbepaald voornaamwoord’ voor het eerst aangetroffen in 1400",
"afgeleid van de genitief van alle met het achtervoegsel -lei"
],
"forms": [
{
"form": "(alleen",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "predicaat)",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "al·ler·lei",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "pron",
"pos_title": "Onbepaald voornaamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
33
]
],
"text": "Op de rommelmarkt kun je allerlei spullen kopen."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
44
]
],
"text": "De jongen maakte net als zijn vader allerlei dingen, die de Steenlanders niet konden maken. Soms bouwde hij bijvoorbeeld van klei, die de Woordbouwer voor hem meebracht, prachtige mensenfiguren."
},
{
"ref": "Safae el Khannoussi\n “Oroppa” (2024), Uitgeverij Pluim , ISBN 9789493339125",
"text": "In het door Salomé gewijzigde testament werd haar bezit immers verdeeld tussen Irad en Azzedine, en om het zo moeiteloos mogelijk te laten verlopen moest de zoon niet tegenwerken want dat kon zomaar een ellendige juridische strijd betekenen, met allerlei aantijgingen aan het adres van de toch al behoorlijk magere en kwetsbaar ogende vreemdeling."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
37
]
],
"ref": "Marijke van Raephorst\n “Het hele jaar rond: van Sinterklaas tot Sintemaarten” (1973), Lemniscaat , p. 13",
"text": "Zij deed er water in en toen allerlei geheimzinnige kruiden, een beetje aarde, glanzende stenen, mossen en planten."
}
],
"glosses": [
"van grote verscheidenheid"
],
"id": "nl-allerlei-nl-pron-QvyuQkZe"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-allerlei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Nl-allerlei.ogg/Nl-allerlei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-allerlei.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɑlərˌlɛi"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "allerhande"
}
],
"tags": [
"indefinite"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"word": "allerlei"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "various"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "miscellaneous"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "several"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "sundry"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"word": "de toute sorte"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"word": "de toute espèce"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"word": "differenti"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"word": "rózne"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "de cada clase"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "de toda clase"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "toda clase de"
}
],
"word": "allerlei"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -lei in het Nederlands",
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Onbepaald voornaamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Predicaatswoord in het Nederlands",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘onbepaald voornaamwoord’ voor het eerst aangetroffen in 1400",
"afgeleid van de genitief van alle met het achtervoegsel -lei"
],
"forms": [
{
"form": "(alleen",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "predicaat)",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "al·ler·lei",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "pron",
"pos_title": "Onbepaald voornaamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
33
]
],
"text": "Op de rommelmarkt kun je allerlei spullen kopen."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
44
]
],
"text": "De jongen maakte net als zijn vader allerlei dingen, die de Steenlanders niet konden maken. Soms bouwde hij bijvoorbeeld van klei, die de Woordbouwer voor hem meebracht, prachtige mensenfiguren."
},
{
"ref": "Safae el Khannoussi\n “Oroppa” (2024), Uitgeverij Pluim , ISBN 9789493339125",
"text": "In het door Salomé gewijzigde testament werd haar bezit immers verdeeld tussen Irad en Azzedine, en om het zo moeiteloos mogelijk te laten verlopen moest de zoon niet tegenwerken want dat kon zomaar een ellendige juridische strijd betekenen, met allerlei aantijgingen aan het adres van de toch al behoorlijk magere en kwetsbaar ogende vreemdeling."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
37
]
],
"ref": "Marijke van Raephorst\n “Het hele jaar rond: van Sinterklaas tot Sintemaarten” (1973), Lemniscaat , p. 13",
"text": "Zij deed er water in en toen allerlei geheimzinnige kruiden, een beetje aarde, glanzende stenen, mossen en planten."
}
],
"glosses": [
"van grote verscheidenheid"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-allerlei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Nl-allerlei.ogg/Nl-allerlei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-allerlei.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɑlərˌlɛi"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "allerhande"
}
],
"tags": [
"indefinite"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"word": "allerlei"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "various"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "miscellaneous"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "several"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "sundry"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"word": "de toute sorte"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"word": "de toute espèce"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"word": "differenti"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"word": "rózne"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "de cada clase"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "de toda clase"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "toda clase de"
}
],
"word": "allerlei"
}
Download raw JSONL data for allerlei meaning in Nederlands (3.1kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102250', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"allerlei",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Onbepaald voornaamwoord",
"title": "allerlei",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102250', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"allerlei",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Onbepaald voornaamwoord",
"title": "allerlei",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the nlwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.