See allerliefst in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Intensivering in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "[2] wat iemand bovenal begeert",
"word": "allerliefste wens"
}
],
"etymology_texts": [
"intensiverende samenstelling van aller vn \"van alle\" en liefst bn \"overtreffende trap van lief\""
],
"forms": [
{
"form": "allerliefste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "al·ler·liefst",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Zij is het allerliefste meisje dat ik ken."
},
{
"ref": "Victoria Holt\n “Minnares van de duivel” (1982), Saga, ISBN 9788726484731",
"text": "'Allerliefste Kate,' stond er."
},
{
"ref": "Victoria Holt\n “De Engelse gouvernante” (1981), Saga, ISBN 9788726484823",
"text": "\" „Allerliefste Pippa, ik wou dat je het had gedaan!\" „Maar waar had ik dan naar toe gemoeten? Naar die schuilplaats die jij in gedachten hebt? Een jachthuis in het woud? Dat zou dan de geschiedenis zijn die zich herhaalt."
}
],
"glosses": [
"zo heel erg lief dat nog liever niet denkbaar is"
],
"id": "nl-allerliefst-nl-adj-HoUDwSj4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wat wil je het allerliefste doen op je verjaardag"
}
],
"glosses": [
"waar je het meest naar verlangt"
],
"id": "nl-allerliefst-nl-adj-7~BsMJna"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-allerliefst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Nl-allerliefst.ogg/Nl-allerliefst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-allerliefst.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈɑlərˌlifst/"
},
{
"audio": "nl-allerlíéfst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Nl-allerlíéfst.ogg/Nl-allerlíéfst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-allerlíéfst.ogg"
},
{
"ipa": "/ɑlərˈlifst/"
}
],
"word": "allerliefst"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Intensivering in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"intensiverende samenstelling van aller vn \"van alle\" en liefst bn \"overtreffende trap van lief\""
],
"forms": [
{
"form": "allerliefste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "al·ler·liefst",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Haar beste vriendin kon niet komen, maar schreef een allerliefst kaartje."
}
],
"glosses": [
"heel mooi, aantrekkelijk op een vertederende manier"
],
"id": "nl-allerliefst-nl-adj-1OEveaRo"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-allerliefst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Nl-allerliefst.ogg/Nl-allerliefst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-allerliefst.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈɑlərˌlifst/"
},
{
"audio": "nl-allerlíéfst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Nl-allerlíéfst.ogg/Nl-allerlíéfst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-allerlíéfst.ogg"
},
{
"ipa": "/ɑlərˈlifst/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bevallig"
},
{
"word": "beminnelijk"
},
{
"word": "aangenaam"
},
{
"word": "aanminnig"
},
{
"word": "aardig"
},
{
"word": "alleraardigst"
},
{
"word": "beelderig"
},
{
"word": "bekoorlijk"
},
{
"word": "charmant"
},
{
"word": "dottig"
},
{
"word": "snoezig"
},
{
"word": "vertederend"
},
{
"word": "verrukkelijk"
}
],
"word": "allerliefst"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Intensivering in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 11"
],
"derived": [
{
"sense": "[2] wat iemand bovenal begeert",
"word": "allerliefste wens"
}
],
"etymology_texts": [
"intensiverende samenstelling van aller vn \"van alle\" en liefst bn \"overtreffende trap van lief\""
],
"forms": [
{
"form": "allerliefste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "al·ler·liefst",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Zij is het allerliefste meisje dat ik ken."
},
{
"ref": "Victoria Holt\n “Minnares van de duivel” (1982), Saga, ISBN 9788726484731",
"text": "'Allerliefste Kate,' stond er."
},
{
"ref": "Victoria Holt\n “De Engelse gouvernante” (1981), Saga, ISBN 9788726484823",
"text": "\" „Allerliefste Pippa, ik wou dat je het had gedaan!\" „Maar waar had ik dan naar toe gemoeten? Naar die schuilplaats die jij in gedachten hebt? Een jachthuis in het woud? Dat zou dan de geschiedenis zijn die zich herhaalt."
}
],
"glosses": [
"zo heel erg lief dat nog liever niet denkbaar is"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Wat wil je het allerliefste doen op je verjaardag"
}
],
"glosses": [
"waar je het meest naar verlangt"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-allerliefst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Nl-allerliefst.ogg/Nl-allerliefst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-allerliefst.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈɑlərˌlifst/"
},
{
"audio": "nl-allerlíéfst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Nl-allerlíéfst.ogg/Nl-allerlíéfst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-allerlíéfst.ogg"
},
{
"ipa": "/ɑlərˈlifst/"
}
],
"word": "allerliefst"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Intensivering in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 11"
],
"etymology_texts": [
"intensiverende samenstelling van aller vn \"van alle\" en liefst bn \"overtreffende trap van lief\""
],
"forms": [
{
"form": "allerliefste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "al·ler·liefst",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Haar beste vriendin kon niet komen, maar schreef een allerliefst kaartje."
}
],
"glosses": [
"heel mooi, aantrekkelijk op een vertederende manier"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-allerliefst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Nl-allerliefst.ogg/Nl-allerliefst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-allerliefst.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈɑlərˌlifst/"
},
{
"audio": "nl-allerlíéfst.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Nl-allerlíéfst.ogg/Nl-allerlíéfst.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-allerlíéfst.ogg"
},
{
"ipa": "/ɑlərˈlifst/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bevallig"
},
{
"word": "beminnelijk"
},
{
"word": "aangenaam"
},
{
"word": "aanminnig"
},
{
"word": "aardig"
},
{
"word": "alleraardigst"
},
{
"word": "beelderig"
},
{
"word": "bekoorlijk"
},
{
"word": "charmant"
},
{
"word": "dottig"
},
{
"word": "snoezig"
},
{
"word": "vertederend"
},
{
"word": "verrukkelijk"
}
],
"word": "allerliefst"
}
Download raw JSONL data for allerliefst meaning in Nederlands (3.8kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022d8', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"allerliefst",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "allerliefst",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022d8', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"allerliefst",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "allerliefst",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.