See alle in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onbepaald hoofdtelwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"verbogen vorm van al"
],
"hyphenation": "al·le",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "num",
"pos_title": "Onbepaald hoofdtelwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Alle bewoners van ons flatgebouw hebben daar bezwaar tegen gemaakt."
}
],
"glosses": [
"elke, geen uitgezonderd"
],
"id": "nl-alle-nl-num-xp-B1hcz"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-alle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Nl-alle.ogg/Nl-alle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-alle.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɑlə"
},
{
"ipa": "/ˈɑlə/"
}
],
"tags": [
"indefinite"
],
"word": "alle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onbepaald voornaamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Duits met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "alle-terreinfiets"
},
{
"word": "allebei"
},
{
"word": "alledaags"
},
{
"word": "alledag"
},
{
"word": "allegaar"
},
{
"word": "allehens"
},
{
"word": "allejezus"
},
{
"word": "allemaal"
},
{
"word": "allemachtig"
},
{
"word": "alleman"
},
{
"word": "allemenselijk"
}
],
"etymology_texts": [
"verbogen vorm van al"
],
"hyphenation": "al·le",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "pron",
"pos_title": "Onbepaald voornaamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "Alle / aller ogen zijn gericht op Kwatta"
},
{
"sense": "ook kleine dingen dragen bij aan het grote geheel",
"word": "Alle beetjes helpen"
},
{
"sense": "nu even serieus of nu tijd voor de waarheid",
"word": "Alle gekheid op een stokje."
},
{
"sense": "iedereen meehelpen",
"word": "Alle hens aan dek!"
},
{
"sense": "door iets geen enkele hoop meer (laten) hebben",
"word": "Alle hoop de bodem in (laten) slaan"
},
{
"sense": "niet alles is van voldoende kwaliteit",
"word": "Alle hout is geen timmerhout."
},
{
"sense": "z'n uiterste best doen",
"word": "Alle registers opentrekken"
},
{
"sense": "als een product duurder is, is het meestal van betere kwaliteit",
"word": "Alle waar naar hun geld zijn"
},
{
"sense": "er zijn veel manieren om je doel te bereiken ofwel: de uitkomst is altijd hetzelfde",
"word": "Alle wegen leiden naar Rome"
},
{
"sense": "de uiterste best doen om iets toch te bereiken",
"word": "Alle zeilen bijzetten"
},
{
"sense": "dood gaan",
"word": "De weg van alle vlees gaan"
},
{
"sense": "door gierigheid ontstaan er veel problemen en is er veel ellende in de wereld",
"word": "Gierigheid is de wortel van alle kwaad."
},
{
"sense": "alle meisjes lijken in het donker even mooi ofwel: in het donker is niet te zien wat er gedaan moet worden",
"word": "In het donker zijn alle katjes even grauw."
},
{
"sense": "door alles en iedereen laten beïnvloeden",
"word": "Met alle winden waaien"
},
{
"sense": "over alle onbelangrijke dingen/ kleinigheden commentaar hebben/klagen",
"word": "Op alle slakken zout leggen"
},
{
"sense": "door het verloop van tijd worden herinneringen zwakker en de erge/verdrietige/zware/kwaadmakende dingen minder erg",
"word": "Tijd heelt alle wonden."
},
{
"sense": "veel kunnen en handig zijn of veel weten",
"word": "Van alle markten thuis zijn"
},
{
"sense": "vreemd gedragen of niet goed bij het verstand zijn",
"word": "Ze niet alle vijf hebben"
},
{
"sense": "alle mogelijkheden proberen",
"word": "Zich in alle bochten wringen"
},
{
"sense": "helemaal niets zeggen ofwel: niets van zich laten horen",
"word": "Zwijgen in alle talen"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Alle vloerbedekking werd verwijderd."
}
],
"glosses": [
"elke, geen uitgezonderd"
],
"id": "nl-alle-nl-pron-xp-B1hcz"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-alle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Nl-alle.ogg/Nl-alle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-alle.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɑlə"
},
{
"ipa": "/ˈɑlə/"
},
{
"audio": "de-alle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-alle.ogg/De-alle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-alle.ogg"
},
{
"audio": "De-alle3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-alle3.ogg/De-alle3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-alle3.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈalə /"
}
],
"tags": [
"indefinite"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "elke, geen, uitgezonderd",
"sense_index": 1,
"word": "alle"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "elke, geen, uitgezonderd",
"sense_index": 1,
"word": "all"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "elke, geen, uitgezonderd",
"sense_index": 1,
"word": "tous"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "elke, geen, uitgezonderd",
"sense_index": 1,
"word": "tutti"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "elke, geen, uitgezonderd",
"sense_index": 1,
"word": "all"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "elke, geen, uitgezonderd",
"sense_index": 1,
"word": "all"
},
{
"lang": "Pennsylvania-Duits",
"lang_code": "pdc",
"sense": "elke, geen, uitgezonderd",
"sense_index": 1,
"word": "all"
},
{
"lang": "Pennsylvania-Duits",
"lang_code": "pdc",
"sense": "elke, geen, uitgezonderd",
"sense_index": 1,
"word": "alle"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "elke, geen, uitgezonderd",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "все"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "elke, geen, uitgezonderd",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вся"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "elke, geen, uitgezonderd",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "всё"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "elke, geen, uitgezonderd",
"sense_index": 1,
"word": "todos"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "elke, geen, uitgezonderd",
"sense_index": 1,
"word": "tất cả"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "elke, geen, uitgezonderd",
"sense_index": 1,
"word": "cả"
}
],
"word": "alle"
}
{
"categories": [
"Onbepaald hoofdtelwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"verbogen vorm van al"
],
"hyphenation": "al·le",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "num",
"pos_title": "Onbepaald hoofdtelwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Alle bewoners van ons flatgebouw hebben daar bezwaar tegen gemaakt."
}
],
"glosses": [
"elke, geen uitgezonderd"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-alle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Nl-alle.ogg/Nl-alle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-alle.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɑlə"
},
{
"ipa": "/ˈɑlə/"
}
],
"tags": [
"indefinite"
],
"word": "alle"
}
{
"categories": [
"Onbepaald voornaamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Duits met IPA-weergave",
"Woorden in het Duits met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "alle-terreinfiets"
},
{
"word": "allebei"
},
{
"word": "alledaags"
},
{
"word": "alledag"
},
{
"word": "allegaar"
},
{
"word": "allehens"
},
{
"word": "allejezus"
},
{
"word": "allemaal"
},
{
"word": "allemachtig"
},
{
"word": "alleman"
},
{
"word": "allemenselijk"
}
],
"etymology_texts": [
"verbogen vorm van al"
],
"hyphenation": "al·le",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "pron",
"pos_title": "Onbepaald voornaamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "Alle / aller ogen zijn gericht op Kwatta"
},
{
"sense": "ook kleine dingen dragen bij aan het grote geheel",
"word": "Alle beetjes helpen"
},
{
"sense": "nu even serieus of nu tijd voor de waarheid",
"word": "Alle gekheid op een stokje."
},
{
"sense": "iedereen meehelpen",
"word": "Alle hens aan dek!"
},
{
"sense": "door iets geen enkele hoop meer (laten) hebben",
"word": "Alle hoop de bodem in (laten) slaan"
},
{
"sense": "niet alles is van voldoende kwaliteit",
"word": "Alle hout is geen timmerhout."
},
{
"sense": "z'n uiterste best doen",
"word": "Alle registers opentrekken"
},
{
"sense": "als een product duurder is, is het meestal van betere kwaliteit",
"word": "Alle waar naar hun geld zijn"
},
{
"sense": "er zijn veel manieren om je doel te bereiken ofwel: de uitkomst is altijd hetzelfde",
"word": "Alle wegen leiden naar Rome"
},
{
"sense": "de uiterste best doen om iets toch te bereiken",
"word": "Alle zeilen bijzetten"
},
{
"sense": "dood gaan",
"word": "De weg van alle vlees gaan"
},
{
"sense": "door gierigheid ontstaan er veel problemen en is er veel ellende in de wereld",
"word": "Gierigheid is de wortel van alle kwaad."
},
{
"sense": "alle meisjes lijken in het donker even mooi ofwel: in het donker is niet te zien wat er gedaan moet worden",
"word": "In het donker zijn alle katjes even grauw."
},
{
"sense": "door alles en iedereen laten beïnvloeden",
"word": "Met alle winden waaien"
},
{
"sense": "over alle onbelangrijke dingen/ kleinigheden commentaar hebben/klagen",
"word": "Op alle slakken zout leggen"
},
{
"sense": "door het verloop van tijd worden herinneringen zwakker en de erge/verdrietige/zware/kwaadmakende dingen minder erg",
"word": "Tijd heelt alle wonden."
},
{
"sense": "veel kunnen en handig zijn of veel weten",
"word": "Van alle markten thuis zijn"
},
{
"sense": "vreemd gedragen of niet goed bij het verstand zijn",
"word": "Ze niet alle vijf hebben"
},
{
"sense": "alle mogelijkheden proberen",
"word": "Zich in alle bochten wringen"
},
{
"sense": "helemaal niets zeggen ofwel: niets van zich laten horen",
"word": "Zwijgen in alle talen"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Alle vloerbedekking werd verwijderd."
}
],
"glosses": [
"elke, geen uitgezonderd"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-alle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/Nl-alle.ogg/Nl-alle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-alle.ogg"
},
{
"ipa": "ˈɑlə"
},
{
"ipa": "/ˈɑlə/"
},
{
"audio": "de-alle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-alle.ogg/De-alle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/de-alle.ogg"
},
{
"audio": "De-alle3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-alle3.ogg/De-alle3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-alle3.ogg"
},
{
"ipa": "/ ˈalə /"
}
],
"tags": [
"indefinite"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "elke, geen, uitgezonderd",
"sense_index": 1,
"word": "alle"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "elke, geen, uitgezonderd",
"sense_index": 1,
"word": "all"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "elke, geen, uitgezonderd",
"sense_index": 1,
"word": "tous"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "elke, geen, uitgezonderd",
"sense_index": 1,
"word": "tutti"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "elke, geen, uitgezonderd",
"sense_index": 1,
"word": "all"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "elke, geen, uitgezonderd",
"sense_index": 1,
"word": "all"
},
{
"lang": "Pennsylvania-Duits",
"lang_code": "pdc",
"sense": "elke, geen, uitgezonderd",
"sense_index": 1,
"word": "all"
},
{
"lang": "Pennsylvania-Duits",
"lang_code": "pdc",
"sense": "elke, geen, uitgezonderd",
"sense_index": 1,
"word": "alle"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "elke, geen, uitgezonderd",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "все"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "elke, geen, uitgezonderd",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вся"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "elke, geen, uitgezonderd",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "всё"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "elke, geen, uitgezonderd",
"sense_index": 1,
"word": "todos"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "elke, geen, uitgezonderd",
"sense_index": 1,
"word": "tất cả"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "elke, geen, uitgezonderd",
"sense_index": 1,
"word": "cả"
}
],
"word": "alle"
}
Download raw JSONL data for alle meaning in Nederlands (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.