"albatros" meaning in Nederlands

See albatros in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɑlbaˌtrɔs Audio: nl-albatros.ogg Forms: albatrossen [plural], albatrosje [diminutive, singular], albatrosjes [diminutive, plural]
  1. benaming voor vogels uit de familie Diomedeidae, grote zeevogels met lange vleugels
    Sense id: nl-albatros-nl-noun-FaYEeUyx Categories (other): Buissnaveligen_in_het_Nederlands, Vogels in het Nederlands, Woorden met boekreferenties
  2. slagbeurt waarbij een speler een hole maakt in drie slagen minder dan een goede speler daar gemiddeld voor nodig heeft
    Sense id: nl-albatros-nl-noun-dRexcWHw Categories (other): Sport_in_het_Nederlands Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: par Translations (benaming voor vogels uit de familie Diomedeidae): albatros (Afrikaans), Albatros [masculine] (Duits), albatross (Engels), albatroso (Esperanto), albatrossi (Fins), albatros [masculine] (Frans), albatrosz (Hongaars), albatrosi (IJslands), albatros [masculine] (Italiaans), albatros [masculine] (Pools), albatroz (Portugees), albatros [masculine] (Spaans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Engels albatross, in de betekenis van ‘stormvogel’ aangetroffen vanaf 1763"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "albatrossen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "albatrosje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "albatrosjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "al·ba·tros",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Atlantische geelneusalbatros"
    },
    {
      "word": "Bullers albatros"
    },
    {
      "word": "Indische geelneusalbatros"
    },
    {
      "word": "Salvins albatros"
    },
    {
      "word": "Stellers albatros"
    },
    {
      "word": "amsterdamalbatros"
    },
    {
      "word": "antipodenalbatros"
    },
    {
      "word": "campbellalbatros"
    },
    {
      "word": "chathamalbatros"
    },
    {
      "word": "galapagosalbatros"
    },
    {
      "word": "geelneusalbatros"
    },
    {
      "word": "grijskopalbatros"
    },
    {
      "word": "grote albatros"
    },
    {
      "word": "koningsalbatros"
    },
    {
      "word": "laysanalbatros"
    },
    {
      "word": "noordelijke koningsalbatros"
    },
    {
      "word": "reuzenalbatros"
    },
    {
      "word": "roetkopalbatros"
    },
    {
      "word": "tristanalbatros"
    },
    {
      "word": "wenkbrauwalbatros"
    },
    {
      "word": "witkapalbatros"
    },
    {
      "word": "zuidelijke koningsalbatros"
    },
    {
      "word": "zwarte albatros"
    },
    {
      "word": "zwartvoetalbatros"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Buissnaveligen_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vogels in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Veel mensen vinden de albatros een mooie vogel."
        },
        {
          "ref": "Victoria Holt\n “De geheimzinnige echtgenoot” (1976), Saga, ISBN 9788726955644",
          "text": "Een albatros vloog drie dagen lang met het schip mee; achteroverliggend in onze stoelen volgden we de eindeloos gracieuze bewegingen van de vogel en berekenden we de geweldige kracht van die ruim drie meter vleugelwijdte die boven ons rondcirkelde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "benaming voor vogels uit de familie Diomedeidae, grote zeevogels met lange vleugels"
      ],
      "id": "nl-albatros-nl-noun-FaYEeUyx",
      "raw_tags": [
        "buissnaveligen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sport_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Een albatros wordt maar heel zelden geslagen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "slagbeurt waarbij een speler een hole maakt in drie slagen minder dan een goede speler daar gemiddeld voor nodig heeft"
      ],
      "id": "nl-albatros-nl-noun-dRexcWHw",
      "raw_tags": [
        "golf"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-albatros.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Nl-albatros.ogg/Nl-albatros.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-albatros.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɑlbaˌtrɔs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "par"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "benaming voor vogels uit de familie Diomedeidae",
      "sense_index": 1,
      "word": "albatros"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "benaming voor vogels uit de familie Diomedeidae",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Albatros"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "benaming voor vogels uit de familie Diomedeidae",
      "sense_index": 1,
      "word": "albatross"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "benaming voor vogels uit de familie Diomedeidae",
      "sense_index": 1,
      "word": "albatroso"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "benaming voor vogels uit de familie Diomedeidae",
      "sense_index": 1,
      "word": "albatrossi"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "benaming voor vogels uit de familie Diomedeidae",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "albatros"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "benaming voor vogels uit de familie Diomedeidae",
      "sense_index": 1,
      "word": "albatrosz"
    },
    {
      "lang": "IJslands",
      "lang_code": "is",
      "sense": "benaming voor vogels uit de familie Diomedeidae",
      "sense_index": 1,
      "word": "albatrosi"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "benaming voor vogels uit de familie Diomedeidae",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "albatros"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "benaming voor vogels uit de familie Diomedeidae",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "albatros"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "benaming voor vogels uit de familie Diomedeidae",
      "sense_index": 1,
      "word": "albatroz"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "benaming voor vogels uit de familie Diomedeidae",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "albatros"
    }
  ],
  "word": "albatros"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Engels albatross, in de betekenis van ‘stormvogel’ aangetroffen vanaf 1763"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "albatrossen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "albatrosje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "albatrosjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "al·ba·tros",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Atlantische geelneusalbatros"
    },
    {
      "word": "Bullers albatros"
    },
    {
      "word": "Indische geelneusalbatros"
    },
    {
      "word": "Salvins albatros"
    },
    {
      "word": "Stellers albatros"
    },
    {
      "word": "amsterdamalbatros"
    },
    {
      "word": "antipodenalbatros"
    },
    {
      "word": "campbellalbatros"
    },
    {
      "word": "chathamalbatros"
    },
    {
      "word": "galapagosalbatros"
    },
    {
      "word": "geelneusalbatros"
    },
    {
      "word": "grijskopalbatros"
    },
    {
      "word": "grote albatros"
    },
    {
      "word": "koningsalbatros"
    },
    {
      "word": "laysanalbatros"
    },
    {
      "word": "noordelijke koningsalbatros"
    },
    {
      "word": "reuzenalbatros"
    },
    {
      "word": "roetkopalbatros"
    },
    {
      "word": "tristanalbatros"
    },
    {
      "word": "wenkbrauwalbatros"
    },
    {
      "word": "witkapalbatros"
    },
    {
      "word": "zuidelijke koningsalbatros"
    },
    {
      "word": "zwarte albatros"
    },
    {
      "word": "zwartvoetalbatros"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Buissnaveligen_in_het_Nederlands",
        "Vogels in het Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Veel mensen vinden de albatros een mooie vogel."
        },
        {
          "ref": "Victoria Holt\n “De geheimzinnige echtgenoot” (1976), Saga, ISBN 9788726955644",
          "text": "Een albatros vloog drie dagen lang met het schip mee; achteroverliggend in onze stoelen volgden we de eindeloos gracieuze bewegingen van de vogel en berekenden we de geweldige kracht van die ruim drie meter vleugelwijdte die boven ons rondcirkelde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "benaming voor vogels uit de familie Diomedeidae, grote zeevogels met lange vleugels"
      ],
      "raw_tags": [
        "buissnaveligen"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Sport_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Een albatros wordt maar heel zelden geslagen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "slagbeurt waarbij een speler een hole maakt in drie slagen minder dan een goede speler daar gemiddeld voor nodig heeft"
      ],
      "raw_tags": [
        "golf"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-albatros.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Nl-albatros.ogg/Nl-albatros.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-albatros.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈɑlbaˌtrɔs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "par"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "benaming voor vogels uit de familie Diomedeidae",
      "sense_index": 1,
      "word": "albatros"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "benaming voor vogels uit de familie Diomedeidae",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Albatros"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "benaming voor vogels uit de familie Diomedeidae",
      "sense_index": 1,
      "word": "albatross"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "benaming voor vogels uit de familie Diomedeidae",
      "sense_index": 1,
      "word": "albatroso"
    },
    {
      "lang": "Fins",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "benaming voor vogels uit de familie Diomedeidae",
      "sense_index": 1,
      "word": "albatrossi"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "benaming voor vogels uit de familie Diomedeidae",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "albatros"
    },
    {
      "lang": "Hongaars",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "benaming voor vogels uit de familie Diomedeidae",
      "sense_index": 1,
      "word": "albatrosz"
    },
    {
      "lang": "IJslands",
      "lang_code": "is",
      "sense": "benaming voor vogels uit de familie Diomedeidae",
      "sense_index": 1,
      "word": "albatrosi"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "benaming voor vogels uit de familie Diomedeidae",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "albatros"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "benaming voor vogels uit de familie Diomedeidae",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "albatros"
    },
    {
      "lang": "Portugees",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "benaming voor vogels uit de familie Diomedeidae",
      "sense_index": 1,
      "word": "albatroz"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "benaming voor vogels uit de familie Diomedeidae",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "albatros"
    }
  ],
  "word": "albatros"
}

Download raw JSONL data for albatros meaning in Nederlands (4.6kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022f9', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "albatros",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "albatros",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.