See zout on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "gezouten" }, { "word": "zoutaanmaak" }, { "word": "zoutaccijns" }, { "word": "zoutachtig" }, { "word": "zoutader" }, { "word": "zoutafzetting" }, { "word": "zoutarm" }, { "word": "zoutbad" }, { "word": "zoutbak" }, { "word": "zoutbelasting" }, { "word": "zoutberg" }, { "word": "zoutbloem" }, { "word": "zoutboom" }, { "word": "zoutbriket" }, { "word": "zoutbrood" }, { "word": "zoutbrug" }, { "word": "zoutconcentratie" }, { "word": "zoutdal" }, { "word": "zoutdiapier" }, { "word": "zouteloos" }, { "word": "zouteloosheid" }, { "word": "zouten" }, { "word": "zouter" }, { "word": "zouterij" }, { "word": "zoutfabriek" }, { "word": "zoutgebruik" }, { "word": "zoutgeest" }, { "word": "zoutgehalte" }, { "word": "zoutgeld" }, { "word": "zoutglazuur" }, { "word": "zoutgras" }, { "word": "zouthandel" }, { "word": "zouthaven" }, { "word": "zoutheid" }, { "word": "zouthorst" }, { "word": "zouthoudend" }, { "word": "zouthydraat" }, { "word": "zoutig" }, { "word": "zouting" }, { "word": "zoutje" }, { "word": "zoutkamp" }, { "word": "zoutkeet" }, { "word": "zoutketel" }, { "word": "zoutkoepel" }, { "word": "zoutkorrel" }, { "word": "zoutkorst" }, { "word": "zoutkristal" }, { "word": "zoutkruid" }, { "word": "zoutlaag" }, { "word": "Zoutleeuw" }, { "word": "zoutlepel" }, { "word": "zoutloos" }, { "word": "zoutlozing" }, { "word": "zoutmagazijn" }, { "word": "zoutmaker" }, { "word": "zoutmarmer" }, { "word": "zoutmeer" }, { "word": "zoutmelde" }, { "word": "zoutmengsel" }, { "word": "zoutmeter" }, { "word": "zoutmijn" }, { "word": "zoutmoeras" }, { "word": "zoutmolecule" }, { "word": "zoutmolen" }, { "word": "zoutmonopolie" }, { "word": "zoutnering" }, { "word": "zoutoplossing" }, { "word": "zoutoven" }, { "word": "zoutpacht" }, { "word": "zoutpakhuis" }, { "word": "zoutpan" }, { "word": "zoutpijler" }, { "word": "zoutpilaar" }, { "word": "zoutplant" }, { "word": "zoutpot" }, { "word": "zoutproductie" }, { "word": "zoutraffinaderij" }, { "word": "zoutraffinadeur" }, { "word": "zoutrecht" }, { "word": "zoutschip" }, { "word": "zoutschuim" }, { "word": "zoutsmaak" }, { "word": "zoutsmokkelaar" }, { "word": "zoutsolutie" }, { "word": "zoutsoort" }, { "word": "zoutsteen" }, { "word": "zoutsteppe" }, { "word": "zoutstrooier" }, { "word": "zoutstruik" }, { "word": "zouttuin" }, { "word": "zoutvaart" }, { "word": "zoutvaatje" }, { "word": "zoutvat" }, { "word": "zoutverbond" }, { "word": "zoutverbruik" }, { "word": "zoutvlakte" }, { "word": "zoutvlees" }, { "word": "zoutvormer" }, { "word": "zoutvorming" }, { "word": "zoutvrij" }, { "word": "zoutwagen" }, { "word": "zoutwater" }, { "word": "zoutwatermeer" }, { "word": "zoutweger" }, { "word": "zoutwinning" }, { "word": "zoutwoestijn" }, { "word": "zoutzak" }, { "word": "zoutzee" }, { "word": "zoutzieden" }, { "word": "zoutzieder" }, { "word": "zoutziederij" }, { "word": "zoutzuur" }, { "word": "zoutzweer" } ], "etymology_texts": [ "In de betekenis van ‘keukenzout, natriumchloride’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1001" ], "forms": [ { "form": "zouten", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "zoutje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "zoutjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "zout", "hyponyms": [ { "word": "afvalzout" }, { "word": "aluinzout" }, { "word": "aluminiumzout" }, { "word": "ammoniakzout" }, { "word": "ammoniumzout" }, { "word": "antimoonzout" }, { "word": "azijnzuurzout" }, { "word": "baaizout" }, { "word": "badzout" }, { "word": "bakkerszout" }, { "word": "bergzout" }, { "word": "bitterzout" }, { "word": "bleekzout" }, { "word": "bremzout" }, { "word": "brijnzout" }, { "word": "bronzout" }, { "word": "dubbelzout" }, { "word": "emserzout" }, { "word": "epsomzout" }, { "word": "fixeerzout" }, { "word": "galzout" }, { "word": "glauberzout" }, { "word": "hertshoornzout" }, { "word": "ijzerzout" }, { "word": "jozozout" }, { "word": "kaliumzout" }, { "word": "kalizout" }, { "word": "kazeerzout" }, { "word": "keukenzout" }, { "word": "kininezout" }, { "word": "klaverzout" }, { "word": "klipzout" }, { "word": "knetterzout" }, { "word": "knoflookzout" }, { "word": "kobaltzout" }, { "word": "koperzout" }, { "word": "landbouwzout" }, { "word": "likzout" }, { "word": "loodzout" }, { "word": "loogzout" }, { "word": "maagzout" }, { "word": "metaalzout" }, { "word": "natriumzout" }, { "word": "negerzout" }, { "word": "parelzout" }, { "word": "pinkzout" }, { "word": "plantenzout" }, { "word": "prepareerzout" }, { "word": "preserveerzout" }, { "word": "radiumzout" }, { "word": "reukzout" }, { "word": "rochellezout" }, { "word": "rotszout" }, { "word": "salpeterzout" }, { "word": "schuimzout" }, { "word": "seidlitzerzout" }, { "word": "seignettezout" }, { "word": "slijmzout" }, { "word": "smeltzout" }, { "word": "steenzout" }, { "word": "strooizout" }, { "word": "tafelzout" }, { "word": "uraanzout" }, { "word": "uraniumzout" }, { "word": "vacuümzout" }, { "word": "vlugzout" }, { "word": "voedingszout" }, { "word": "wegenzout" }, { "word": "wijnsteenzout" }, { "word": "woestijnzout" }, { "word": "wolmanzout" }, { "word": "wonderzout" }, { "word": "zeezout" }, { "word": "zilverzout" }, { "word": "zinkzout" }, { "word": "zonnezout" }, { "word": "zuiveringszout" }, { "word": "zuringzout" }, { "word": "zwavelzuurzout" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "proverbs": [ { "sense": "Heel erg weinig verdienen", "word": "Het zout in de pap niet verdienen" }, { "sense": "Iets niet al te serieus of zwaar opvatten", "word": "Met een korrel[tje] zout nemen" }, { "sense": "Pas met een oplossing komen als het probleem er niet meer is", "word": "Met het zout komen als het ei op is" }, { "sense": "Over alle onbelangrijke dingen/ kleinigheden commentaar hebben/klagen; ieder minuscuul en onbeduidend foutje bekritiseren", "word": "Op alle slakken zout leggen" }, { "sense": "Iets wat toch al vervelend is nog eens extra benadrukken of nog meer verergeren", "word": "Zout in de wond strooien" } ], "related": [ { "word": "zoet" }, { "word": "zuur" }, { "word": "bitter" }, { "word": "hartig" }, { "word": "umami" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Kunt u het zout even doorgeven?" } ], "glosses": [ "alledaagse naam voor keukenzout bedoeld (natriumchloride)" ], "id": "nl-zout-nl-noun-xGqbLg~f" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Scheikunde_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Salmiak is een zout van ammonia en zoutzuur." }, { "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers", "text": "Het was fascinerend om te zien hoeveel zout ik verloor: na dagen zonder douche stond mijn shirt stijf van de zoute strepen en bleef het bijna rechtop staan." } ], "glosses": [ "een verbinding die bestaat uit een metaal en een zuurrest" ], "id": "nl-zout-nl-noun-5mBdCVP6", "topics": [ "chemistry" ] }, { "glosses": [ "een van de vijf smaken" ], "id": "nl-zout-nl-noun-kTpoIyN~" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-zout.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Nl-zout.ogg/Nl-zout.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zout.ogg" }, { "ipa": "/zɑu̯t/" } ], "synonyms": [ { "word": "pekel" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "alledaagse naam voor keukenzout", "sense_index": 1, "word": "sout" }, { "lang": "Alemannisch", "lang_code": "gsw", "sense": "alledaagse naam voor keukenzout", "sense_index": 1, "word": "Salz" }, { "lang": "Beiers", "lang_code": "bar", "sense": "alledaagse naam voor keukenzout", "sense_index": 1, "word": "Soiz" }, { "lang": "Bulgaars", "lang_code": "bg", "sense": "alledaagse naam voor keukenzout", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "сол" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "alledaagse naam voor keukenzout", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "Salz" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "alledaagse naam voor keukenzout", "sense_index": 1, "word": "salt" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "alledaagse naam voor keukenzout", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "sel" }, { "lang": "Fries", "lang_code": "fy", "sense": "alledaagse naam voor keukenzout", "sense_index": 1, "word": "sâlt" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "alledaagse naam voor keukenzout", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "sal" }, { "lang": "Grieks", "lang_code": "el", "roman": "aláti", "sense": "alledaagse naam voor keukenzout", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "αλάτι" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "alledaagse naam voor keukenzout", "sense_index": 1, "word": "salo" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "alledaagse naam voor keukenzout", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "sale" }, { "lang": "Kanji", "lang_code": "ja", "sense": "alledaagse naam voor keukenzout", "sense_index": 1, "word": "塩" }, { "lang": "Hiragana", "lang_code": "ja", "sense": "alledaagse naam voor keukenzout", "sense_index": 1, "word": "しお" }, { "lang": "Romaji", "lang_code": "ja", "sense": "alledaagse naam voor keukenzout", "sense_index": 1, "word": "shio" }, { "lang": "Jiddisch", "lang_code": "yi", "sense": "alledaagse naam voor keukenzout", "sense_index": 1, "word": "זאלץ" }, { "lang": "Jiddisch", "lang_code": "yi", "sense": "alledaagse naam voor keukenzout", "sense_index": 1, "word": "זאַלץ" }, { "lang": "Kasjoebisch", "lang_code": "csb", "sense": "alledaagse naam voor keukenzout", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "sól" }, { "lang": "Nedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "alledaagse naam voor keukenzout", "sense_index": 1, "word": "sol" }, { "lang": "Oekraïens", "lang_code": "uk", "sense": "alledaagse naam voor keukenzout", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "сіль" }, { "lang": "Oppersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "alledaagse naam voor keukenzout", "sense_index": 1, "word": "sól" }, { "lang": "Pennsylvania-Duits", "lang_code": "pdc", "sense": "alledaagse naam voor keukenzout", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "Salz" }, { "lang": "Perzisch", "lang_code": "fa", "sense": "alledaagse naam voor keukenzout", "sense_index": 1, "word": "نمك" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "alledaagse naam voor keukenzout", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "sól" }, { "lang": "Portugees", "lang_code": "cs", "sense": "alledaagse naam voor keukenzout", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "sal" }, { "lang": "Rohingya", "lang_code": "rhg", "sense": "alledaagse naam voor keukenzout", "sense_index": 1, "word": "nun" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "sol'", "sense": "alledaagse naam voor keukenzout", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "соль" }, { "lang": "Schots", "lang_code": "sco", "sense": "alledaagse naam voor keukenzout", "sense_index": 1, "word": "salt" }, { "lang": "Schots", "lang_code": "sco", "sense": "alledaagse naam voor keukenzout", "sense_index": 1, "word": "saut" }, { "lang": "Schots-Gaelisch", "lang_code": "gd", "sense": "alledaagse naam voor keukenzout", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "salann" }, { "lang": "Slowaaks", "lang_code": "sk", "sense": "alledaagse naam voor keukenzout", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "soľ" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "alledaagse naam voor keukenzout", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "sal" }, { "lang": "Tsjechisch", "lang_code": "cs", "sense": "alledaagse naam voor keukenzout", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "sůl" }, { "lang": "Taroko", "lang_code": "trv", "sense": "alledaagse naam voor keukenzout", "sense_index": 1, "word": "timu" }, { "lang": "Turks", "lang_code": "tr", "sense": "alledaagse naam voor keukenzout", "sense_index": 1, "word": "tuz" }, { "lang": "Turks", "lang_code": "tr", "sense": "alledaagse naam voor keukenzout", "sense_index": 1, "word": "tuzluluk" }, { "lang": "Turks", "lang_code": "tr", "sense": "alledaagse naam voor keukenzout", "sense_index": 1, "word": "tuzlu tat" }, { "lang": "Vietnamees", "lang_code": "vi", "sense": "alledaagse naam voor keukenzout", "sense_index": 1, "word": "muối" }, { "lang": "Vietnamees", "lang_code": "vi", "sense": "alledaagse naam voor keukenzout", "sense_index": 1, "word": "muối ăn" }, { "lang": "Wymysoojs", "lang_code": "wym", "sense": "alledaagse naam voor keukenzout", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "załc" }, { "lang": "Wymysoojs", "lang_code": "wym", "sense": "alledaagse naam voor keukenzout", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "zāłc" }, { "lang": "Wymysoojs", "lang_code": "wym", "sense": "alledaagse naam voor keukenzout", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "zaołc" } ], "word": "zout" } { "antonyms": [ { "word": "zoet" }, { "word": "flauw" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "In de betekenis van ‘keukenzout, natriumchloride’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1001" ], "hyphenation": "zout", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "proverbs": [ { "sense": "Nog nooit eerder zoiets geks, raars of vervelends hebben meegemaakt of ervaren", "word": "Het nog nooit zo zout gegeten hebben" } ], "senses": [ { "glosses": [ "zout bevattend of zout smakend" ], "id": "nl-zout-nl-adj-Ad9t0-3W" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-zout.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Nl-zout.ogg/Nl-zout.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zout.ogg" }, { "ipa": "/zɑu̯t/" } ], "synonyms": [ { "word": "zilt" }, { "word": "brak" } ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "zout bevattend of zout smakend", "sense_index": 1, "word": "salzartig" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "zout bevattend of zout smakend", "sense_index": 1, "word": "salzig" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "zout bevattend of zout smakend", "sense_index": 1, "word": "salty" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "zout bevattend of zout smakend", "sense_index": 1, "word": "salé" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "zout bevattend of zout smakend", "sense_index": 1, "word": "salgado" }, { "lang": "Grieks", "lang_code": "el", "sense": "zout bevattend of zout smakend", "sense_index": 1, "word": "αλμυρός" }, { "lang": "Oekraïens", "lang_code": "uk", "sense": "zout bevattend of zout smakend", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "солоний" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "zout bevattend of zout smakend", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "słony" }, { "lang": "Portugees", "lang_code": "cs", "sense": "zout bevattend of zout smakend", "sense_index": 1, "word": "salgado" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "zout bevattend of zout smakend", "sense_index": 1, "word": "salino" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "zout bevattend of zout smakend", "sense_index": 1, "word": "salado" }, { "lang": "Tsjechisch", "lang_code": "cs", "sense": "zout bevattend of zout smakend", "sense_index": 1, "word": "slaný" }, { "lang": "Turks", "lang_code": "tr", "sense": "zout bevattend of zout smakend", "sense_index": 1, "word": "tuzlu" } ], "word": "zout" } { "antonyms": [ { "word": "nazout" }, { "word": "obout" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "nazout" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "zouvat" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zutí" }, { "word": "zutý" }, { "word": "zout se" } ], "etymology_texts": [ "In de betekenis van ‘keukenzout, natriumchloride’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1001" ], "forms": [ { "form": "Oude schrijfwijze: zouti perfectief" } ], "hyphenation": "zout", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "related": [ { "word": "vyzutý" }, { "word": "zouvák" } ], "senses": [ { "form_of": [ { "word": "zouten" } ], "glosses": [ "enkelvoud tegenwoordige tijd van zouten" ], "id": "nl-zout-nl-verb-uGc4iApa", "tags": [ "form-of" ] }, { "form_of": [ { "word": "zouten" } ], "glosses": [ "gebiedende wijs van zouten" ], "id": "nl-zout-nl-verb-Sk1rPpP1", "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-zout.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Nl-zout.ogg/Nl-zout.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zout.ogg" }, { "ipa": "/zɑu̯t/" }, { "ipa": "/zoʊ̯t/" } ], "synonyms": [ { "word": "sundat" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "zout" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 4", "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "gezouten" }, { "word": "zoutaanmaak" }, { "word": "zoutaccijns" }, { "word": "zoutachtig" }, { "word": "zoutader" }, { "word": "zoutafzetting" }, { "word": "zoutarm" }, { "word": "zoutbad" }, { "word": "zoutbak" }, { "word": "zoutbelasting" }, { "word": "zoutberg" }, { "word": "zoutbloem" }, { "word": "zoutboom" }, { "word": "zoutbriket" }, { "word": "zoutbrood" }, { "word": "zoutbrug" }, { "word": "zoutconcentratie" }, { "word": "zoutdal" }, { "word": "zoutdiapier" }, { "word": "zouteloos" }, { "word": "zouteloosheid" }, { "word": "zouten" }, { "word": "zouter" }, { "word": "zouterij" }, { "word": "zoutfabriek" }, { "word": "zoutgebruik" }, { "word": "zoutgeest" }, { "word": "zoutgehalte" }, { "word": "zoutgeld" }, { "word": "zoutglazuur" }, { "word": "zoutgras" }, { "word": "zouthandel" }, { "word": "zouthaven" }, { "word": "zoutheid" }, { "word": "zouthorst" }, { "word": "zouthoudend" }, { "word": "zouthydraat" }, { "word": "zoutig" }, { "word": "zouting" }, { "word": "zoutje" }, { "word": "zoutkamp" }, { "word": "zoutkeet" }, { "word": "zoutketel" }, { "word": "zoutkoepel" }, { "word": "zoutkorrel" }, { "word": "zoutkorst" }, { "word": "zoutkristal" }, { "word": "zoutkruid" }, { "word": "zoutlaag" }, { "word": "Zoutleeuw" }, { "word": "zoutlepel" }, { "word": "zoutloos" }, { "word": "zoutlozing" }, { "word": "zoutmagazijn" }, { "word": "zoutmaker" }, { "word": "zoutmarmer" }, { "word": "zoutmeer" }, { "word": "zoutmelde" }, { "word": "zoutmengsel" }, { "word": "zoutmeter" }, { "word": "zoutmijn" }, { "word": "zoutmoeras" }, { "word": "zoutmolecule" }, { "word": "zoutmolen" }, { "word": "zoutmonopolie" }, { "word": "zoutnering" }, { "word": "zoutoplossing" }, { "word": "zoutoven" }, { "word": "zoutpacht" }, { "word": "zoutpakhuis" }, { "word": "zoutpan" }, { "word": "zoutpijler" }, { "word": "zoutpilaar" }, { "word": "zoutplant" }, { "word": "zoutpot" }, { "word": "zoutproductie" }, { "word": "zoutraffinaderij" }, { "word": "zoutraffinadeur" }, { "word": "zoutrecht" }, { "word": "zoutschip" }, { "word": "zoutschuim" }, { "word": "zoutsmaak" }, { "word": "zoutsmokkelaar" }, { "word": "zoutsolutie" }, { "word": "zoutsoort" }, { "word": "zoutsteen" }, { "word": "zoutsteppe" }, { "word": "zoutstrooier" }, { "word": "zoutstruik" }, { "word": "zouttuin" }, { "word": "zoutvaart" }, { "word": "zoutvaatje" }, { "word": "zoutvat" }, { "word": "zoutverbond" }, { "word": "zoutverbruik" }, { "word": "zoutvlakte" }, { "word": "zoutvlees" }, { "word": "zoutvormer" }, { "word": "zoutvorming" }, { "word": "zoutvrij" }, { "word": "zoutwagen" }, { "word": "zoutwater" }, { "word": "zoutwatermeer" }, { "word": "zoutweger" }, { "word": "zoutwinning" }, { "word": "zoutwoestijn" }, { "word": "zoutzak" }, { "word": "zoutzee" }, { "word": "zoutzieden" }, { "word": "zoutzieder" }, { "word": "zoutziederij" }, { "word": "zoutzuur" }, { "word": "zoutzweer" } ], "etymology_texts": [ "In de betekenis van ‘keukenzout, natriumchloride’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1001" ], "forms": [ { "form": "zouten", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "zoutje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "zoutjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "zout", "hyponyms": [ { "word": "afvalzout" }, { "word": "aluinzout" }, { "word": "aluminiumzout" }, { "word": "ammoniakzout" }, { "word": "ammoniumzout" }, { "word": "antimoonzout" }, { "word": "azijnzuurzout" }, { "word": "baaizout" }, { "word": "badzout" }, { "word": "bakkerszout" }, { "word": "bergzout" }, { "word": "bitterzout" }, { "word": "bleekzout" }, { "word": "bremzout" }, { "word": "brijnzout" }, { "word": "bronzout" }, { "word": "dubbelzout" }, { "word": "emserzout" }, { "word": "epsomzout" }, { "word": "fixeerzout" }, { "word": "galzout" }, { "word": "glauberzout" }, { "word": "hertshoornzout" }, { "word": "ijzerzout" }, { "word": "jozozout" }, { "word": "kaliumzout" }, { "word": "kalizout" }, { "word": "kazeerzout" }, { "word": "keukenzout" }, { "word": "kininezout" }, { "word": "klaverzout" }, { "word": "klipzout" }, { "word": "knetterzout" }, { "word": "knoflookzout" }, { "word": "kobaltzout" }, { "word": "koperzout" }, { "word": "landbouwzout" }, { "word": "likzout" }, { "word": "loodzout" }, { "word": "loogzout" }, { "word": "maagzout" }, { "word": "metaalzout" }, { "word": "natriumzout" }, { "word": "negerzout" }, { "word": "parelzout" }, { "word": "pinkzout" }, { "word": "plantenzout" }, { "word": "prepareerzout" }, { "word": "preserveerzout" }, { "word": "radiumzout" }, { "word": "reukzout" }, { "word": "rochellezout" }, { "word": "rotszout" }, { "word": "salpeterzout" }, { "word": "schuimzout" }, { "word": "seidlitzerzout" }, { "word": "seignettezout" }, { "word": "slijmzout" }, { "word": "smeltzout" }, { "word": "steenzout" }, { "word": "strooizout" }, { "word": "tafelzout" }, { "word": "uraanzout" }, { "word": "uraniumzout" }, { "word": "vacuümzout" }, { "word": "vlugzout" }, { "word": "voedingszout" }, { "word": "wegenzout" }, { "word": "wijnsteenzout" }, { "word": "woestijnzout" }, { "word": "wolmanzout" }, { "word": "wonderzout" }, { "word": "zeezout" }, { "word": "zilverzout" }, { "word": "zinkzout" }, { "word": "zonnezout" }, { "word": "zuiveringszout" }, { "word": "zuringzout" }, { "word": "zwavelzuurzout" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "proverbs": [ { "sense": "Heel erg weinig verdienen", "word": "Het zout in de pap niet verdienen" }, { "sense": "Iets niet al te serieus of zwaar opvatten", "word": "Met een korrel[tje] zout nemen" }, { "sense": "Pas met een oplossing komen als het probleem er niet meer is", "word": "Met het zout komen als het ei op is" }, { "sense": "Over alle onbelangrijke dingen/ kleinigheden commentaar hebben/klagen; ieder minuscuul en onbeduidend foutje bekritiseren", "word": "Op alle slakken zout leggen" }, { "sense": "Iets wat toch al vervelend is nog eens extra benadrukken of nog meer verergeren", "word": "Zout in de wond strooien" } ], "related": [ { "word": "zoet" }, { "word": "zuur" }, { "word": "bitter" }, { "word": "hartig" }, { "word": "umami" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Kunt u het zout even doorgeven?" } ], "glosses": [ "alledaagse naam voor keukenzout bedoeld (natriumchloride)" ] }, { "categories": [ "Scheikunde_in_het_Nederlands", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "text": "Salmiak is een zout van ammonia en zoutzuur." }, { "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers", "text": "Het was fascinerend om te zien hoeveel zout ik verloor: na dagen zonder douche stond mijn shirt stijf van de zoute strepen en bleef het bijna rechtop staan." } ], "glosses": [ "een verbinding die bestaat uit een metaal en een zuurrest" ], "topics": [ "chemistry" ] }, { "glosses": [ "een van de vijf smaken" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-zout.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Nl-zout.ogg/Nl-zout.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zout.ogg" }, { "ipa": "/zɑu̯t/" } ], "synonyms": [ { "word": "pekel" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "alledaagse naam voor keukenzout", "sense_index": 1, "word": "sout" }, { "lang": "Alemannisch", "lang_code": "gsw", "sense": "alledaagse naam voor keukenzout", "sense_index": 1, "word": "Salz" }, { "lang": "Beiers", "lang_code": "bar", "sense": "alledaagse naam voor keukenzout", "sense_index": 1, "word": "Soiz" }, { "lang": "Bulgaars", "lang_code": "bg", "sense": "alledaagse naam voor keukenzout", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "сол" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "alledaagse naam voor keukenzout", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "Salz" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "alledaagse naam voor keukenzout", "sense_index": 1, "word": "salt" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "alledaagse naam voor keukenzout", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "sel" }, { "lang": "Fries", "lang_code": "fy", "sense": "alledaagse naam voor keukenzout", "sense_index": 1, "word": "sâlt" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "alledaagse naam voor keukenzout", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "sal" }, { "lang": "Grieks", "lang_code": "el", "roman": "aláti", "sense": "alledaagse naam voor keukenzout", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "αλάτι" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "alledaagse naam voor keukenzout", "sense_index": 1, "word": "salo" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "alledaagse naam voor keukenzout", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "sale" }, { "lang": "Kanji", "lang_code": "ja", "sense": "alledaagse naam voor keukenzout", "sense_index": 1, "word": "塩" }, { "lang": "Hiragana", "lang_code": "ja", "sense": "alledaagse naam voor keukenzout", "sense_index": 1, "word": "しお" }, { "lang": "Romaji", "lang_code": "ja", "sense": "alledaagse naam voor keukenzout", "sense_index": 1, "word": "shio" }, { "lang": "Jiddisch", "lang_code": "yi", "sense": "alledaagse naam voor keukenzout", "sense_index": 1, "word": "זאלץ" }, { "lang": "Jiddisch", "lang_code": "yi", "sense": "alledaagse naam voor keukenzout", "sense_index": 1, "word": "זאַלץ" }, { "lang": "Kasjoebisch", "lang_code": "csb", "sense": "alledaagse naam voor keukenzout", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "sól" }, { "lang": "Nedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "alledaagse naam voor keukenzout", "sense_index": 1, "word": "sol" }, { "lang": "Oekraïens", "lang_code": "uk", "sense": "alledaagse naam voor keukenzout", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "сіль" }, { "lang": "Oppersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "alledaagse naam voor keukenzout", "sense_index": 1, "word": "sól" }, { "lang": "Pennsylvania-Duits", "lang_code": "pdc", "sense": "alledaagse naam voor keukenzout", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "Salz" }, { "lang": "Perzisch", "lang_code": "fa", "sense": "alledaagse naam voor keukenzout", "sense_index": 1, "word": "نمك" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "alledaagse naam voor keukenzout", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "sól" }, { "lang": "Portugees", "lang_code": "cs", "sense": "alledaagse naam voor keukenzout", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "sal" }, { "lang": "Rohingya", "lang_code": "rhg", "sense": "alledaagse naam voor keukenzout", "sense_index": 1, "word": "nun" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "sol'", "sense": "alledaagse naam voor keukenzout", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "соль" }, { "lang": "Schots", "lang_code": "sco", "sense": "alledaagse naam voor keukenzout", "sense_index": 1, "word": "salt" }, { "lang": "Schots", "lang_code": "sco", "sense": "alledaagse naam voor keukenzout", "sense_index": 1, "word": "saut" }, { "lang": "Schots-Gaelisch", "lang_code": "gd", "sense": "alledaagse naam voor keukenzout", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "salann" }, { "lang": "Slowaaks", "lang_code": "sk", "sense": "alledaagse naam voor keukenzout", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "soľ" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "alledaagse naam voor keukenzout", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "sal" }, { "lang": "Tsjechisch", "lang_code": "cs", "sense": "alledaagse naam voor keukenzout", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "sůl" }, { "lang": "Taroko", "lang_code": "trv", "sense": "alledaagse naam voor keukenzout", "sense_index": 1, "word": "timu" }, { "lang": "Turks", "lang_code": "tr", "sense": "alledaagse naam voor keukenzout", "sense_index": 1, "word": "tuz" }, { "lang": "Turks", "lang_code": "tr", "sense": "alledaagse naam voor keukenzout", "sense_index": 1, "word": "tuzluluk" }, { "lang": "Turks", "lang_code": "tr", "sense": "alledaagse naam voor keukenzout", "sense_index": 1, "word": "tuzlu tat" }, { "lang": "Vietnamees", "lang_code": "vi", "sense": "alledaagse naam voor keukenzout", "sense_index": 1, "word": "muối" }, { "lang": "Vietnamees", "lang_code": "vi", "sense": "alledaagse naam voor keukenzout", "sense_index": 1, "word": "muối ăn" }, { "lang": "Wymysoojs", "lang_code": "wym", "sense": "alledaagse naam voor keukenzout", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "załc" }, { "lang": "Wymysoojs", "lang_code": "wym", "sense": "alledaagse naam voor keukenzout", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "zāłc" }, { "lang": "Wymysoojs", "lang_code": "wym", "sense": "alledaagse naam voor keukenzout", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "zaołc" } ], "word": "zout" } { "antonyms": [ { "word": "zoet" }, { "word": "flauw" } ], "categories": [ "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 4", "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "In de betekenis van ‘keukenzout, natriumchloride’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1001" ], "hyphenation": "zout", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "proverbs": [ { "sense": "Nog nooit eerder zoiets geks, raars of vervelends hebben meegemaakt of ervaren", "word": "Het nog nooit zo zout gegeten hebben" } ], "senses": [ { "glosses": [ "zout bevattend of zout smakend" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-zout.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Nl-zout.ogg/Nl-zout.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zout.ogg" }, { "ipa": "/zɑu̯t/" } ], "synonyms": [ { "word": "zilt" }, { "word": "brak" } ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "zout bevattend of zout smakend", "sense_index": 1, "word": "salzartig" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "zout bevattend of zout smakend", "sense_index": 1, "word": "salzig" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "zout bevattend of zout smakend", "sense_index": 1, "word": "salty" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "zout bevattend of zout smakend", "sense_index": 1, "word": "salé" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "zout bevattend of zout smakend", "sense_index": 1, "word": "salgado" }, { "lang": "Grieks", "lang_code": "el", "sense": "zout bevattend of zout smakend", "sense_index": 1, "word": "αλμυρός" }, { "lang": "Oekraïens", "lang_code": "uk", "sense": "zout bevattend of zout smakend", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "солоний" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "zout bevattend of zout smakend", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "słony" }, { "lang": "Portugees", "lang_code": "cs", "sense": "zout bevattend of zout smakend", "sense_index": 1, "word": "salgado" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "zout bevattend of zout smakend", "sense_index": 1, "word": "salino" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "zout bevattend of zout smakend", "sense_index": 1, "word": "salado" }, { "lang": "Tsjechisch", "lang_code": "cs", "sense": "zout bevattend of zout smakend", "sense_index": 1, "word": "slaný" }, { "lang": "Turks", "lang_code": "tr", "sense": "zout bevattend of zout smakend", "sense_index": 1, "word": "tuzlu" } ], "word": "zout" } { "antonyms": [ { "word": "nazout" }, { "word": "obout" } ], "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Werkwoordsvorm in het Nederlands", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 4", "Woorden in het Tsjechisch met IPA-weergave", "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "nazout" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "zouvat" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zutí" }, { "word": "zutý" }, { "word": "zout se" } ], "etymology_texts": [ "In de betekenis van ‘keukenzout, natriumchloride’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1001" ], "forms": [ { "form": "Oude schrijfwijze: zouti perfectief" } ], "hyphenation": "zout", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "related": [ { "word": "vyzutý" }, { "word": "zouvák" } ], "senses": [ { "form_of": [ { "word": "zouten" } ], "glosses": [ "enkelvoud tegenwoordige tijd van zouten" ], "tags": [ "form-of" ] }, { "form_of": [ { "word": "zouten" } ], "glosses": [ "gebiedende wijs van zouten" ], "tags": [ "form-of" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-zout.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Nl-zout.ogg/Nl-zout.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zout.ogg" }, { "ipa": "/zɑu̯t/" }, { "ipa": "/zoʊ̯t/" } ], "synonyms": [ { "word": "sundat" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "zout" }
Download raw JSONL data for zout meaning in All languages combined (16.5kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102420', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "zout", "citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Zelfstandig naamwoord", "title": "zout", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.