See zoet on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "zoet water"
},
{
"word": "zoetaardig"
},
{
"word": "zoetachtig"
},
{
"word": "zoete aardappel"
},
{
"word": "zoetekauw"
},
{
"word": "zoetekoek"
},
{
"word": "zoetelaar"
},
{
"word": "zoetelief"
},
{
"word": "zoetelijk"
},
{
"word": "zoetemelk"
},
{
"word": "zoeten"
},
{
"word": "zoeterig"
},
{
"word": "zoetgevooisd"
},
{
"word": "zoetheid"
},
{
"word": "zoethoudertje"
},
{
"word": "zoethout"
},
{
"word": "zoetig"
},
{
"word": "zoetklinkend"
},
{
"word": "zoetmiddel"
},
{
"word": "zoetsappig"
},
{
"word": "zoetschaaf"
},
{
"word": "zoetschaven"
},
{
"word": "zoetstof"
},
{
"word": "zoetvijl"
},
{
"word": "zoetvloeiend"
},
{
"word": "zoetwaar"
},
{
"word": "zoetwater"
},
{
"word": "zoetzuur"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘niet zout, aangenaam’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901"
],
"forms": [
{
"form": "zoeter",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "zoetst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "zoete",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "zoetere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "zoetste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "zoets",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "zoeters",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "zoet",
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"word": "inzoet"
},
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"word": "mierzoet"
},
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"word": "overzoet"
},
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"word": "suikerzoet"
},
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"word": "zeemzoet"
},
{
"word": "bitterzoet"
},
{
"word": "bloemzoet"
},
{
"word": "engelzoet"
},
{
"word": "honingzoet"
},
{
"word": "kaneelzoet"
},
{
"word": "oliezoet"
},
{
"word": "suikerzoet"
},
{
"word": "zerpzoet"
},
{
"word": "zuurzoet"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "zoete aardappel"
},
{
"word": "zoet water"
},
{
"word": "zoetzure saus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dat is een nogal zoete drank, zeg!"
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Om de haverklap stopte ik om de zoete bessen te plukken waardoor mijn handen paars kleurden van hun sap."
}
],
"glosses": [
"ter omschrijving van een vaak als aangename ervaren smaak zoals die van suiker"
],
"id": "nl-zoet-nl-adj-JZoaE9Oc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ambrosius Zeebout\n Tvoyage van Mher Joos van Ghistele (1557) in:\nR.J.G.A.A. Gaspar (ed.)\n Tvoyage van Mher Joos van Ghistele (1998), Verloren, Hilversum, p. 391 op dbnl.org",
"text": "Nochtans waermen yet diepe inde steenrootse houdt, men vindt ter zoet water, recht oft bij mirakelen daer God verleende. Inden midden dweers dore loopt eene adere vander zee, zo wijdt datter rechts een cleen sceepkin duere varen mach, ende niet wijder."
}
],
"glosses": [
"geen zout bevattend"
],
"id": "nl-zoet-nl-adj-7~id99RT",
"raw_tags": [
"van water"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Heerlijk, die zoete geur."
}
],
"glosses": [
"aangenaam voor sommige zintuigen"
],
"id": "nl-zoet-nl-adj-Ruzmpj4t",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Anoniem\n De spieghel der menscheliker behoudenesse (1557) in:\nInstituut voor Nederlandse Lexicologie (samenstelling en redactie)\n De spieghel der menscheliker behoudenesse (1949), Sdu Uitgevers/Standaard Uitgeverij, Den Haag/Antwerpen, fol. 110d op dbnl.org",
"text": "O zoete here, dor al dit leet\nEnde dor dijn bloedighe zweet\nEnde dor dine hande ./ ic die anebede,\nDattu mi absolveers te handen"
}
],
"glosses": [
"bemind"
],
"id": "nl-zoet-nl-adj-Hnk5DSdP",
"raw_tags": [
"van personen, God"
],
"tags": [
"figuratively",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Wees even een zoete jongen, ik ben zo terug."
}
],
"glosses": [
"gehoorzaam, braaf"
],
"id": "nl-zoet-nl-adj-QeCaBs3K",
"raw_tags": [
"van kinderen"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zoet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Nl-zoet.ogg/Nl-zoet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zoet.ogg"
},
{
"ipa": "zut"
},
{
"ipa": "/ˈzut/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ˈzut/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/ˈzut/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "ter omschrijving van een vaak als aangename ervaren smaak zoals die van suiker",
"sense_index": 1,
"word": "dolç"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "ter omschrijving van een vaak als aangename ervaren smaak zoals die van suiker",
"sense_index": 1,
"word": "süß"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "ter omschrijving van een vaak als aangename ervaren smaak zoals die van suiker",
"sense_index": 1,
"word": "sweet"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "ter omschrijving van een vaak als aangename ervaren smaak zoals die van suiker",
"sense_index": 1,
"word": "doux"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "ter omschrijving van een vaak als aangename ervaren smaak zoals die van suiker",
"sense_index": 1,
"word": "sucré"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "ter omschrijving van een vaak als aangename ervaren smaak zoals die van suiker",
"sense_index": 1,
"word": "dolce"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "ter omschrijving van een vaak als aangename ervaren smaak zoals die van suiker",
"sense_index": 1,
"word": "dolca"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "ter omschrijving van een vaak als aangename ervaren smaak zoals die van suiker",
"sense_index": 1,
"word": "manis"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "ter omschrijving van een vaak als aangename ervaren smaak zoals die van suiker",
"sense_index": 1,
"word": "zeut"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "ter omschrijving van een vaak als aangename ervaren smaak zoals die van suiker",
"sense_index": 1,
"word": "søt"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "ter omschrijving van een vaak als aangename ervaren smaak zoals die van suiker",
"sense_index": 1,
"word": "søt"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "ter omschrijving van een vaak als aangename ervaren smaak zoals die van suiker",
"sense_index": 1,
"word": "dushi"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "ter omschrijving van een vaak als aangename ervaren smaak zoals die van suiker",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "słodki"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "ter omschrijving van een vaak als aangename ervaren smaak zoals die van suiker",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "słodka"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "ter omschrijving van een vaak als aangename ervaren smaak zoals die van suiker",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "słodkie"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "ter omschrijving van een vaak als aangename ervaren smaak zoals die van suiker",
"sense_index": 1,
"word": "dulce"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "ter omschrijving van een vaak als aangename ervaren smaak zoals die van suiker",
"sense_index": 1,
"word": "söt"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "gehoorzaam, braaf",
"sense_index": 5,
"word": "brav"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "gehoorzaam, braaf",
"sense_index": 5,
"word": "well-behaved"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "gehoorzaam, braaf",
"sense_index": 5,
"word": "good"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "gehoorzaam, braaf",
"sense_index": 5,
"word": "sage"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "gehoorzaam, braaf",
"sense_index": 5,
"word": "bueno"
}
],
"word": "zoet"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘niet zout, aangenaam’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901"
],
"hyphenation": "zoet",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"snoepgoed, voornamelijk zuigbaar"
],
"id": "nl-zoet-nl-noun-pyp2tc6o"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zoet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Nl-zoet.ogg/Nl-zoet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zoet.ogg"
},
{
"ipa": "zut"
},
{
"ipa": "/ˈzut/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ˈzut/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/ˈzut/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zoet"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘niet zout, aangenaam’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901"
],
"hyphenation": "zoet",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "zoeten"
}
],
"glosses": [
"enkelvoud tegenwoordige tijd van zoeten"
],
"id": "nl-zoet-nl-verb-36zAJC7h",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "zoeten"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van zoeten"
],
"id": "nl-zoet-nl-verb-Q53TGgar",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zoet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Nl-zoet.ogg/Nl-zoet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zoet.ogg"
},
{
"ipa": "zut"
},
{
"ipa": "/ˈzut/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ˈzut/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/ˈzut/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "zoet"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "zoet water"
},
{
"word": "zoetaardig"
},
{
"word": "zoetachtig"
},
{
"word": "zoete aardappel"
},
{
"word": "zoetekauw"
},
{
"word": "zoetekoek"
},
{
"word": "zoetelaar"
},
{
"word": "zoetelief"
},
{
"word": "zoetelijk"
},
{
"word": "zoetemelk"
},
{
"word": "zoeten"
},
{
"word": "zoeterig"
},
{
"word": "zoetgevooisd"
},
{
"word": "zoetheid"
},
{
"word": "zoethoudertje"
},
{
"word": "zoethout"
},
{
"word": "zoetig"
},
{
"word": "zoetklinkend"
},
{
"word": "zoetmiddel"
},
{
"word": "zoetsappig"
},
{
"word": "zoetschaaf"
},
{
"word": "zoetschaven"
},
{
"word": "zoetstof"
},
{
"word": "zoetvijl"
},
{
"word": "zoetvloeiend"
},
{
"word": "zoetwaar"
},
{
"word": "zoetwater"
},
{
"word": "zoetzuur"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘niet zout, aangenaam’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901"
],
"forms": [
{
"form": "zoeter",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "zoetst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "zoete",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "zoetere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "zoetste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "zoets",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "zoeters",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "zoet",
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"word": "inzoet"
},
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"word": "mierzoet"
},
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"word": "overzoet"
},
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"word": "suikerzoet"
},
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"word": "zeemzoet"
},
{
"word": "bitterzoet"
},
{
"word": "bloemzoet"
},
{
"word": "engelzoet"
},
{
"word": "honingzoet"
},
{
"word": "kaneelzoet"
},
{
"word": "oliezoet"
},
{
"word": "suikerzoet"
},
{
"word": "zerpzoet"
},
{
"word": "zuurzoet"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "zoete aardappel"
},
{
"word": "zoet water"
},
{
"word": "zoetzure saus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Dat is een nogal zoete drank, zeg!"
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Om de haverklap stopte ik om de zoete bessen te plukken waardoor mijn handen paars kleurden van hun sap."
}
],
"glosses": [
"ter omschrijving van een vaak als aangename ervaren smaak zoals die van suiker"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Ambrosius Zeebout\n Tvoyage van Mher Joos van Ghistele (1557) in:\nR.J.G.A.A. Gaspar (ed.)\n Tvoyage van Mher Joos van Ghistele (1998), Verloren, Hilversum, p. 391 op dbnl.org",
"text": "Nochtans waermen yet diepe inde steenrootse houdt, men vindt ter zoet water, recht oft bij mirakelen daer God verleende. Inden midden dweers dore loopt eene adere vander zee, zo wijdt datter rechts een cleen sceepkin duere varen mach, ende niet wijder."
}
],
"glosses": [
"geen zout bevattend"
],
"raw_tags": [
"van water"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Heerlijk, die zoete geur."
}
],
"glosses": [
"aangenaam voor sommige zintuigen"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"Verouderd_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Anoniem\n De spieghel der menscheliker behoudenesse (1557) in:\nInstituut voor Nederlandse Lexicologie (samenstelling en redactie)\n De spieghel der menscheliker behoudenesse (1949), Sdu Uitgevers/Standaard Uitgeverij, Den Haag/Antwerpen, fol. 110d op dbnl.org",
"text": "O zoete here, dor al dit leet\nEnde dor dijn bloedighe zweet\nEnde dor dine hande ./ ic die anebede,\nDattu mi absolveers te handen"
}
],
"glosses": [
"bemind"
],
"raw_tags": [
"van personen, God"
],
"tags": [
"figuratively",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Wees even een zoete jongen, ik ben zo terug."
}
],
"glosses": [
"gehoorzaam, braaf"
],
"raw_tags": [
"van kinderen"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zoet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Nl-zoet.ogg/Nl-zoet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zoet.ogg"
},
{
"ipa": "zut"
},
{
"ipa": "/ˈzut/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ˈzut/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/ˈzut/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "ter omschrijving van een vaak als aangename ervaren smaak zoals die van suiker",
"sense_index": 1,
"word": "dolç"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "ter omschrijving van een vaak als aangename ervaren smaak zoals die van suiker",
"sense_index": 1,
"word": "süß"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "ter omschrijving van een vaak als aangename ervaren smaak zoals die van suiker",
"sense_index": 1,
"word": "sweet"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "ter omschrijving van een vaak als aangename ervaren smaak zoals die van suiker",
"sense_index": 1,
"word": "doux"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "ter omschrijving van een vaak als aangename ervaren smaak zoals die van suiker",
"sense_index": 1,
"word": "sucré"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "ter omschrijving van een vaak als aangename ervaren smaak zoals die van suiker",
"sense_index": 1,
"word": "dolce"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "ter omschrijving van een vaak als aangename ervaren smaak zoals die van suiker",
"sense_index": 1,
"word": "dolca"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "ter omschrijving van een vaak als aangename ervaren smaak zoals die van suiker",
"sense_index": 1,
"word": "manis"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "ter omschrijving van een vaak als aangename ervaren smaak zoals die van suiker",
"sense_index": 1,
"word": "zeut"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "ter omschrijving van een vaak als aangename ervaren smaak zoals die van suiker",
"sense_index": 1,
"word": "søt"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "ter omschrijving van een vaak als aangename ervaren smaak zoals die van suiker",
"sense_index": 1,
"word": "søt"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "ter omschrijving van een vaak als aangename ervaren smaak zoals die van suiker",
"sense_index": 1,
"word": "dushi"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "ter omschrijving van een vaak als aangename ervaren smaak zoals die van suiker",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "słodki"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "ter omschrijving van een vaak als aangename ervaren smaak zoals die van suiker",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "słodka"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "ter omschrijving van een vaak als aangename ervaren smaak zoals die van suiker",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "słodkie"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "ter omschrijving van een vaak als aangename ervaren smaak zoals die van suiker",
"sense_index": 1,
"word": "dulce"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "ter omschrijving van een vaak als aangename ervaren smaak zoals die van suiker",
"sense_index": 1,
"word": "söt"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "gehoorzaam, braaf",
"sense_index": 5,
"word": "brav"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "gehoorzaam, braaf",
"sense_index": 5,
"word": "well-behaved"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "gehoorzaam, braaf",
"sense_index": 5,
"word": "good"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "gehoorzaam, braaf",
"sense_index": 5,
"word": "sage"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "gehoorzaam, braaf",
"sense_index": 5,
"word": "bueno"
}
],
"word": "zoet"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘niet zout, aangenaam’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901"
],
"hyphenation": "zoet",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"snoepgoed, voornamelijk zuigbaar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zoet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Nl-zoet.ogg/Nl-zoet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zoet.ogg"
},
{
"ipa": "zut"
},
{
"ipa": "/ˈzut/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ˈzut/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/ˈzut/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zoet"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘niet zout, aangenaam’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901"
],
"hyphenation": "zoet",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "zoeten"
}
],
"glosses": [
"enkelvoud tegenwoordige tijd van zoeten"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "zoeten"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van zoeten"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zoet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Nl-zoet.ogg/Nl-zoet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zoet.ogg"
},
{
"ipa": "zut"
},
{
"ipa": "/ˈzut/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ˈzut/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/ˈzut/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "zoet"
}
Download raw JSONL data for zoet meaning in All languages combined (10.2kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102318', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"zoet",
"citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
"title": "zoet",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.