"zoutvlees" meaning in All languages combined

See zoutvlees on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-zoutvlees.ogg
  1. Surinaams gezouten rundvlees
    Sense id: nl-zoutvlees-nl-noun-wzlCduBL Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pekelvlees Translations (Surinaams gezouten rundvlees): salt meat (Engels)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van zout bn en vlees zn"
  ],
  "hyphenation": "zout·vlees",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Dit zijn de 5 beste restaurants van het najaar 2019” (2 december 2019), Het Parool",
          "text": "Ricardo’s, qua inrichting (vrij kaal, veel kleur) erg Surinaams, voert een uitstekende Creools-Surinaamse keuken. Naar ware eethuisstijl zijn er een paar vaste gerechten en wekelijks terugkerende dagspecials, en dat stelt niet teleur. Over het zoutvlees met antroewa praten we nog dagen na."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nLiesbeth Maliepaard\n “Troosteten voor vrijgezellen: pom met vis” (4 december 2019), Het Parool",
          "text": "Ik begin maar vast en maak pom. Dat heeft ze vast nog nooit gegeten, want meestal gaat er door deze Surinaamse ovenschotel kip en/of zoutvlees."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “5x hier eet je de lekkerste exotische broodjes” (10 december 2019), Het Parool",
          "text": "Een broodje zoutvlees met kousenband is een typisch Surinaams-creools gerecht. Het zoutvlees wordt uren aan het sudderen gezet, wat het vlees extra zacht maakt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Surinaams gezouten rundvlees"
      ],
      "id": "nl-zoutvlees-nl-noun-wzlCduBL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zoutvlees.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Nl-zoutvlees.ogg/Nl-zoutvlees.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zoutvlees.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pekelvlees"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Surinaams gezouten rundvlees",
      "sense_index": 1,
      "word": "salt meat"
    }
  ],
  "word": "zoutvlees"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van zout bn en vlees zn"
  ],
  "hyphenation": "zout·vlees",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Dit zijn de 5 beste restaurants van het najaar 2019” (2 december 2019), Het Parool",
          "text": "Ricardo’s, qua inrichting (vrij kaal, veel kleur) erg Surinaams, voert een uitstekende Creools-Surinaamse keuken. Naar ware eethuisstijl zijn er een paar vaste gerechten en wekelijks terugkerende dagspecials, en dat stelt niet teleur. Over het zoutvlees met antroewa praten we nog dagen na."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nLiesbeth Maliepaard\n “Troosteten voor vrijgezellen: pom met vis” (4 december 2019), Het Parool",
          "text": "Ik begin maar vast en maak pom. Dat heeft ze vast nog nooit gegeten, want meestal gaat er door deze Surinaamse ovenschotel kip en/of zoutvlees."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “5x hier eet je de lekkerste exotische broodjes” (10 december 2019), Het Parool",
          "text": "Een broodje zoutvlees met kousenband is een typisch Surinaams-creools gerecht. Het zoutvlees wordt uren aan het sudderen gezet, wat het vlees extra zacht maakt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Surinaams gezouten rundvlees"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zoutvlees.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/Nl-zoutvlees.ogg/Nl-zoutvlees.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zoutvlees.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pekelvlees"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Surinaams gezouten rundvlees",
      "sense_index": 1,
      "word": "salt meat"
    }
  ],
  "word": "zoutvlees"
}

Download raw JSONL data for zoutvlees meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.