"zoutpilaar" meaning in All languages combined

See zoutpilaar on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-zoutpilaar.ogg Forms: zoutpilaren [plural], zoutpilaartje [diminutive, singular], zoutpilaartjes [diminutive, plural]
  1. een zuil gemaakt van zout
    Sense id: nl-zoutpilaar-nl-noun-OlBrVldm
  2. iemand die verstijfd stilstaat Tags: figuratively
    Sense id: nl-zoutpilaar-nl-noun-RnvDZSZr Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van zout zn en pilaar zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zoutpilaren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zoutpilaartje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zoutpilaartjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zout·pi·laar",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Aartsvader Abraham trachtte God op andere gedachten te brengen en de steden te redden, maar hij kon enkel zijn neef Lot en diens gezin redden. God vroeg de familie van Lot te vertrekken en niet meer achterom te kijken. De vrouw van Lot kon echter de verleiding niet weerstaan en keek achterom. Hierdoor veranderde ze in een zoutpilaar."
        },
        {
          "text": "Mono Lake is misschien wel een van de meest fotogenieke meren ter wereld. De grillige zoutpilaren in het water nemen prachtige vormen en kleuren aan bij zonsopgang en ondergang. Mono Lake is een zoutmeer in Californië, ten oosten van Yosemite National Park."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een zuil gemaakt van zout"
      ],
      "id": "nl-zoutpilaar-nl-noun-OlBrVldm"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "VROUW-columnist Patrick van Rhijn ging nietsvermoedend naar het strand van Kijkduin, voor de wind in zijn haar, het ruisen van de zee en de uitgestrekte stilte. Verbaasd keek hij dan ook op toen het op de boulevard stamp- en stampvol was. Waar normaal alleen hier en daar een grijsaard voorbij strompelt stonden nu duizenden mensen. En het rare was, ze stonden allemaal als een zoutpilaar op hun smartphone te staren. Het was het begin van een bizarre ervaring…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die verstijfd stilstaat"
      ],
      "id": "nl-zoutpilaar-nl-noun-RnvDZSZr",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zoutpilaar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Nl-zoutpilaar.ogg/Nl-zoutpilaar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zoutpilaar.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "zoutpilaar"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van zout zn en pilaar zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zoutpilaren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zoutpilaartje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zoutpilaartjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zout·pi·laar",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Aartsvader Abraham trachtte God op andere gedachten te brengen en de steden te redden, maar hij kon enkel zijn neef Lot en diens gezin redden. God vroeg de familie van Lot te vertrekken en niet meer achterom te kijken. De vrouw van Lot kon echter de verleiding niet weerstaan en keek achterom. Hierdoor veranderde ze in een zoutpilaar."
        },
        {
          "text": "Mono Lake is misschien wel een van de meest fotogenieke meren ter wereld. De grillige zoutpilaren in het water nemen prachtige vormen en kleuren aan bij zonsopgang en ondergang. Mono Lake is een zoutmeer in Californië, ten oosten van Yosemite National Park."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een zuil gemaakt van zout"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "VROUW-columnist Patrick van Rhijn ging nietsvermoedend naar het strand van Kijkduin, voor de wind in zijn haar, het ruisen van de zee en de uitgestrekte stilte. Verbaasd keek hij dan ook op toen het op de boulevard stamp- en stampvol was. Waar normaal alleen hier en daar een grijsaard voorbij strompelt stonden nu duizenden mensen. En het rare was, ze stonden allemaal als een zoutpilaar op hun smartphone te staren. Het was het begin van een bizarre ervaring…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die verstijfd stilstaat"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-zoutpilaar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Nl-zoutpilaar.ogg/Nl-zoutpilaar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zoutpilaar.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "zoutpilaar"
}

Download raw JSONL data for zoutpilaar meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.