See mes on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Mesdag"
},
{
"word": "mesaanval"
},
{
"word": "mesbeschermer"
},
{
"word": "mesheft"
},
{
"word": "meshouder"
},
{
"word": "meskant"
},
{
"word": "mespunt"
},
{
"word": "mespuntje"
},
{
"word": "messchede"
},
{
"word": "messcherp"
},
{
"word": "messenblok"
},
{
"word": "messenkoker"
},
{
"word": "messenlegger"
},
{
"word": "messenmaker"
},
{
"word": "messenschede"
},
{
"word": "messenset"
},
{
"word": "messenslijper"
},
{
"word": "messentrekker"
},
{
"word": "messentrekkerij"
},
{
"word": "messenverbod"
},
{
"word": "messenwerper"
},
{
"word": "messlijper"
},
{
"word": "messnede"
},
{
"word": "messnee"
},
{
"word": "messteek"
},
{
"word": "mesvijl"
},
{
"word": "mesvis"
},
{
"word": "mesvisje"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"word": "メス"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"word": "scalpel"
}
],
"forms": [
{
"form": "messen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mesje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "mesjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mes",
"hyponyms": [
{
"word": "Holmes"
},
{
"word": "aardappelmes"
},
{
"word": "baardmes"
},
{
"word": "bankmes"
},
{
"word": "beenhouwersmes"
},
{
"word": "boommes"
},
{
"word": "boterhammes"
},
{
"word": "botermes"
},
{
"word": "bowiemes"
},
{
"word": "breekmes"
},
{
"word": "broodmes"
},
{
"word": "canneleermes"
},
{
"word": "chefmes"
},
{
"word": "cuttermes"
},
{
"word": "dolkmes"
},
{
"word": "dolmes"
},
{
"word": "duikmes"
},
{
"word": "entmes"
},
{
"word": "fileermes"
},
{
"word": "fruitmes"
},
{
"word": "gammames"
},
{
"word": "goudmes"
},
{
"word": "graveermes"
},
{
"word": "griffelmes"
},
{
"word": "groentemes"
},
{
"word": "haalmes"
},
{
"word": "hakmes"
},
{
"word": "hangmes"
},
{
"word": "hobbymes"
},
{
"word": "hoefmes"
},
{
"word": "houwmes"
},
{
"word": "jachtmes"
},
{
"word": "junglemes"
},
{
"word": "kaakmes"
},
{
"word": "kaals mes"
},
{
"word": "kaasmes"
},
{
"word": "kapmes"
},
{
"word": "kartelmes"
},
{
"word": "kelnermes"
},
{
"word": "kelnersmes"
},
{
"word": "kerfmes"
},
{
"word": "keukenmes"
},
{
"word": "klapmes"
},
{
"word": "kloofmes"
},
{
"word": "knipmes"
},
{
"word": "koksmes"
},
{
"word": "krommes"
},
{
"word": "kruismes"
},
{
"word": "laatmes"
},
{
"word": "lasmes"
},
{
"word": "lasrook"
},
{
"word": "loodmes"
},
{
"word": "microtoommes"
},
{
"word": "oestermes"
},
{
"word": "ontleedmes"
},
{
"word": "opstrijkmes"
},
{
"word": "padvindersmes"
},
{
"word": "paletmes"
},
{
"word": "pannenkoekmes"
},
{
"word": "papiermes"
},
{
"word": "pennenmes"
},
{
"word": "plamuurmes"
},
{
"word": "ploegmes"
},
{
"word": "radeermes"
},
{
"word": "rambomes"
},
{
"word": "reemes"
},
{
"word": "scalpeermes"
},
{
"word": "scheermes"
},
{
"word": "schildermes"
},
{
"word": "schildersmes"
},
{
"word": "schilmes"
},
{
"word": "schraapmes"
},
{
"word": "schrapmes"
},
{
"word": "schroodmes"
},
{
"word": "schubmes"
},
{
"word": "slachtmes"
},
{
"word": "slagersmes"
},
{
"word": "slagmes"
},
{
"word": "snijmes"
},
{
"word": "snoeimes"
},
{
"word": "springmes"
},
{
"word": "stanleymes"
},
{
"word": "steekmes"
},
{
"word": "stekmes"
},
{
"word": "stopmes"
},
{
"word": "tafelmes"
},
{
"word": "tempermes"
},
{
"word": "tornmes"
},
{
"word": "trancheermes"
},
{
"word": "trekmes"
},
{
"word": "uitbeenmes"
},
{
"word": "valmes"
},
{
"word": "veegmes"
},
{
"word": "verfmes"
},
{
"word": "vilmes"
},
{
"word": "vismes"
},
{
"word": "vleesmes"
},
{
"word": "vlindermes"
},
{
"word": "voegenmes"
},
{
"word": "voorsnijmes"
},
{
"word": "vouwmes"
},
{
"word": "weidmes"
},
{
"word": "weimes"
},
{
"word": "werpmes"
},
{
"word": "wiegemes"
},
{
"word": "zaagmes"
},
{
"word": "zakmes"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Heel gemakkelijk gaan",
"word": "Als een [warm] mes door de boter gaan"
},
{
"sense": "Alles in gereedheid brengen (voor iets wat veel inspanning vergt)",
"word": "De messen slijpen"
},
{
"sense": "Zich keihard voor iets inzetten omdat er heel veel op het spel staat (vaak in de vorm met het mes tussen de tanden)",
"word": "Het mes tussen de tanden hebben"
},
{
"sense": "Allerlei middelen gebruiken om iemand onder druk te zetten",
"word": "Iemand het mes op de keel zetten"
},
{
"word": "Iets voor het mes hebben"
},
{
"word": "Met het mes in de buik (blijven) zitten"
},
{
"sense": "Een examen of onderzoek moeten ondergana; (medisch) geopereerd worden",
"word": "Onder het mes gaan"
},
{
"sense": "Een examen hebben, ofwel: in angstige omstandigheden zitten",
"word": "Onder het mes zitten"
},
{
"sense": "Dat is een echte uitdaging",
"word": "Daar hangt het mes uit"
},
{
"sense": "De rechtspraak reikt ver",
"word": "Des baljuws messen snijden zeer"
},
{
"sense": "1) Iets levert op twee manieren en/of voor beide partijen voordeel op; 2) Men kan er op verschillende manieren tegenaan kijken",
"word": "Het mes snijdt aan twee kanten"
},
{
"sense": "Uiterlijk vertoon bewijst niets, ofwel: het gereedschap hebben maakt iemand nog geen vakman",
"word": "Het zijn niet allen koks die lange messen dragen"
}
],
"related": [
{
"word": "degen"
},
{
"word": "dolk"
},
{
"word": "kris"
},
{
"word": "krabber"
},
{
"word": "schaar"
},
{
"word": "schraper"
},
{
"word": "vijl"
},
{
"word": "vouwbeen"
},
{
"word": "zwaard"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gereedschap_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Huishouden_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hij nam een mes en sneed het brood ermee."
}
],
"glosses": [
"een dun lang werktuig met een scherp geslepen kant waarmee gesneden kan worden"
],
"id": "nl-mes-nl-noun-iUFcUp0-",
"raw_tags": [
"huishouden"
],
"topics": [
"tools"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-mes.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Nl-mes.ogg/Nl-mes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mes.ogg"
},
{
"ipa": "/mɛs/"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "mes"
},
{
"lang": "Angelsaksisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "seax"
},
{
"lang": "Angelsaksisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "cnīf"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "سكين"
},
{
"lang": "Aragonees",
"lang_code": "an",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "cuitiello"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "Դանակ"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "cuchellu"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "cuchiellu"
},
{
"lang": "Aymara",
"lang_code": "ay",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "khariña"
},
{
"lang": "Azeri",
"lang_code": "az",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "bıçaq"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "muru"
},
{
"lang": "Banjar",
"lang_code": "bjn",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "lading"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "aizto"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "ganibet"
},
{
"lang": "Bemba (Zambia)",
"lang_code": "bem",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "umwele"
},
{
"lang": "Bengaals",
"lang_code": "bn",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "ছুরি"
},
{
"lang": "Birmees",
"lang_code": "my",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "ဓား"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "nož"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "kontell"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нож"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ganivet"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coltell"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cotell"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "kutsilyo"
},
{
"lang": "Centraal-Koerdisch",
"lang_code": "ckb",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "چەقۆ"
},
{
"lang": "Chamorro",
"lang_code": "ch",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "se'se'"
},
{
"lang": "Cherokee",
"lang_code": "chr",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "ᎭᏰᎳᏍᏗ"
},
{
"lang": "Cheyenne",
"lang_code": "chy",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "motšêške"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "小刀"
},
{
"lang": "Cornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "collel"
},
{
"lang": "Corsicaans",
"lang_code": "co",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "cultedda"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "kniv"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Messer"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "knife"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "tranĉilo"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "nuga"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "knívur"
},
{
"lang": "Fijiaans",
"lang_code": "fj",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "sele"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "veitsi"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "couteau"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "mes"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "coitelo"
},
{
"lang": "Gan",
"lang_code": "gan",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "刀"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "დანა"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "machéri",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μαχαίρι"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "kyse"
},
{
"lang": "Haïtiaans Creools",
"lang_code": "ht",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "kouto"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "סכין"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "चाकू"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "kés"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "kultelo"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "scian"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "hnífur"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "pisau"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "savik"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coltello"
},
{
"lang": "Jakoets",
"lang_code": "sah",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "быһах"
},
{
"lang": "Jamaicaans Patois",
"lang_code": "jam",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "naif"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "naifu",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "ナイフ"
},
{
"lang": "Javaans",
"lang_code": "jv",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "lading"
},
{
"lang": "Kabylisch",
"lang_code": "kab",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "ezzar"
},
{
"lang": "Kazachs",
"lang_code": "kk",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "пышақ"
},
{
"lang": "Kinyarwanda",
"lang_code": "rw",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "yuma"
},
{
"lang": "Kirgizisch",
"lang_code": "ky",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "бычак"
},
{
"lang": "Kituba",
"lang_code": "kg",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "mbele"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "kêr"
},
{
"lang": "Komi",
"lang_code": "kv",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "пурт"
},
{
"lang": "Koongo",
"lang_code": "kng",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "mbele"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "나이프"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "nož"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "culter"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nazis"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "mets"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "mbɛlí"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peilis"
},
{
"lang": "Lombardisch",
"lang_code": "lmo",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "cortell"
},
{
"lang": "Luxemburgs",
"lang_code": "lb",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "Messer"
},
{
"lang": "Macedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "нож"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "കത്തി"
},
{
"lang": "Maleis",
"lang_code": "ms",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "pisau"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "maripi"
},
{
"lang": "Mingreels",
"lang_code": "xmf",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "ხამუ"
},
{
"lang": "Mirandees",
"lang_code": "mwl",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "faca"
},
{
"lang": "Nahuatl",
"lang_code": "nah",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "tecpatl"
},
{
"lang": "Napolitaans",
"lang_code": "nap",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "curtiégl"
},
{
"lang": "Nepali",
"lang_code": "ne",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "चक्कु"
},
{
"lang": "Newaars",
"lang_code": "new",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "कुँइँ"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "kniv"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "kniv"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cotèl"
},
{
"lang": "Oeigoers",
"lang_code": "ug",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "پىچاق"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "ніж"
},
{
"lang": "Oezbeeks",
"lang_code": "uz",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "pichoq"
},
{
"lang": "Ossetisch",
"lang_code": "os",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "кард"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"roman": "een sikkelvormig mes",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sledda"
},
{
"lang": "Pampangan",
"lang_code": "pam",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "kutsiliu"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "kuchiu"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "چاقو"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nóż"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "faca"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "p'itina"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cuțit"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нож"
},
{
"lang": "Samoaans",
"lang_code": "sm",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "naifi"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "zembe"
},
{
"lang": "Schots",
"lang_code": "sco",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "knife"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "sgian"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "coitelo"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "нож"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "nož"
},
{
"lang": "Servo-Kroatisch",
"lang_code": "sh",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "nož"
},
{
"lang": "Siciliaans",
"lang_code": "scn",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "cuteddu"
},
{
"lang": "Sindhi",
"lang_code": "sn",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "banga"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "nož"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "nôž"
},
{
"lang": "Somalisch",
"lang_code": "so",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "mindi"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "cuchillo"
},
{
"lang": "Soendanees",
"lang_code": "su",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "péso"
},
{
"lang": "Surinaams",
"lang_code": "srn",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "nefi"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "kisu"
},
{
"lang": "Swazi",
"lang_code": "ss",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "úmu-khwá"
},
{
"lang": "Tadzjieks",
"lang_code": "tg",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "корд"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "kutsilyo"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "கத்தி"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "కత్తి"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "มีด"
},
{
"lang": "Tibetaans",
"lang_code": "bo",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "གྲི།"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "nůž"
},
{
"lang": "Tsjetsjeens",
"lang_code": "ce",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "урс"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "bıçak"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "چھری"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "dao"
},
{
"lang": "Waals",
"lang_code": "wa",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "coutea"
},
{
"lang": "Waray-Waray",
"lang_code": "war",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "kutsilyo"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "cyllell"
},
{
"lang": "Wepsisch",
"lang_code": "vep",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "veič"
},
{
"lang": "Wit-Russisch",
"lang_code": "be",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "нож"
},
{
"lang": "Wolof",
"lang_code": "wo",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "paaka"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "imela"
},
{
"lang": "Yucateeks",
"lang_code": "yua",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "lomob"
},
{
"lang": "Zoeloe",
"lang_code": "zu",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "ummese"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "kniv"
}
],
"word": "mes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "messen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mesje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "mesjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mes",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jiddisch-Hebreeuws_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"overledene in de uitdrukking: kaals mes"
],
"id": "nl-mes-nl-noun-q3HqWzJT",
"raw_tags": [
"Jiddisch-Hebreeuws"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-mes.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Nl-mes.ogg/Nl-mes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mes.ogg"
},
{
"ipa": "/mɛs/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mit"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gereedschap_in_het_Afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mes"
],
"id": "nl-mes-af-noun-8TCCQesC",
"topics": [
"tools"
]
}
],
"word": "mes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bezittelijk voornaamwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "mes",
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"pos_title": "Bezittelijk voornaamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Je cherche mes parents.",
"translation": "Ik ben op zoek naar mijn ouders."
}
],
"glosses": [
"mijn"
],
"id": "nl-mes-fr-pron-rzvBr9wQ",
"raw_tags": [
"bij woorden in het meervoud"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-mes.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Fr-mes.ogg/Fr-mes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-mes.ogg"
},
{
"ipa": "/me/"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "mes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Fries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Fries met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Fries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gereedschap_in_het_Fries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mes"
],
"id": "nl-mes-fy-noun-8TCCQesC",
"topics": [
"tools"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fy-mes.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Fy-mes.ogg/Fy-mes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fy-mes.ogg"
}
],
"word": "mes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Persoonlijk voornaamwoord in het Limburgs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Limburgs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Limburgs met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"pos": "pron",
"pos_title": "Persoonlijk voornaamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"onbeklemtoond genitief van ich."
],
"id": "nl-mes-li-pron-GxmnZPk5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɐ(ː)s/"
}
],
"tags": [
"person"
],
"word": "mes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Persoonlijk voornaamwoord in het Litouws",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Litouws",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Litouws met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"pos": "pron",
"pos_title": "Persoonlijk voornaamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"wij"
],
"id": "nl-mes-lt-pron-35PPV-36"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mæːs/"
}
],
"tags": [
"person"
],
"word": "mes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "mes",
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"maand"
],
"id": "nl-mes-es-noun-87aGr-1m"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "es-mes.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Es-mes.ogg/Es-mes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/es-mes.ogg"
}
],
"word": "mes"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Afrikaans",
"Zelfstandig naamwoord in het Afrikaans"
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Gereedschap_in_het_Afrikaans"
],
"glosses": [
"mes"
],
"topics": [
"tools"
]
}
],
"word": "mes"
}
{
"categories": [
"Bezittelijk voornaamwoord in het Frans",
"Woorden in het Frans",
"Woorden in het Frans met IPA-weergave",
"Woorden in het Frans met audioweergave",
"Woorden in het Frans van lengte 3"
],
"hyphenation": "mes",
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"pos_title": "Bezittelijk voornaamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Je cherche mes parents.",
"translation": "Ik ben op zoek naar mijn ouders."
}
],
"glosses": [
"mijn"
],
"raw_tags": [
"bij woorden in het meervoud"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-mes.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Fr-mes.ogg/Fr-mes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-mes.ogg"
},
{
"ipa": "/me/"
}
],
"tags": [
"possessive"
],
"word": "mes"
}
{
"categories": [
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Fries",
"Woorden in het Fries met audioweergave",
"Zelfstandig naamwoord in het Fries"
],
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Gereedschap_in_het_Fries"
],
"glosses": [
"mes"
],
"topics": [
"tools"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fy-mes.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/Fy-mes.ogg/Fy-mes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fy-mes.ogg"
}
],
"word": "mes"
}
{
"categories": [
"Persoonlijk voornaamwoord in het Limburgs",
"Woorden in het Limburgs",
"Woorden in het Limburgs met IPA-weergave"
],
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"pos": "pron",
"pos_title": "Persoonlijk voornaamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"onbeklemtoond genitief van ich."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɐ(ː)s/"
}
],
"tags": [
"person"
],
"word": "mes"
}
{
"categories": [
"Persoonlijk voornaamwoord in het Litouws",
"Woorden in het Litouws",
"Woorden in het Litouws met IPA-weergave"
],
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"pos": "pron",
"pos_title": "Persoonlijk voornaamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"wij"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mæːs/"
}
],
"tags": [
"person"
],
"word": "mes"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "Mesdag"
},
{
"word": "mesaanval"
},
{
"word": "mesbeschermer"
},
{
"word": "mesheft"
},
{
"word": "meshouder"
},
{
"word": "meskant"
},
{
"word": "mespunt"
},
{
"word": "mespuntje"
},
{
"word": "messchede"
},
{
"word": "messcherp"
},
{
"word": "messenblok"
},
{
"word": "messenkoker"
},
{
"word": "messenlegger"
},
{
"word": "messenmaker"
},
{
"word": "messenschede"
},
{
"word": "messenset"
},
{
"word": "messenslijper"
},
{
"word": "messentrekker"
},
{
"word": "messentrekkerij"
},
{
"word": "messenverbod"
},
{
"word": "messenwerper"
},
{
"word": "messlijper"
},
{
"word": "messnede"
},
{
"word": "messnee"
},
{
"word": "messteek"
},
{
"word": "mesvijl"
},
{
"word": "mesvis"
},
{
"word": "mesvisje"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"word": "メス"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"word": "scalpel"
}
],
"forms": [
{
"form": "messen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mesje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "mesjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mes",
"hyponyms": [
{
"word": "Holmes"
},
{
"word": "aardappelmes"
},
{
"word": "baardmes"
},
{
"word": "bankmes"
},
{
"word": "beenhouwersmes"
},
{
"word": "boommes"
},
{
"word": "boterhammes"
},
{
"word": "botermes"
},
{
"word": "bowiemes"
},
{
"word": "breekmes"
},
{
"word": "broodmes"
},
{
"word": "canneleermes"
},
{
"word": "chefmes"
},
{
"word": "cuttermes"
},
{
"word": "dolkmes"
},
{
"word": "dolmes"
},
{
"word": "duikmes"
},
{
"word": "entmes"
},
{
"word": "fileermes"
},
{
"word": "fruitmes"
},
{
"word": "gammames"
},
{
"word": "goudmes"
},
{
"word": "graveermes"
},
{
"word": "griffelmes"
},
{
"word": "groentemes"
},
{
"word": "haalmes"
},
{
"word": "hakmes"
},
{
"word": "hangmes"
},
{
"word": "hobbymes"
},
{
"word": "hoefmes"
},
{
"word": "houwmes"
},
{
"word": "jachtmes"
},
{
"word": "junglemes"
},
{
"word": "kaakmes"
},
{
"word": "kaals mes"
},
{
"word": "kaasmes"
},
{
"word": "kapmes"
},
{
"word": "kartelmes"
},
{
"word": "kelnermes"
},
{
"word": "kelnersmes"
},
{
"word": "kerfmes"
},
{
"word": "keukenmes"
},
{
"word": "klapmes"
},
{
"word": "kloofmes"
},
{
"word": "knipmes"
},
{
"word": "koksmes"
},
{
"word": "krommes"
},
{
"word": "kruismes"
},
{
"word": "laatmes"
},
{
"word": "lasmes"
},
{
"word": "lasrook"
},
{
"word": "loodmes"
},
{
"word": "microtoommes"
},
{
"word": "oestermes"
},
{
"word": "ontleedmes"
},
{
"word": "opstrijkmes"
},
{
"word": "padvindersmes"
},
{
"word": "paletmes"
},
{
"word": "pannenkoekmes"
},
{
"word": "papiermes"
},
{
"word": "pennenmes"
},
{
"word": "plamuurmes"
},
{
"word": "ploegmes"
},
{
"word": "radeermes"
},
{
"word": "rambomes"
},
{
"word": "reemes"
},
{
"word": "scalpeermes"
},
{
"word": "scheermes"
},
{
"word": "schildermes"
},
{
"word": "schildersmes"
},
{
"word": "schilmes"
},
{
"word": "schraapmes"
},
{
"word": "schrapmes"
},
{
"word": "schroodmes"
},
{
"word": "schubmes"
},
{
"word": "slachtmes"
},
{
"word": "slagersmes"
},
{
"word": "slagmes"
},
{
"word": "snijmes"
},
{
"word": "snoeimes"
},
{
"word": "springmes"
},
{
"word": "stanleymes"
},
{
"word": "steekmes"
},
{
"word": "stekmes"
},
{
"word": "stopmes"
},
{
"word": "tafelmes"
},
{
"word": "tempermes"
},
{
"word": "tornmes"
},
{
"word": "trancheermes"
},
{
"word": "trekmes"
},
{
"word": "uitbeenmes"
},
{
"word": "valmes"
},
{
"word": "veegmes"
},
{
"word": "verfmes"
},
{
"word": "vilmes"
},
{
"word": "vismes"
},
{
"word": "vleesmes"
},
{
"word": "vlindermes"
},
{
"word": "voegenmes"
},
{
"word": "voorsnijmes"
},
{
"word": "vouwmes"
},
{
"word": "weidmes"
},
{
"word": "weimes"
},
{
"word": "werpmes"
},
{
"word": "wiegemes"
},
{
"word": "zaagmes"
},
{
"word": "zakmes"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Heel gemakkelijk gaan",
"word": "Als een [warm] mes door de boter gaan"
},
{
"sense": "Alles in gereedheid brengen (voor iets wat veel inspanning vergt)",
"word": "De messen slijpen"
},
{
"sense": "Zich keihard voor iets inzetten omdat er heel veel op het spel staat (vaak in de vorm met het mes tussen de tanden)",
"word": "Het mes tussen de tanden hebben"
},
{
"sense": "Allerlei middelen gebruiken om iemand onder druk te zetten",
"word": "Iemand het mes op de keel zetten"
},
{
"word": "Iets voor het mes hebben"
},
{
"word": "Met het mes in de buik (blijven) zitten"
},
{
"sense": "Een examen of onderzoek moeten ondergana; (medisch) geopereerd worden",
"word": "Onder het mes gaan"
},
{
"sense": "Een examen hebben, ofwel: in angstige omstandigheden zitten",
"word": "Onder het mes zitten"
},
{
"sense": "Dat is een echte uitdaging",
"word": "Daar hangt het mes uit"
},
{
"sense": "De rechtspraak reikt ver",
"word": "Des baljuws messen snijden zeer"
},
{
"sense": "1) Iets levert op twee manieren en/of voor beide partijen voordeel op; 2) Men kan er op verschillende manieren tegenaan kijken",
"word": "Het mes snijdt aan twee kanten"
},
{
"sense": "Uiterlijk vertoon bewijst niets, ofwel: het gereedschap hebben maakt iemand nog geen vakman",
"word": "Het zijn niet allen koks die lange messen dragen"
}
],
"related": [
{
"word": "degen"
},
{
"word": "dolk"
},
{
"word": "kris"
},
{
"word": "krabber"
},
{
"word": "schaar"
},
{
"word": "schraper"
},
{
"word": "vijl"
},
{
"word": "vouwbeen"
},
{
"word": "zwaard"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Gereedschap_in_het_Nederlands",
"Huishouden_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Hij nam een mes en sneed het brood ermee."
}
],
"glosses": [
"een dun lang werktuig met een scherp geslepen kant waarmee gesneden kan worden"
],
"raw_tags": [
"huishouden"
],
"topics": [
"tools"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-mes.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Nl-mes.ogg/Nl-mes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mes.ogg"
},
{
"ipa": "/mɛs/"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "mes"
},
{
"lang": "Angelsaksisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "seax"
},
{
"lang": "Angelsaksisch",
"lang_code": "ang",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "cnīf"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "سكين"
},
{
"lang": "Aragonees",
"lang_code": "an",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "cuitiello"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "Դանակ"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "cuchellu"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "cuchiellu"
},
{
"lang": "Aymara",
"lang_code": "ay",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "khariña"
},
{
"lang": "Azeri",
"lang_code": "az",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "bıçaq"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "muru"
},
{
"lang": "Banjar",
"lang_code": "bjn",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "lading"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "aizto"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "ganibet"
},
{
"lang": "Bemba (Zambia)",
"lang_code": "bem",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "umwele"
},
{
"lang": "Bengaals",
"lang_code": "bn",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "ছুরি"
},
{
"lang": "Birmees",
"lang_code": "my",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "ဓား"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "nož"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "kontell"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нож"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ganivet"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coltell"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cotell"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "kutsilyo"
},
{
"lang": "Centraal-Koerdisch",
"lang_code": "ckb",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "چەقۆ"
},
{
"lang": "Chamorro",
"lang_code": "ch",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "se'se'"
},
{
"lang": "Cherokee",
"lang_code": "chr",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "ᎭᏰᎳᏍᏗ"
},
{
"lang": "Cheyenne",
"lang_code": "chy",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "motšêške"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "小刀"
},
{
"lang": "Cornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "collel"
},
{
"lang": "Corsicaans",
"lang_code": "co",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "cultedda"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "kniv"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Messer"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "knife"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "tranĉilo"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "nuga"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "knívur"
},
{
"lang": "Fijiaans",
"lang_code": "fj",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "sele"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "veitsi"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "couteau"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "mes"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "coitelo"
},
{
"lang": "Gan",
"lang_code": "gan",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "刀"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "დანა"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"roman": "machéri",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μαχαίρι"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "kyse"
},
{
"lang": "Haïtiaans Creools",
"lang_code": "ht",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "kouto"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "סכין"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "चाकू"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "kés"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "kultelo"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "scian"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "hnífur"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "pisau"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "savik"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coltello"
},
{
"lang": "Jakoets",
"lang_code": "sah",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "быһах"
},
{
"lang": "Jamaicaans Patois",
"lang_code": "jam",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "naif"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "naifu",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "ナイフ"
},
{
"lang": "Javaans",
"lang_code": "jv",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "lading"
},
{
"lang": "Kabylisch",
"lang_code": "kab",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "ezzar"
},
{
"lang": "Kazachs",
"lang_code": "kk",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "пышақ"
},
{
"lang": "Kinyarwanda",
"lang_code": "rw",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "yuma"
},
{
"lang": "Kirgizisch",
"lang_code": "ky",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "бычак"
},
{
"lang": "Kituba",
"lang_code": "kg",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "mbele"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "kêr"
},
{
"lang": "Komi",
"lang_code": "kv",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "пурт"
},
{
"lang": "Koongo",
"lang_code": "kng",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "mbele"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "나이프"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "nož"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "culter"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nazis"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "mets"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "mbɛlí"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peilis"
},
{
"lang": "Lombardisch",
"lang_code": "lmo",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "cortell"
},
{
"lang": "Luxemburgs",
"lang_code": "lb",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "Messer"
},
{
"lang": "Macedonisch",
"lang_code": "mk",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "нож"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "കത്തി"
},
{
"lang": "Maleis",
"lang_code": "ms",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "pisau"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "maripi"
},
{
"lang": "Mingreels",
"lang_code": "xmf",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "ხამუ"
},
{
"lang": "Mirandees",
"lang_code": "mwl",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "faca"
},
{
"lang": "Nahuatl",
"lang_code": "nah",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "tecpatl"
},
{
"lang": "Napolitaans",
"lang_code": "nap",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "curtiégl"
},
{
"lang": "Nepali",
"lang_code": "ne",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "चक्कु"
},
{
"lang": "Newaars",
"lang_code": "new",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "कुँइँ"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "kniv"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "kniv"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cotèl"
},
{
"lang": "Oeigoers",
"lang_code": "ug",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "پىچاق"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "ніж"
},
{
"lang": "Oezbeeks",
"lang_code": "uz",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "pichoq"
},
{
"lang": "Ossetisch",
"lang_code": "os",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "кард"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"roman": "een sikkelvormig mes",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sledda"
},
{
"lang": "Pampangan",
"lang_code": "pam",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "kutsiliu"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "kuchiu"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "چاقو"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nóż"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "faca"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "p'itina"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cuțit"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нож"
},
{
"lang": "Samoaans",
"lang_code": "sm",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "naifi"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "zembe"
},
{
"lang": "Schots",
"lang_code": "sco",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "knife"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "sgian"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "coitelo"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "нож"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "nož"
},
{
"lang": "Servo-Kroatisch",
"lang_code": "sh",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "nož"
},
{
"lang": "Siciliaans",
"lang_code": "scn",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "cuteddu"
},
{
"lang": "Sindhi",
"lang_code": "sn",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "banga"
},
{
"lang": "Sloveens",
"lang_code": "sl",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "nož"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "nôž"
},
{
"lang": "Somalisch",
"lang_code": "so",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "mindi"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "cuchillo"
},
{
"lang": "Soendanees",
"lang_code": "su",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "péso"
},
{
"lang": "Surinaams",
"lang_code": "srn",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "nefi"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "kisu"
},
{
"lang": "Swazi",
"lang_code": "ss",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "úmu-khwá"
},
{
"lang": "Tadzjieks",
"lang_code": "tg",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "корд"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "kutsilyo"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "கத்தி"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "కత్తి"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "มีด"
},
{
"lang": "Tibetaans",
"lang_code": "bo",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "གྲི།"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "nůž"
},
{
"lang": "Tsjetsjeens",
"lang_code": "ce",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "урс"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "bıçak"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "چھری"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "dao"
},
{
"lang": "Waals",
"lang_code": "wa",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "coutea"
},
{
"lang": "Waray-Waray",
"lang_code": "war",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "kutsilyo"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "cyllell"
},
{
"lang": "Wepsisch",
"lang_code": "vep",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "veič"
},
{
"lang": "Wit-Russisch",
"lang_code": "be",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "нож"
},
{
"lang": "Wolof",
"lang_code": "wo",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "paaka"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "imela"
},
{
"lang": "Yucateeks",
"lang_code": "yua",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "lomob"
},
{
"lang": "Zoeloe",
"lang_code": "zu",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "ummese"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "snijwerktuig",
"sense_index": 1,
"word": "kniv"
}
],
"word": "mes"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"forms": [
{
"form": "messen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mesje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "mesjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mes",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Jiddisch-Hebreeuws_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"overledene in de uitdrukking: kaals mes"
],
"raw_tags": [
"Jiddisch-Hebreeuws"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-mes.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Nl-mes.ogg/Nl-mes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mes.ogg"
},
{
"ipa": "/mɛs/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mit"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mes"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Spaans",
"Woorden in het Spaans met audioweergave",
"Woorden in het Spaans van lengte 3",
"Zelfstandig naamwoord in het Spaans"
],
"hyphenation": "mes",
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"maand"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "es-mes.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Es-mes.ogg/Es-mes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/es-mes.ogg"
}
],
"word": "mes"
}
Download raw JSONL data for mes meaning in All languages combined (24.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.