"slachtmes" meaning in All languages combined

See slachtmes on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-slachtmes.ogg Forms: slachtmessen [plural], slachtmesje [diminutive, singular], slachtmesjes [diminutive, plural]
  1. een mes dat dient om dieren te doden voor het vlees of als offer
    Sense id: nl-slachtmes-nl-noun-MVLGyYdB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vleesmes, slagersmes Translations: killing knife (Engels), chopping-knife (Engels), butcher's knife (Engels), cleaver (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van slachten ww en mes zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "slachtmessen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "slachtmesje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "slachtmesjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "slacht·mes",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Capcom vond deze stunt echter niet mee zo gepast omdat op woensdag een militair in het zuiden van de Britse hoofdstad Londen bruut werd vermoord door twee terroristen. Hierbij gebruikten zij slachtmessen, wat een bloederig tafereel opleverde."
        },
        {
          "text": "De 36-jarige J. B. uit Haaksbergen wordt niet verder vervolgd door justitie. De man was gedaagd omdat hij 17 juni 2009 in het huis van zijn ouders aan de Mozartstraat zijn broer met een slachtmes te lijf was gegaan. Dat er gevochten was, gaf de man toe. Maar hij zou daarbij geen mes aangeraakt hebben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een mes dat dient om dieren te doden voor het vlees of als offer"
      ],
      "id": "nl-slachtmes-nl-noun-MVLGyYdB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-slachtmes.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Nl-slachtmes.ogg/Nl-slachtmes.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-slachtmes.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vleesmes"
    },
    {
      "word": "slagersmes"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "killing knife"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "chopping-knife"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "butcher's knife"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "cleaver"
    }
  ],
  "word": "slachtmes"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van slachten ww en mes zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "slachtmessen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "slachtmesje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "slachtmesjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "slacht·mes",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Capcom vond deze stunt echter niet mee zo gepast omdat op woensdag een militair in het zuiden van de Britse hoofdstad Londen bruut werd vermoord door twee terroristen. Hierbij gebruikten zij slachtmessen, wat een bloederig tafereel opleverde."
        },
        {
          "text": "De 36-jarige J. B. uit Haaksbergen wordt niet verder vervolgd door justitie. De man was gedaagd omdat hij 17 juni 2009 in het huis van zijn ouders aan de Mozartstraat zijn broer met een slachtmes te lijf was gegaan. Dat er gevochten was, gaf de man toe. Maar hij zou daarbij geen mes aangeraakt hebben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een mes dat dient om dieren te doden voor het vlees of als offer"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-slachtmes.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Nl-slachtmes.ogg/Nl-slachtmes.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-slachtmes.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vleesmes"
    },
    {
      "word": "slagersmes"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "killing knife"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "chopping-knife"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "butcher's knife"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "cleaver"
    }
  ],
  "word": "slachtmes"
}

Download raw JSONL data for slachtmes meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.