"messcherp" meaning in All languages combined

See messcherp on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

IPA: /ˈmɛsxɛr^əp/ Audio: nl-messcherp.ogg Forms: messcherpe [inflected, positive], messcherps [partitive, positive]
  1. met een rand die zo dun is dat je er haast mee kan snijden
    Sense id: nl-messcherp-nl-adj-0hBXo5nH
  2. stekend, indringend Tags: figuratively
    Sense id: nl-messcherp-nl-adj-ehSGiD~b Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands, Woorden met boekreferenties
  3. nietsontziend direct tot de kern komend, exact raak, precies doeltreffend Tags: figuratively
    Sense id: nl-messcherp-nl-adj-Xxt3tPEc Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Intensief_in_het_Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Intensivering in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "intensief, samenstelling van mes zn en scherp bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "messcherpe",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "messcherps",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mes·scherp",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Misschien zullen we gezamenlijk landen op een messcherp rif."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met een rand die zo dun is dat je er haast mee kan snijden"
      ],
      "id": "nl-messcherp-nl-adj-0hBXo5nH"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nachts had het gestormd, hij had wakker liggen luisteren naar het overdonderende, tegelijk onbestemde, abstracte dreiging die je niet kon raken, woeden van moederbloed om de geborgen vrucht, de voorbode van de storm overdag was echter messcherp geweest."
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767",
          "text": "De plaatjes waren onmogelijk te vergeten en terwijl ik daar in de vroege voorjaarsdag lag, kwamen ze met messcherpe helderheid terug."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stekend, indringend"
      ],
      "id": "nl-messcherp-nl-adj-ehSGiD~b",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wetenschap was geen gesloten domein meer en de grens tussen geleerden en leken, die eeuwenlang door het gebruik van het Latijn messcherp was gemarkeerd, was vervaagd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nietsontziend direct tot de kern komend, exact raak, precies doeltreffend"
      ],
      "id": "nl-messcherp-nl-adj-Xxt3tPEc",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-messcherp.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Nl-messcherp.ogg/Nl-messcherp.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-messcherp.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmɛsxɛr^əp/"
    }
  ],
  "word": "messcherp"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Intensief_in_het_Nederlands",
    "Intensivering in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "intensief, samenstelling van mes zn en scherp bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "messcherpe",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "messcherps",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mes·scherp",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Misschien zullen we gezamenlijk landen op een messcherp rif."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met een rand die zo dun is dat je er haast mee kan snijden"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nachts had het gestormd, hij had wakker liggen luisteren naar het overdonderende, tegelijk onbestemde, abstracte dreiging die je niet kon raken, woeden van moederbloed om de geborgen vrucht, de voorbode van de storm overdag was echter messcherp geweest."
        },
        {
          "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767",
          "text": "De plaatjes waren onmogelijk te vergeten en terwijl ik daar in de vroege voorjaarsdag lag, kwamen ze met messcherpe helderheid terug."
        }
      ],
      "glosses": [
        "stekend, indringend"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wetenschap was geen gesloten domein meer en de grens tussen geleerden en leken, die eeuwenlang door het gebruik van het Latijn messcherp was gemarkeerd, was vervaagd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nietsontziend direct tot de kern komend, exact raak, precies doeltreffend"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-messcherp.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Nl-messcherp.ogg/Nl-messcherp.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-messcherp.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmɛsxɛr^əp/"
    }
  ],
  "word": "messcherp"
}

Download raw JSONL data for messcherp meaning in All languages combined (2.2kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022bc', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "messcherp",
    "citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "messcherp",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.