See unità in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "frammentarietà"
},
{
"word": "molteplicità"
},
{
"word": "pluralità"
},
{
"word": "contraddittorietà"
},
{
"word": "disaccordo"
},
{
"word": "discordia"
},
{
"word": "disunione"
},
{
"word": "divergenza"
},
{
"word": "diversità"
},
{
"word": "divisione"
},
{
"word": "divisibilità"
},
{
"word": "eterogeneità"
},
{
"word": "frazionamento"
},
{
"raw_tags": [
"di pensieri, intenti"
],
"word": "contrasto"
},
{
"word": "discordanza"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "subutilità"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinounitatem, astratto di unus cioè \"uno\""
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"u",
"ni",
"tà"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "unanime"
},
{
"word": "ordine"
},
{
"word": "unitade"
},
{
"word": "unitate"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"un singolo, un individuo \"preso\" da solo"
],
"id": "it-unità-it-noun-TrMkoBBN"
},
{
"examples": [
{
"text": "alcune unità sono state dislocate sul fronte dei balcani"
},
{
"text": "le nuove unità entreranno in produzione entro febbraio"
}
],
"glosses": [
"gruppo di individui o oggetti con quantità pari a uno"
],
"id": "it-unità-it-noun-7172fOyx"
},
{
"examples": [
{
"text": "l'unità usata per il peso è il kilogrammo"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
50
]
],
"text": "I confini del sistema solare sono posti a 50 unità astronomiche, ossia a cinquanta volte la distanza tra la Terra e il Sole"
}
],
"glosses": [
"unità di misura, ovvero quantitativo-campione di una sostanza o dell'entità di un fenomeno, i cui multipli serviranno a quantificare le misure dello stesso"
],
"id": "it-unità-it-noun-hPp55mWK",
"topics": [
"chemistry",
"geometry",
"mathematics",
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"ciascuna delle apparecchiature hardware facenti parte di un sistema di elaborazione, col fine di compiere una determinata operazione o serie di operazioni"
],
"id": "it-unità-it-noun-t57TADGg",
"topics": [
"electronics",
"engineering",
"informatics",
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"insieme onnicomprensivo"
],
"id": "it-unità-it-noun-vsM-MDFl",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"con riferimento a Dio, indica che Egli è immutabile, quindi perfetto e senza mancanze: in Lui tutto è compreso, ovvero tutto conosce, senza difetto né corruzione"
],
"id": "it-unità-it-noun-V3IcD5H0",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "cooperazione internazionale tra unità terrestri"
}
],
"glosses": [
"unità operative ed amministrative delle forze armate"
],
"id": "it-unità-it-noun-W1YS9cIi",
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"concordia pacifica"
],
"id": "it-unità-it-noun-pQMi9dDP",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"intento comune e condivisione tra più persone, per esempio in merito ad un progetto, per vari obiettivi, nella credenza in valori ed ideali, ecc"
],
"id": "it-unità-it-noun-ax23ZexM",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"ciascuna forza politica, parlamentare e/o di governo nel suo insieme"
],
"id": "it-unità-it-noun-NPBLSPgm",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uniˈta/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "indivisibilità"
},
{
"word": "inscindibilità"
},
{
"word": "insieme"
},
{
"word": "totalità"
},
{
"word": "unicità"
},
{
"raw_tags": [
"di misura"
],
"word": "grandezza"
},
{
"word": "quantità"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "accordo"
},
{
"word": "armonia"
},
{
"word": "coesione"
},
{
"word": "concordia"
},
{
"word": "convergenza"
},
{
"word": "identità"
},
{
"word": "intesa"
},
{
"word": "solidarietà"
},
{
"word": "unione"
},
{
"word": "singolarità"
},
{
"word": "totalità"
},
{
"word": "unitarietà"
},
{
"word": "omogeneità"
},
{
"word": "unificazione"
},
{
"raw_tags": [
"di pensieri, intenti, ecc."
],
"word": "affiatamento"
},
{
"word": "compattezza"
},
{
"word": "consonanza"
},
{
"raw_tags": [
"di un insieme, una struttura "
],
"word": "struttura"
},
{
"word": "sezione"
},
{
"word": "ente"
},
{
"word": "gruppo"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "elemento"
},
{
"word": "nucleo"
},
{
"word": "membro"
},
{
"word": "componente"
},
{
"raw_tags": [
"militare"
],
"word": "corpo"
},
{
"word": "stormo"
},
{
"word": "reparto"
},
{
"word": "formazione"
},
{
"raw_tags": [
"matematica"
],
"word": "numero uno"
},
{
"word": "uno"
},
{
"raw_tags": [
"fisica",
"di misura"
],
"word": "grandezza"
},
{
"raw_tags": [
"politica"
],
"word": "unificazione"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "comunione"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "unicità",
"word": "singularity"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "unicità",
"word": "unity"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "concordia",
"word": "unitas"
}
],
"word": "unità"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "frammentarietà"
},
{
"word": "molteplicità"
},
{
"word": "pluralità"
},
{
"word": "contraddittorietà"
},
{
"word": "disaccordo"
},
{
"word": "discordia"
},
{
"word": "disunione"
},
{
"word": "divergenza"
},
{
"word": "diversità"
},
{
"word": "divisione"
},
{
"word": "divisibilità"
},
{
"word": "eterogeneità"
},
{
"word": "frazionamento"
},
{
"raw_tags": [
"di pensieri, intenti"
],
"word": "contrasto"
},
{
"word": "discordanza"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "subutilità"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latinounitatem, astratto di unus cioè \"uno\""
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"u",
"ni",
"tà"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "unanime"
},
{
"word": "ordine"
},
{
"word": "unitade"
},
{
"word": "unitate"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"un singolo, un individuo \"preso\" da solo"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "alcune unità sono state dislocate sul fronte dei balcani"
},
{
"text": "le nuove unità entreranno in produzione entro febbraio"
}
],
"glosses": [
"gruppo di individui o oggetti con quantità pari a uno"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "l'unità usata per il peso è il kilogrammo"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
50
]
],
"text": "I confini del sistema solare sono posti a 50 unità astronomiche, ossia a cinquanta volte la distanza tra la Terra e il Sole"
}
],
"glosses": [
"unità di misura, ovvero quantitativo-campione di una sostanza o dell'entità di un fenomeno, i cui multipli serviranno a quantificare le misure dello stesso"
],
"topics": [
"chemistry",
"geometry",
"mathematics",
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"ciascuna delle apparecchiature hardware facenti parte di un sistema di elaborazione, col fine di compiere una determinata operazione o serie di operazioni"
],
"topics": [
"electronics",
"engineering",
"informatics",
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"insieme onnicomprensivo"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"con riferimento a Dio, indica che Egli è immutabile, quindi perfetto e senza mancanze: in Lui tutto è compreso, ovvero tutto conosce, senza difetto né corruzione"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "cooperazione internazionale tra unità terrestri"
}
],
"glosses": [
"unità operative ed amministrative delle forze armate"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"glosses": [
"concordia pacifica"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"intento comune e condivisione tra più persone, per esempio in merito ad un progetto, per vari obiettivi, nella credenza in valori ed ideali, ecc"
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"ciascuna forza politica, parlamentare e/o di governo nel suo insieme"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/uniˈta/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "indivisibilità"
},
{
"word": "inscindibilità"
},
{
"word": "insieme"
},
{
"word": "totalità"
},
{
"word": "unicità"
},
{
"raw_tags": [
"di misura"
],
"word": "grandezza"
},
{
"word": "quantità"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "accordo"
},
{
"word": "armonia"
},
{
"word": "coesione"
},
{
"word": "concordia"
},
{
"word": "convergenza"
},
{
"word": "identità"
},
{
"word": "intesa"
},
{
"word": "solidarietà"
},
{
"word": "unione"
},
{
"word": "singolarità"
},
{
"word": "totalità"
},
{
"word": "unitarietà"
},
{
"word": "omogeneità"
},
{
"word": "unificazione"
},
{
"raw_tags": [
"di pensieri, intenti, ecc."
],
"word": "affiatamento"
},
{
"word": "compattezza"
},
{
"word": "consonanza"
},
{
"raw_tags": [
"di un insieme, una struttura "
],
"word": "struttura"
},
{
"word": "sezione"
},
{
"word": "ente"
},
{
"word": "gruppo"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "elemento"
},
{
"word": "nucleo"
},
{
"word": "membro"
},
{
"word": "componente"
},
{
"raw_tags": [
"militare"
],
"word": "corpo"
},
{
"word": "stormo"
},
{
"word": "reparto"
},
{
"word": "formazione"
},
{
"raw_tags": [
"matematica"
],
"word": "numero uno"
},
{
"word": "uno"
},
{
"raw_tags": [
"fisica",
"di misura"
],
"word": "grandezza"
},
{
"raw_tags": [
"politica"
],
"word": "unificazione"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "comunione"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "unicità",
"word": "singularity"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "unicità",
"word": "unity"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "concordia",
"word": "unitas"
}
],
"word": "unità"
}
Download raw JSONL data for unità meaning in Italiano (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the itwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.