See struttura in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "capostruttura"
},
{
"word": "infrastruttura"
},
{
"word": "sovrastruttura"
},
{
"word": "strutturale"
},
{
"word": "strutturalismo"
},
{
"word": "strutturista"
},
{
"word": "tecnostruttura"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Tim Berners-Lee",
"text": "La struttura è tutto. Nel nostro cervello abbiamo miliardi di neuroni, ma cosa sono? Soltanto cellule. Il cervello non sa nulla fino a quando i neuroni non sono collegati tra di loro"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino structura, derivazione di struĕre ossia \"costruire, ammassare\""
],
"forms": [
{
"form": "strutture",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"strut",
"tù",
"ra"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"tags": [
"broadly",
"figuratively"
],
"word": "forma"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"complesso di componenti che sostengono l'armatura di qualcosa"
],
"id": "it-struttura-it-noun-EGCFnYM9",
"topics": [
"engineering",
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"l'insieme di superfici, edifici predisposti per una specifica funzione"
],
"id": "it-struttura-it-noun-XClAiTFf",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"complesso di oggetti matematici addizionali per mettere in evidenza un insieme"
],
"id": "it-struttura-it-noun-WG-mcKJd",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "struttura della storia"
},
{
"text": "tutto il complesso dell’opera filosofica di Hegel verte sulla concezione di una “struttura scheletrica” che poi viene pressoché adattata alle categorie applicate secondo la triade logica di “tesi, antitesi e sintesi”"
}
],
"glosses": [
"successione ordinata e logica, anche di eventi e/o episodi"
],
"id": "it-struttura-it-noun-VsEja4FT",
"tags": [
"broadly",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/strutˈtura/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "armatura"
},
{
"word": "assetto"
},
{
"word": "disposizione"
},
{
"word": "impalcatura"
},
{
"word": "impianto"
},
{
"word": "intelaiatura"
},
{
"word": "ordine"
},
{
"word": "organizzazione"
},
{
"word": "ossatura"
},
{
"word": "scheletro"
},
{
"word": "telaio"
},
{
"word": "complessione"
},
{
"word": "composizione"
},
{
"word": "conformazione"
},
{
"word": "complesso di elementi"
},
{
"word": "insieme ordinato"
},
{
"word": "organismo"
},
{
"word": "costruzione"
},
{
"word": "compagine"
},
{
"word": "costituzione"
},
{
"word": "organismo"
},
{
"raw_tags": [
"di elementi"
],
"word": "configurazione"
},
{
"word": "disposizione"
},
{
"word": "forma"
},
{
"word": "strutturazione"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "costruzione"
},
{
"word": "edificio"
},
{
"word": "fabbricato"
},
{
"word": "impianto"
},
{
"word": "locale"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "complesso di elementi",
"word": "structure"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "complesso di elementi",
"word": "structure"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "complesso di elementi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estrutura"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "complesso di elementi",
"word": "estructura"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "complesso di elementi",
"word": "Struktur"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "ossatura",
"word": "structure"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "ossatura",
"word": "frame"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "ossatura",
"word": "framework"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "composizione",
"word": "structure"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "composizione",
"word": "composition"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "composizione",
"word": "make-up"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "organizzazione",
"word": "organization"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "organizzazione",
"word": "arrangement"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "organizzazione",
"word": "framework"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "organizzazione",
"word": "property"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "organizzazione",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "propriedade"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "organizzazione",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estrutura"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(edilizia)",
"word": "construction"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "(edilizia)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estrutura"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(informatica)",
"word": "format"
}
],
"word": "struttura"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voci verbali in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "capostruttura"
},
{
"word": "infrastruttura"
},
{
"word": "sovrastruttura"
},
{
"word": "strutturale"
},
{
"word": "strutturalismo"
},
{
"word": "strutturista"
},
{
"word": "tecnostruttura"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Tim Berners-Lee",
"text": "La struttura è tutto. Nel nostro cervello abbiamo miliardi di neuroni, ma cosa sono? Soltanto cellule. Il cervello non sa nulla fino a quando i neuroni non sono collegati tra di loro"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino structura, derivazione di struĕre ossia \"costruire, ammassare\""
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"strut",
"tù",
"ra"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"related": [
{
"tags": [
"broadly",
"figuratively"
],
"word": "forma"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "strutturare"
}
],
"glosses": [
"terza persona singolare dell'indicativo presente di strutturare"
],
"id": "it-struttura-it-verb-GAM7rRDe"
},
{
"form_of": [
{
"word": "strutturare"
}
],
"glosses": [
"seconda persona singolare dell'imperativo presente di strutturare"
],
"id": "it-struttura-it-verb-0tm4OdGH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/strutˈtura/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "armatura"
},
{
"word": "assetto"
},
{
"word": "disposizione"
},
{
"word": "impalcatura"
},
{
"word": "impianto"
},
{
"word": "intelaiatura"
},
{
"word": "ordine"
},
{
"word": "organizzazione"
},
{
"word": "ossatura"
},
{
"word": "scheletro"
},
{
"word": "telaio"
},
{
"word": "complessione"
},
{
"word": "composizione"
},
{
"word": "conformazione"
},
{
"word": "complesso di elementi"
},
{
"word": "insieme ordinato"
},
{
"word": "organismo"
},
{
"word": "costruzione"
},
{
"word": "compagine"
},
{
"word": "costituzione"
},
{
"word": "organismo"
},
{
"raw_tags": [
"di elementi"
],
"word": "configurazione"
},
{
"word": "disposizione"
},
{
"word": "forma"
},
{
"word": "strutturazione"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "costruzione"
},
{
"word": "edificio"
},
{
"word": "fabbricato"
},
{
"word": "impianto"
},
{
"word": "locale"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "complesso di elementi",
"word": "structure"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "complesso di elementi",
"word": "structure"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "complesso di elementi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estrutura"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "complesso di elementi",
"word": "estructura"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "complesso di elementi",
"word": "Struktur"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "ossatura",
"word": "structure"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "ossatura",
"word": "frame"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "ossatura",
"word": "framework"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "composizione",
"word": "structure"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "composizione",
"word": "composition"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "composizione",
"word": "make-up"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "organizzazione",
"word": "organization"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "organizzazione",
"word": "arrangement"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "organizzazione",
"word": "framework"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "organizzazione",
"word": "property"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "organizzazione",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "propriedade"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "organizzazione",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estrutura"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(edilizia)",
"word": "construction"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "(edilizia)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estrutura"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(informatica)",
"word": "format"
}
],
"word": "struttura"
}
{
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "capostruttura"
},
{
"word": "infrastruttura"
},
{
"word": "sovrastruttura"
},
{
"word": "strutturale"
},
{
"word": "strutturalismo"
},
{
"word": "strutturista"
},
{
"word": "tecnostruttura"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Tim Berners-Lee",
"text": "La struttura è tutto. Nel nostro cervello abbiamo miliardi di neuroni, ma cosa sono? Soltanto cellule. Il cervello non sa nulla fino a quando i neuroni non sono collegati tra di loro"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino structura, derivazione di struĕre ossia \"costruire, ammassare\""
],
"forms": [
{
"form": "strutture",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"strut",
"tù",
"ra"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"tags": [
"broadly",
"figuratively"
],
"word": "forma"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"complesso di componenti che sostengono l'armatura di qualcosa"
],
"topics": [
"engineering",
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"l'insieme di superfici, edifici predisposti per una specifica funzione"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"complesso di oggetti matematici addizionali per mettere in evidenza un insieme"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "struttura della storia"
},
{
"text": "tutto il complesso dell’opera filosofica di Hegel verte sulla concezione di una “struttura scheletrica” che poi viene pressoché adattata alle categorie applicate secondo la triade logica di “tesi, antitesi e sintesi”"
}
],
"glosses": [
"successione ordinata e logica, anche di eventi e/o episodi"
],
"tags": [
"broadly",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/strutˈtura/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "armatura"
},
{
"word": "assetto"
},
{
"word": "disposizione"
},
{
"word": "impalcatura"
},
{
"word": "impianto"
},
{
"word": "intelaiatura"
},
{
"word": "ordine"
},
{
"word": "organizzazione"
},
{
"word": "ossatura"
},
{
"word": "scheletro"
},
{
"word": "telaio"
},
{
"word": "complessione"
},
{
"word": "composizione"
},
{
"word": "conformazione"
},
{
"word": "complesso di elementi"
},
{
"word": "insieme ordinato"
},
{
"word": "organismo"
},
{
"word": "costruzione"
},
{
"word": "compagine"
},
{
"word": "costituzione"
},
{
"word": "organismo"
},
{
"raw_tags": [
"di elementi"
],
"word": "configurazione"
},
{
"word": "disposizione"
},
{
"word": "forma"
},
{
"word": "strutturazione"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "costruzione"
},
{
"word": "edificio"
},
{
"word": "fabbricato"
},
{
"word": "impianto"
},
{
"word": "locale"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "complesso di elementi",
"word": "structure"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "complesso di elementi",
"word": "structure"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "complesso di elementi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estrutura"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "complesso di elementi",
"word": "estructura"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "complesso di elementi",
"word": "Struktur"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "ossatura",
"word": "structure"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "ossatura",
"word": "frame"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "ossatura",
"word": "framework"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "composizione",
"word": "structure"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "composizione",
"word": "composition"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "composizione",
"word": "make-up"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "organizzazione",
"word": "organization"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "organizzazione",
"word": "arrangement"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "organizzazione",
"word": "framework"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "organizzazione",
"word": "property"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "organizzazione",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "propriedade"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "organizzazione",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estrutura"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(edilizia)",
"word": "construction"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "(edilizia)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estrutura"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(informatica)",
"word": "format"
}
],
"word": "struttura"
}
{
"categories": [
"Voci verbali in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "capostruttura"
},
{
"word": "infrastruttura"
},
{
"word": "sovrastruttura"
},
{
"word": "strutturale"
},
{
"word": "strutturalismo"
},
{
"word": "strutturista"
},
{
"word": "tecnostruttura"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Tim Berners-Lee",
"text": "La struttura è tutto. Nel nostro cervello abbiamo miliardi di neuroni, ma cosa sono? Soltanto cellule. Il cervello non sa nulla fino a quando i neuroni non sono collegati tra di loro"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino structura, derivazione di struĕre ossia \"costruire, ammassare\""
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"strut",
"tù",
"ra"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Voce verbale",
"related": [
{
"tags": [
"broadly",
"figuratively"
],
"word": "forma"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "strutturare"
}
],
"glosses": [
"terza persona singolare dell'indicativo presente di strutturare"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "strutturare"
}
],
"glosses": [
"seconda persona singolare dell'imperativo presente di strutturare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/strutˈtura/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "armatura"
},
{
"word": "assetto"
},
{
"word": "disposizione"
},
{
"word": "impalcatura"
},
{
"word": "impianto"
},
{
"word": "intelaiatura"
},
{
"word": "ordine"
},
{
"word": "organizzazione"
},
{
"word": "ossatura"
},
{
"word": "scheletro"
},
{
"word": "telaio"
},
{
"word": "complessione"
},
{
"word": "composizione"
},
{
"word": "conformazione"
},
{
"word": "complesso di elementi"
},
{
"word": "insieme ordinato"
},
{
"word": "organismo"
},
{
"word": "costruzione"
},
{
"word": "compagine"
},
{
"word": "costituzione"
},
{
"word": "organismo"
},
{
"raw_tags": [
"di elementi"
],
"word": "configurazione"
},
{
"word": "disposizione"
},
{
"word": "forma"
},
{
"word": "strutturazione"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "costruzione"
},
{
"word": "edificio"
},
{
"word": "fabbricato"
},
{
"word": "impianto"
},
{
"word": "locale"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "complesso di elementi",
"word": "structure"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "complesso di elementi",
"word": "structure"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "complesso di elementi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estrutura"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "complesso di elementi",
"word": "estructura"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "complesso di elementi",
"word": "Struktur"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "ossatura",
"word": "structure"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "ossatura",
"word": "frame"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "ossatura",
"word": "framework"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "composizione",
"word": "structure"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "composizione",
"word": "composition"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "composizione",
"word": "make-up"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "organizzazione",
"word": "organization"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "organizzazione",
"word": "arrangement"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "organizzazione",
"word": "framework"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "organizzazione",
"word": "property"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "organizzazione",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "propriedade"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "organizzazione",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estrutura"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(edilizia)",
"word": "construction"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "(edilizia)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estrutura"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(informatica)",
"word": "format"
}
],
"word": "struttura"
}
Download raw JSONL data for struttura meaning in Italiano (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.