See totalità in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "parte" }, { "word": "porzione" }, { "word": "frazione" }, { "raw_tags": [ "familiare" ], "word": "relatività" }, { "raw_tags": [ "raro" ], "word": "caducità" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Sostantivi in italiano", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "totalitario" }, { "word": "totalitarismo" } ], "etymology_texts": [ "derivazione di totale, dal latino tardo totalis, derivazione di totus cioè \"tutto, intero\"" ], "hyphenations": [ { "hyphenation": "to | ta | li | tà" } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Sostantivo", "related": [ { "raw_tags": [ "senso figurato" ], "word": "meccanismo" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "all'assemblea condominiale era presente la totalità degli aventi diritto" }, { "text": "ormai quasi la totalità dei contagi Covid è attribuibile alla variante Delta, di provenienza indiana" } ], "glosses": [ "insieme di tutti gli individui od oggetti omogenei" ], "id": "it-totalità-it-noun-Xla-CO1I", "topics": [ "economics", "mathematics", "statistics" ] }, { "glosses": [ "unione uniforme con molteplici diversità, spesso appunto coordinate o in rapporto tale da presentare completezza" ], "id": "it-totalità-it-noun-D9MvxW1T" }, { "glosses": [ "ampiezza di contenuti" ], "id": "it-totalità-it-noun-cY2VQQPA", "raw_tags": [ "familiare" ] }, { "examples": [ { "text": "l'universo, qual singola unità, è la totalità dei pianeti, delle stelle, di sole e luna con la Terra e gli esseri in essa" } ], "glosses": [ "molteplicità di elementi" ], "id": "it-totalità-it-noun-~AUs-Sxc", "tags": [ "broadly" ] }, { "glosses": [ "tutto ciò che si conosce di qualcuno o qualcosa" ], "id": "it-totalità-it-noun-fqhECSWs", "tags": [ "rare" ] }, { "glosses": [ "riferimento all'attributo identificabile in un'incommensurabile grandezza" ], "id": "it-totalità-it-noun-dP3V~0qo", "tags": [ "figuratively" ] }, { "glosses": [ "tutto l'esistente" ], "id": "it-totalità-it-noun-vkFlaaJA", "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/totaliˈta/" } ], "synonyms": [ { "word": "interezza" }, { "word": "completezza" }, { "word": "insieme" }, { "word": "pienezza" }, { "word": "totale" }, { "word": "tutto" }, { "word": "tutti" }, { "word": "compiutezza" }, { "word": "generalità" }, { "word": "universalità" }, { "word": "globalità" }, { "word": "complessità" }, { "raw_tags": [ "di studenti, cittadini, merce" ], "word": "complesso" } ], "tags": [ "feminine", "invariable" ], "translations": [ { "lang": "latino", "lang_code": "la", "word": "totum" }, { "lang": "latino", "lang_code": "la", "sense": "somma", "word": "summa" } ], "word": "totalità" }
{ "antonyms": [ { "word": "parte" }, { "word": "porzione" }, { "word": "frazione" }, { "raw_tags": [ "familiare" ], "word": "relatività" }, { "raw_tags": [ "raro" ], "word": "caducità" } ], "categories": [ "Sostantivi in italiano" ], "derived": [ { "word": "totalitario" }, { "word": "totalitarismo" } ], "etymology_texts": [ "derivazione di totale, dal latino tardo totalis, derivazione di totus cioè \"tutto, intero\"" ], "hyphenations": [ { "hyphenation": "to | ta | li | tà" } ], "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Sostantivo", "related": [ { "raw_tags": [ "senso figurato" ], "word": "meccanismo" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "all'assemblea condominiale era presente la totalità degli aventi diritto" }, { "text": "ormai quasi la totalità dei contagi Covid è attribuibile alla variante Delta, di provenienza indiana" } ], "glosses": [ "insieme di tutti gli individui od oggetti omogenei" ], "topics": [ "economics", "mathematics", "statistics" ] }, { "glosses": [ "unione uniforme con molteplici diversità, spesso appunto coordinate o in rapporto tale da presentare completezza" ] }, { "glosses": [ "ampiezza di contenuti" ], "raw_tags": [ "familiare" ] }, { "examples": [ { "text": "l'universo, qual singola unità, è la totalità dei pianeti, delle stelle, di sole e luna con la Terra e gli esseri in essa" } ], "glosses": [ "molteplicità di elementi" ], "tags": [ "broadly" ] }, { "glosses": [ "tutto ciò che si conosce di qualcuno o qualcosa" ], "tags": [ "rare" ] }, { "glosses": [ "riferimento all'attributo identificabile in un'incommensurabile grandezza" ], "tags": [ "figuratively" ] }, { "glosses": [ "tutto l'esistente" ], "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/totaliˈta/" } ], "synonyms": [ { "word": "interezza" }, { "word": "completezza" }, { "word": "insieme" }, { "word": "pienezza" }, { "word": "totale" }, { "word": "tutto" }, { "word": "tutti" }, { "word": "compiutezza" }, { "word": "generalità" }, { "word": "universalità" }, { "word": "globalità" }, { "word": "complessità" }, { "raw_tags": [ "di studenti, cittadini, merce" ], "word": "complesso" } ], "tags": [ "feminine", "invariable" ], "translations": [ { "lang": "latino", "lang_code": "la", "word": "totum" }, { "lang": "latino", "lang_code": "la", "sense": "somma", "word": "summa" } ], "word": "totalità" }
Download raw JSONL data for totalità meaning in Italiano (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the itwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.