See complesso in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "accessibile"
},
{
"word": "chiaro"
},
{
"word": "elementare"
},
{
"word": "facile"
},
{
"word": "lineare"
},
{
"word": "semplice"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "comprensibile"
},
{
"word": "piano"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aggettivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "complessometria"
},
{
"word": "immunocomplesso"
},
{
"word": "ipercomplesso"
}
],
"etymology_texts": [
"(tutti i significati tranne il termine della psicanalisi e il significato di ossessione) dal latino complexum, participio passato di complector (abbracciare)",
"(termine della psicanalisi e significato di ossessione) dal tedesco Komplex \"complesso psichico\""
],
"forms": [
{
"form": "complessi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "complessa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "complesse",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"com",
"plès",
"so"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"proverbs": [
{
"sense": "espressione gergale, è una problematica inerente al sentirsi esclusi reagendo in maniera emotivamente ostile",
"word": "complesso d'inferiorità"
}
],
"related": [
{
"word": "frustrazione"
},
{
"word": "isteria"
},
{
"word": "raptus"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "complessino"
},
{
"raw_tags": [
"scherzoso"
],
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "complessuccio"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"che risulta dall'unione di varie parti o diversi elementi"
],
"id": "it-complesso-it-adj-~U3s9SOK"
},
{
"glosses": [
"proposizione complessa: proposizione non formata dai soli soggetto e predicato"
],
"id": "it-complesso-it-adj-HQ2ZvLbM",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"che si manifesta sotto molteplici e contrastanti aspetti"
],
"id": "it-complesso-it-adj-dFWDPYmW"
},
{
"glosses": [
"detto di ente o insieme che sia individuato o comunque collegato a numeri complessi"
],
"id": "it-complesso-it-adj-mJuSsF-n",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "rifiuti continuamente qualsiasi cosa nuova, sei troppo complesso!"
}
],
"glosses": [
"persona problematica, complicata anche per poter stringere un legame di conoscenza o instaurare un rapporto di amicizia ed approfondirla"
],
"id": "it-complesso-it-adj-KVTZJg2p",
"tags": [
"broadly",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "questo gioco è un po' complesso"
}
],
"glosses": [
"che non tutti riescono a risolvere"
],
"id": "it-complesso-it-adj-v9q2EZKU",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/komˈplεsso/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "astruso"
},
{
"word": "complicato"
},
{
"word": "difficile"
},
{
"word": "difficoltoso"
},
{
"word": "tortuoso"
},
{
"word": "articolato"
},
{
"word": "composito"
},
{
"word": "composto"
},
{
"word": "molteplice"
},
{
"word": "ampio"
},
{
"word": "eterogeneo"
},
{
"word": "multiforme"
},
{
"word": "vasto"
},
{
"raw_tags": [
"di ragionamento"
],
"tags": [
"broadly"
],
"word": "contorto"
},
{
"word": "intricato"
},
{
"word": "macchinoso"
},
{
"word": "oscuro"
},
{
"word": "spinoso"
},
{
"word": "arduo"
},
{
"word": "tosto"
},
{
"word": "insieme"
},
{
"word": "organismo"
},
{
"word": "serie"
},
{
"word": "successione"
},
{
"word": "unione"
},
{
"raw_tags": [
"di persone"
],
"word": "compagine"
},
{
"word": "conventicola"
},
{
"word": "formazione"
},
{
"word": "gruppo"
},
{
"word": "squadra"
},
{
"word": "team"
},
{
"word": "band"
},
{
"word": "banda"
},
{
"word": "gruppo musicale"
},
{
"word": "orchestra"
},
{
"raw_tags": [
"insieme di cose"
],
"word": "aggregato"
},
{
"word": "ammasso"
},
{
"word": "assieme"
},
{
"word": "composto"
},
{
"word": "pluralità"
},
{
"word": "sistema"
},
{
"word": "struttura"
},
{
"raw_tags": [
"psicanalisi"
],
"word": "fissazione"
},
{
"word": "ossessione"
},
{
"word": "mania"
},
{
"raw_tags": [
"familiare"
],
"word": "fissa"
},
{
"word": "generalità"
},
{
"word": "globalità"
},
{
"word": "totalità"
},
{
"word": "aggregato"
},
{
"word": "raggruppamento"
},
{
"word": "massa"
},
{
"word": "corpo"
},
{
"word": "fabbrica"
},
{
"word": "impianto"
},
{
"raw_tags": [
"industria"
],
"word": "gruppo"
},
{
"word": "holding"
},
{
"word": "impresa"
},
{
"tags": [
"literary",
"rare"
],
"word": "amplesso"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "aggettivo, che è costituito dall'insieme di più elementi",
"word": "monimutkainen"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "aggettivo, che è costituito dall'insieme di più elementi",
"word": "complexe"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense": "aggettivo, che è costituito dall'insieme di più elementi",
"word": "komplexa"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo, che è costituito dall'insieme di più elementi",
"word": "complex"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "aggettivo, che è costituito dall'insieme di più elementi",
"word": "multiplex"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "aggettivo, che è costituito dall'insieme di più elementi",
"word": "difficilis"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "aggettivo, che è costituito dall'insieme di più elementi",
"word": "złożony"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "aggettivo, che è costituito dall'insieme di più elementi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "complexo"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "aggettivo, che è costituito dall'insieme di più elementi",
"word": "complejo"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "aggettivo, che è costituito dall'insieme di più elementi",
"word": "kompliziert"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "aggettivo, che è caratterizzato da aspetti contrastanti, che è complicato",
"word": "monimutkainen"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "aggettivo, che è caratterizzato da aspetti contrastanti, che è complicato",
"word": "complexe"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo, che è caratterizzato da aspetti contrastanti, che è complicato",
"word": "complex"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo, che è caratterizzato da aspetti contrastanti, che è complicato",
"word": "intricate"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "aggettivo, che è caratterizzato da aspetti contrastanti, che è complicato",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "complexo"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "sostantivo, insieme composito di elementi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "complexe"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostantivo, insieme composito di elementi",
"word": "complex"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "sostantivo, insieme composito di elementi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "complexo"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "sostantivo, grande organizzazione industriale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "complexo"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostantivo, insieme di musicisti",
"word": "band"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostantivo, insieme di musicisti",
"word": "group"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostantivo, insieme di musicisti",
"word": "ensemble"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "sostantivo, insieme di musicisti",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conjunto (musical)"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "sostantivo, insieme di musicisti",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banda"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostantivo, termine psicologico-psichiatrico",
"word": "complex"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "sostantivo, termine psicologico-psichiatrico",
"word": "Komplex"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "sostantivo, termine psicologico-psichiatrico",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "complexo"
}
],
"word": "complesso"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "accessibile"
},
{
"word": "chiaro"
},
{
"word": "elementare"
},
{
"word": "facile"
},
{
"word": "lineare"
},
{
"word": "semplice"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "comprensibile"
},
{
"word": "piano"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "complessometria"
},
{
"word": "immunocomplesso"
},
{
"word": "ipercomplesso"
}
],
"etymology_texts": [
"(tutti i significati tranne il termine della psicanalisi e il significato di ossessione) dal latino complexum, participio passato di complector (abbracciare)",
"(termine della psicanalisi e significato di ossessione) dal tedesco Komplex \"complesso psichico\""
],
"forms": [
{
"form": "complessi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"com",
"plès",
"so"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "espressione gergale, è una problematica inerente al sentirsi esclusi reagendo in maniera emotivamente ostile",
"word": "complesso d'inferiorità"
}
],
"related": [
{
"word": "frustrazione"
},
{
"word": "isteria"
},
{
"word": "raptus"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "complessino"
},
{
"raw_tags": [
"scherzoso"
],
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "complessuccio"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "il complesso del DNA di un individuo si chiama genoma"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
18
]
],
"text": "l'intero complesso dei cittadini"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"text": "un complesso di edifici residenziali"
}
],
"glosses": [
"insieme composito costituito da una moltitudine di vari elementi o componenti, siano essi oggetti reali o concetti astratti"
],
"id": "it-complesso-it-noun-dtKRxgop"
},
{
"glosses": [
", grande organizzazione industriale"
],
"id": "it-complesso-it-noun-3dIbF~Xq",
"raw_tags": [
"in particolare"
],
"topics": [
"economics"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
30
]
],
"text": "sul palco suonava un complesso"
}
],
"glosses": [
", gruppo di cantanti o musicisti"
],
"id": "it-complesso-it-noun-TDuMdHhI",
"raw_tags": [
"in particolare"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
", , , insieme di idee, desideri e sentimenti che, repressi nell'inconscio, danno luogo ad un comportamento morboso"
],
"id": "it-complesso-it-noun-92JRy1V6",
"topics": [
"medicine",
"psychiatry",
"psychoanalysis",
"psychology"
]
},
{
"glosses": [
", ossessione, idea fissa, motivo persistente di preoccupazione o molestia"
],
"id": "it-complesso-it-noun-HqC8Pgph",
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"psychology"
]
},
{
"glosses": [
"composto formato dall'unione di un atomo centrale con altri circostanti"
],
"id": "it-complesso-it-noun-LIt-d7bi",
"topics": [
"chemistry",
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/komˈplεsso/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "astruso"
},
{
"word": "complicato"
},
{
"word": "difficile"
},
{
"word": "difficoltoso"
},
{
"word": "tortuoso"
},
{
"word": "articolato"
},
{
"word": "composito"
},
{
"word": "composto"
},
{
"word": "molteplice"
},
{
"word": "ampio"
},
{
"word": "eterogeneo"
},
{
"word": "multiforme"
},
{
"word": "vasto"
},
{
"raw_tags": [
"di ragionamento"
],
"tags": [
"broadly"
],
"word": "contorto"
},
{
"word": "intricato"
},
{
"word": "macchinoso"
},
{
"word": "oscuro"
},
{
"word": "spinoso"
},
{
"word": "arduo"
},
{
"word": "tosto"
},
{
"word": "insieme"
},
{
"word": "organismo"
},
{
"word": "serie"
},
{
"word": "successione"
},
{
"word": "unione"
},
{
"raw_tags": [
"di persone"
],
"word": "compagine"
},
{
"word": "conventicola"
},
{
"word": "formazione"
},
{
"word": "gruppo"
},
{
"word": "squadra"
},
{
"word": "team"
},
{
"word": "band"
},
{
"word": "banda"
},
{
"word": "gruppo musicale"
},
{
"word": "orchestra"
},
{
"raw_tags": [
"insieme di cose"
],
"word": "aggregato"
},
{
"word": "ammasso"
},
{
"word": "assieme"
},
{
"word": "composto"
},
{
"word": "pluralità"
},
{
"word": "sistema"
},
{
"word": "struttura"
},
{
"raw_tags": [
"psicanalisi"
],
"word": "fissazione"
},
{
"word": "ossessione"
},
{
"word": "mania"
},
{
"raw_tags": [
"familiare"
],
"word": "fissa"
},
{
"word": "generalità"
},
{
"word": "globalità"
},
{
"word": "totalità"
},
{
"word": "aggregato"
},
{
"word": "raggruppamento"
},
{
"word": "massa"
},
{
"word": "corpo"
},
{
"word": "fabbrica"
},
{
"word": "impianto"
},
{
"raw_tags": [
"industria"
],
"word": "gruppo"
},
{
"word": "holding"
},
{
"word": "impresa"
},
{
"tags": [
"literary",
"rare"
],
"word": "amplesso"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "aggettivo, che è costituito dall'insieme di più elementi",
"word": "monimutkainen"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "aggettivo, che è costituito dall'insieme di più elementi",
"word": "complexe"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense": "aggettivo, che è costituito dall'insieme di più elementi",
"word": "komplexa"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo, che è costituito dall'insieme di più elementi",
"word": "complex"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "aggettivo, che è costituito dall'insieme di più elementi",
"word": "multiplex"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "aggettivo, che è costituito dall'insieme di più elementi",
"word": "difficilis"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "aggettivo, che è costituito dall'insieme di più elementi",
"word": "złożony"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "aggettivo, che è costituito dall'insieme di più elementi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "complexo"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "aggettivo, che è costituito dall'insieme di più elementi",
"word": "complejo"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "aggettivo, che è costituito dall'insieme di più elementi",
"word": "kompliziert"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "aggettivo, che è caratterizzato da aspetti contrastanti, che è complicato",
"word": "monimutkainen"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "aggettivo, che è caratterizzato da aspetti contrastanti, che è complicato",
"word": "complexe"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo, che è caratterizzato da aspetti contrastanti, che è complicato",
"word": "complex"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo, che è caratterizzato da aspetti contrastanti, che è complicato",
"word": "intricate"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "aggettivo, che è caratterizzato da aspetti contrastanti, che è complicato",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "complexo"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "sostantivo, insieme composito di elementi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "complexe"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostantivo, insieme composito di elementi",
"word": "complex"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "sostantivo, insieme composito di elementi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "complexo"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "sostantivo, grande organizzazione industriale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "complexo"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostantivo, insieme di musicisti",
"word": "band"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostantivo, insieme di musicisti",
"word": "group"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostantivo, insieme di musicisti",
"word": "ensemble"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "sostantivo, insieme di musicisti",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conjunto (musical)"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "sostantivo, insieme di musicisti",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banda"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostantivo, termine psicologico-psichiatrico",
"word": "complex"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "sostantivo, termine psicologico-psichiatrico",
"word": "Komplex"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "sostantivo, termine psicologico-psichiatrico",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "complexo"
}
],
"word": "complesso"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "accessibile"
},
{
"word": "chiaro"
},
{
"word": "elementare"
},
{
"word": "facile"
},
{
"word": "lineare"
},
{
"word": "semplice"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "comprensibile"
},
{
"word": "piano"
}
],
"categories": [
"Aggettivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "complessometria"
},
{
"word": "immunocomplesso"
},
{
"word": "ipercomplesso"
}
],
"etymology_texts": [
"(tutti i significati tranne il termine della psicanalisi e il significato di ossessione) dal latino complexum, participio passato di complector (abbracciare)",
"(termine della psicanalisi e significato di ossessione) dal tedesco Komplex \"complesso psichico\""
],
"forms": [
{
"form": "complessi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "complessa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "complesse",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"com",
"plès",
"so"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"proverbs": [
{
"sense": "espressione gergale, è una problematica inerente al sentirsi esclusi reagendo in maniera emotivamente ostile",
"word": "complesso d'inferiorità"
}
],
"related": [
{
"word": "frustrazione"
},
{
"word": "isteria"
},
{
"word": "raptus"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "complessino"
},
{
"raw_tags": [
"scherzoso"
],
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "complessuccio"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"che risulta dall'unione di varie parti o diversi elementi"
]
},
{
"glosses": [
"proposizione complessa: proposizione non formata dai soli soggetto e predicato"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"che si manifesta sotto molteplici e contrastanti aspetti"
]
},
{
"glosses": [
"detto di ente o insieme che sia individuato o comunque collegato a numeri complessi"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "rifiuti continuamente qualsiasi cosa nuova, sei troppo complesso!"
}
],
"glosses": [
"persona problematica, complicata anche per poter stringere un legame di conoscenza o instaurare un rapporto di amicizia ed approfondirla"
],
"tags": [
"broadly",
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "questo gioco è un po' complesso"
}
],
"glosses": [
"che non tutti riescono a risolvere"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/komˈplεsso/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "astruso"
},
{
"word": "complicato"
},
{
"word": "difficile"
},
{
"word": "difficoltoso"
},
{
"word": "tortuoso"
},
{
"word": "articolato"
},
{
"word": "composito"
},
{
"word": "composto"
},
{
"word": "molteplice"
},
{
"word": "ampio"
},
{
"word": "eterogeneo"
},
{
"word": "multiforme"
},
{
"word": "vasto"
},
{
"raw_tags": [
"di ragionamento"
],
"tags": [
"broadly"
],
"word": "contorto"
},
{
"word": "intricato"
},
{
"word": "macchinoso"
},
{
"word": "oscuro"
},
{
"word": "spinoso"
},
{
"word": "arduo"
},
{
"word": "tosto"
},
{
"word": "insieme"
},
{
"word": "organismo"
},
{
"word": "serie"
},
{
"word": "successione"
},
{
"word": "unione"
},
{
"raw_tags": [
"di persone"
],
"word": "compagine"
},
{
"word": "conventicola"
},
{
"word": "formazione"
},
{
"word": "gruppo"
},
{
"word": "squadra"
},
{
"word": "team"
},
{
"word": "band"
},
{
"word": "banda"
},
{
"word": "gruppo musicale"
},
{
"word": "orchestra"
},
{
"raw_tags": [
"insieme di cose"
],
"word": "aggregato"
},
{
"word": "ammasso"
},
{
"word": "assieme"
},
{
"word": "composto"
},
{
"word": "pluralità"
},
{
"word": "sistema"
},
{
"word": "struttura"
},
{
"raw_tags": [
"psicanalisi"
],
"word": "fissazione"
},
{
"word": "ossessione"
},
{
"word": "mania"
},
{
"raw_tags": [
"familiare"
],
"word": "fissa"
},
{
"word": "generalità"
},
{
"word": "globalità"
},
{
"word": "totalità"
},
{
"word": "aggregato"
},
{
"word": "raggruppamento"
},
{
"word": "massa"
},
{
"word": "corpo"
},
{
"word": "fabbrica"
},
{
"word": "impianto"
},
{
"raw_tags": [
"industria"
],
"word": "gruppo"
},
{
"word": "holding"
},
{
"word": "impresa"
},
{
"tags": [
"literary",
"rare"
],
"word": "amplesso"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "aggettivo, che è costituito dall'insieme di più elementi",
"word": "monimutkainen"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "aggettivo, che è costituito dall'insieme di più elementi",
"word": "complexe"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense": "aggettivo, che è costituito dall'insieme di più elementi",
"word": "komplexa"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo, che è costituito dall'insieme di più elementi",
"word": "complex"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "aggettivo, che è costituito dall'insieme di più elementi",
"word": "multiplex"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "aggettivo, che è costituito dall'insieme di più elementi",
"word": "difficilis"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "aggettivo, che è costituito dall'insieme di più elementi",
"word": "złożony"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "aggettivo, che è costituito dall'insieme di più elementi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "complexo"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "aggettivo, che è costituito dall'insieme di più elementi",
"word": "complejo"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "aggettivo, che è costituito dall'insieme di più elementi",
"word": "kompliziert"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "aggettivo, che è caratterizzato da aspetti contrastanti, che è complicato",
"word": "monimutkainen"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "aggettivo, che è caratterizzato da aspetti contrastanti, che è complicato",
"word": "complexe"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo, che è caratterizzato da aspetti contrastanti, che è complicato",
"word": "complex"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo, che è caratterizzato da aspetti contrastanti, che è complicato",
"word": "intricate"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "aggettivo, che è caratterizzato da aspetti contrastanti, che è complicato",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "complexo"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "sostantivo, insieme composito di elementi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "complexe"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostantivo, insieme composito di elementi",
"word": "complex"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "sostantivo, insieme composito di elementi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "complexo"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "sostantivo, grande organizzazione industriale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "complexo"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostantivo, insieme di musicisti",
"word": "band"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostantivo, insieme di musicisti",
"word": "group"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostantivo, insieme di musicisti",
"word": "ensemble"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "sostantivo, insieme di musicisti",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conjunto (musical)"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "sostantivo, insieme di musicisti",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banda"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostantivo, termine psicologico-psichiatrico",
"word": "complex"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "sostantivo, termine psicologico-psichiatrico",
"word": "Komplex"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "sostantivo, termine psicologico-psichiatrico",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "complexo"
}
],
"word": "complesso"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "accessibile"
},
{
"word": "chiaro"
},
{
"word": "elementare"
},
{
"word": "facile"
},
{
"word": "lineare"
},
{
"word": "semplice"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "comprensibile"
},
{
"word": "piano"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "complessometria"
},
{
"word": "immunocomplesso"
},
{
"word": "ipercomplesso"
}
],
"etymology_texts": [
"(tutti i significati tranne il termine della psicanalisi e il significato di ossessione) dal latino complexum, participio passato di complector (abbracciare)",
"(termine della psicanalisi e significato di ossessione) dal tedesco Komplex \"complesso psichico\""
],
"forms": [
{
"form": "complessi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"com",
"plès",
"so"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "espressione gergale, è una problematica inerente al sentirsi esclusi reagendo in maniera emotivamente ostile",
"word": "complesso d'inferiorità"
}
],
"related": [
{
"word": "frustrazione"
},
{
"word": "isteria"
},
{
"word": "raptus"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "complessino"
},
{
"raw_tags": [
"scherzoso"
],
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "complessuccio"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "il complesso del DNA di un individuo si chiama genoma"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
18
]
],
"text": "l'intero complesso dei cittadini"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"text": "un complesso di edifici residenziali"
}
],
"glosses": [
"insieme composito costituito da una moltitudine di vari elementi o componenti, siano essi oggetti reali o concetti astratti"
]
},
{
"glosses": [
", grande organizzazione industriale"
],
"raw_tags": [
"in particolare"
],
"topics": [
"economics"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
30
]
],
"text": "sul palco suonava un complesso"
}
],
"glosses": [
", gruppo di cantanti o musicisti"
],
"raw_tags": [
"in particolare"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"glosses": [
", , , insieme di idee, desideri e sentimenti che, repressi nell'inconscio, danno luogo ad un comportamento morboso"
],
"topics": [
"medicine",
"psychiatry",
"psychoanalysis",
"psychology"
]
},
{
"glosses": [
", ossessione, idea fissa, motivo persistente di preoccupazione o molestia"
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"psychology"
]
},
{
"glosses": [
"composto formato dall'unione di un atomo centrale con altri circostanti"
],
"topics": [
"chemistry",
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/komˈplεsso/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "astruso"
},
{
"word": "complicato"
},
{
"word": "difficile"
},
{
"word": "difficoltoso"
},
{
"word": "tortuoso"
},
{
"word": "articolato"
},
{
"word": "composito"
},
{
"word": "composto"
},
{
"word": "molteplice"
},
{
"word": "ampio"
},
{
"word": "eterogeneo"
},
{
"word": "multiforme"
},
{
"word": "vasto"
},
{
"raw_tags": [
"di ragionamento"
],
"tags": [
"broadly"
],
"word": "contorto"
},
{
"word": "intricato"
},
{
"word": "macchinoso"
},
{
"word": "oscuro"
},
{
"word": "spinoso"
},
{
"word": "arduo"
},
{
"word": "tosto"
},
{
"word": "insieme"
},
{
"word": "organismo"
},
{
"word": "serie"
},
{
"word": "successione"
},
{
"word": "unione"
},
{
"raw_tags": [
"di persone"
],
"word": "compagine"
},
{
"word": "conventicola"
},
{
"word": "formazione"
},
{
"word": "gruppo"
},
{
"word": "squadra"
},
{
"word": "team"
},
{
"word": "band"
},
{
"word": "banda"
},
{
"word": "gruppo musicale"
},
{
"word": "orchestra"
},
{
"raw_tags": [
"insieme di cose"
],
"word": "aggregato"
},
{
"word": "ammasso"
},
{
"word": "assieme"
},
{
"word": "composto"
},
{
"word": "pluralità"
},
{
"word": "sistema"
},
{
"word": "struttura"
},
{
"raw_tags": [
"psicanalisi"
],
"word": "fissazione"
},
{
"word": "ossessione"
},
{
"word": "mania"
},
{
"raw_tags": [
"familiare"
],
"word": "fissa"
},
{
"word": "generalità"
},
{
"word": "globalità"
},
{
"word": "totalità"
},
{
"word": "aggregato"
},
{
"word": "raggruppamento"
},
{
"word": "massa"
},
{
"word": "corpo"
},
{
"word": "fabbrica"
},
{
"word": "impianto"
},
{
"raw_tags": [
"industria"
],
"word": "gruppo"
},
{
"word": "holding"
},
{
"word": "impresa"
},
{
"tags": [
"literary",
"rare"
],
"word": "amplesso"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "aggettivo, che è costituito dall'insieme di più elementi",
"word": "monimutkainen"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "aggettivo, che è costituito dall'insieme di più elementi",
"word": "complexe"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense": "aggettivo, che è costituito dall'insieme di più elementi",
"word": "komplexa"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo, che è costituito dall'insieme di più elementi",
"word": "complex"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "aggettivo, che è costituito dall'insieme di più elementi",
"word": "multiplex"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "aggettivo, che è costituito dall'insieme di più elementi",
"word": "difficilis"
},
{
"lang": "polacco",
"lang_code": "pl",
"sense": "aggettivo, che è costituito dall'insieme di più elementi",
"word": "złożony"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "aggettivo, che è costituito dall'insieme di più elementi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "complexo"
},
{
"lang": "spagnolo",
"lang_code": "es",
"sense": "aggettivo, che è costituito dall'insieme di più elementi",
"word": "complejo"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "aggettivo, che è costituito dall'insieme di più elementi",
"word": "kompliziert"
},
{
"lang": "finlandese",
"lang_code": "fi",
"sense": "aggettivo, che è caratterizzato da aspetti contrastanti, che è complicato",
"word": "monimutkainen"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "aggettivo, che è caratterizzato da aspetti contrastanti, che è complicato",
"word": "complexe"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo, che è caratterizzato da aspetti contrastanti, che è complicato",
"word": "complex"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo, che è caratterizzato da aspetti contrastanti, che è complicato",
"word": "intricate"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "aggettivo, che è caratterizzato da aspetti contrastanti, che è complicato",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "complexo"
},
{
"lang": "francese",
"lang_code": "fr",
"sense": "sostantivo, insieme composito di elementi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "complexe"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostantivo, insieme composito di elementi",
"word": "complex"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "sostantivo, insieme composito di elementi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "complexo"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "sostantivo, grande organizzazione industriale",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "complexo"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostantivo, insieme di musicisti",
"word": "band"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostantivo, insieme di musicisti",
"word": "group"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostantivo, insieme di musicisti",
"word": "ensemble"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "sostantivo, insieme di musicisti",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conjunto (musical)"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "sostantivo, insieme di musicisti",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "banda"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "sostantivo, termine psicologico-psichiatrico",
"word": "complex"
},
{
"lang": "tedesco",
"lang_code": "de",
"sense": "sostantivo, termine psicologico-psichiatrico",
"word": "Komplex"
},
{
"lang": "portoghese",
"lang_code": "pt",
"sense": "sostantivo, termine psicologico-psichiatrico",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "complexo"
}
],
"word": "complesso"
}
Download raw JSONL data for complesso meaning in Italiano (14.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the itwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.