See meccanica in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "artigianale"
},
{
"word": "fatte a mano"
},
{
"word": "manuale"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "voluta"
},
{
"word": "volontaria"
},
{
"word": "cosciente"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "creativa"
},
{
"word": "originale"
},
{
"word": "spontanea"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Forme flesse aggettivali in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aeromeccanica"
},
{
"word": "biomeccanica"
},
{
"word": "elettromeccanica"
},
{
"word": "geomeccanica"
},
{
"word": "meccanicamente"
},
{
"word": "meccanico"
},
{
"word": "meccanicismo"
},
{
"word": "meccanicista"
},
{
"word": "meccanicità"
},
{
"word": "meccanismo"
},
{
"word": "meccanizzare"
},
{
"word": "metalmeccanico"
},
{
"word": "meccatronica"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Leonardo da Vinci",
"text": "La Meccanica è il paradiso delle scienze matematiche, perché con quella si viene al frutto matematico"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino tardo mechanĭca;\ndal greco anticoμηχανή ossia \"opera d'ingegno\""
],
"forms": [
{
"form": "meccanico",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "meccanici",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "meccaniche",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mec",
"cà",
"ni",
"ca"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo, forma flessa",
"related": [
{
"word": "velocità"
},
{
"word": "accelerazione"
},
{
"word": "forza"
},
{
"word": "energia"
},
{
"word": "gravità"
},
{
"word": "gravitazione"
},
{
"word": "trazione"
},
{
"word": "pressione"
},
{
"word": "compressione"
},
{
"word": "potenza"
},
{
"word": "spinta"
},
{
"word": "portanza"
},
{
"word": "momento"
},
{
"word": "equilibrio"
},
{
"word": "cinematica"
},
{
"word": "dinamica"
},
{
"word": "fluidodinamica"
},
{
"word": "idrodinamica"
},
{
"word": "gasdinamica"
},
{
"word": "aerodinamica"
},
{
"word": "tachimetria"
},
{
"word": "statica"
},
{
"word": "idrostatica"
},
{
"word": "aerostatica"
},
{
"word": "relatività"
},
{
"word": "macchina"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "la ventilazione meccanica può essere non invasiva o invasiva"
}
],
"form_of": [
{
"word": "meccanico"
}
],
"glosses": [
"femminile di meccanico"
],
"id": "it-meccanica-it-adj--tkbf0Lj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mekˈkanika/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "automatica"
},
{
"word": "abitudinaria"
},
{
"word": "inconscia"
},
{
"word": "involontaria"
},
{
"word": "riflessa"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "materiale"
},
{
"word": "ripetitiva"
},
{
"word": "operaia"
},
{
"word": "tecnica"
},
{
"word": "riparatrice"
},
{
"word": "addetta alle riparazioni"
},
{
"word": "esperta di motori"
},
{
"word": "motorista"
},
{
"word": "tecnologia"
},
{
"word": "tecnica"
},
{
"word": "meccanismo"
},
{
"word": "congegno"
},
{
"word": "macchina"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "modo"
},
{
"word": "modalità"
},
{
"word": "maniera"
},
{
"word": "svolgimento"
},
{
"word": "sviluppo"
},
{
"word": "fisica del moto"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "scienza",
"word": "mechanics"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(fisiologia)",
"word": "process"
}
],
"word": "meccanica"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "artigianale"
},
{
"word": "fatte a mano"
},
{
"word": "manuale"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "voluta"
},
{
"word": "volontaria"
},
{
"word": "cosciente"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "creativa"
},
{
"word": "originale"
},
{
"word": "spontanea"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aeromeccanica"
},
{
"word": "biomeccanica"
},
{
"word": "elettromeccanica"
},
{
"word": "geomeccanica"
},
{
"word": "meccanicamente"
},
{
"word": "meccanico"
},
{
"word": "meccanicismo"
},
{
"word": "meccanicista"
},
{
"word": "meccanicità"
},
{
"word": "meccanismo"
},
{
"word": "meccanizzare"
},
{
"word": "metalmeccanico"
},
{
"word": "meccatronica"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Leonardo da Vinci",
"text": "La Meccanica è il paradiso delle scienze matematiche, perché con quella si viene al frutto matematico"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino tardo mechanĭca;\ndal greco anticoμηχανή ossia \"opera d'ingegno\""
],
"forms": [
{
"form": "meccaniche",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mec",
"cà",
"ni",
"ca"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "velocità"
},
{
"word": "accelerazione"
},
{
"word": "forza"
},
{
"word": "energia"
},
{
"word": "gravità"
},
{
"word": "gravitazione"
},
{
"word": "trazione"
},
{
"word": "pressione"
},
{
"word": "compressione"
},
{
"word": "potenza"
},
{
"word": "spinta"
},
{
"word": "portanza"
},
{
"word": "momento"
},
{
"word": "equilibrio"
},
{
"word": "cinematica"
},
{
"word": "dinamica"
},
{
"word": "fluidodinamica"
},
{
"word": "idrodinamica"
},
{
"word": "gasdinamica"
},
{
"word": "aerodinamica"
},
{
"word": "tachimetria"
},
{
"word": "statica"
},
{
"word": "idrostatica"
},
{
"word": "aerostatica"
},
{
"word": "relatività"
},
{
"word": "macchina"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ramo della fisica che studia le leggi del moto dei corpi e le loro applicazioni pratiche"
],
"id": "it-meccanica-it-noun-tv4gw0Sk",
"topics": [
"mathematics",
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"insieme di parti mobili di un mezzo di trasporto"
],
"id": "it-meccanica-it-noun-7tm3rL~G"
},
{
"glosses": [
"ciascuna delle chiavi d'intonazione di una chitarra, poste lungo i lati della paletta e le estremità distali delle corde"
],
"id": "it-meccanica-it-noun-wA1PC~J~",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mekˈkanika/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "automatica"
},
{
"word": "abitudinaria"
},
{
"word": "inconscia"
},
{
"word": "involontaria"
},
{
"word": "riflessa"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "materiale"
},
{
"word": "ripetitiva"
},
{
"word": "operaia"
},
{
"word": "tecnica"
},
{
"word": "riparatrice"
},
{
"word": "addetta alle riparazioni"
},
{
"word": "esperta di motori"
},
{
"word": "motorista"
},
{
"word": "tecnologia"
},
{
"word": "tecnica"
},
{
"word": "meccanismo"
},
{
"word": "congegno"
},
{
"word": "macchina"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "modo"
},
{
"word": "modalità"
},
{
"word": "maniera"
},
{
"word": "svolgimento"
},
{
"word": "sviluppo"
},
{
"word": "fisica del moto"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "scienza",
"word": "mechanics"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(fisiologia)",
"word": "process"
}
],
"word": "meccanica"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "artigianale"
},
{
"word": "fatte a mano"
},
{
"word": "manuale"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "voluta"
},
{
"word": "volontaria"
},
{
"word": "cosciente"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "creativa"
},
{
"word": "originale"
},
{
"word": "spontanea"
}
],
"categories": [
"Forme flesse aggettivali in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "aeromeccanica"
},
{
"word": "biomeccanica"
},
{
"word": "elettromeccanica"
},
{
"word": "geomeccanica"
},
{
"word": "meccanicamente"
},
{
"word": "meccanico"
},
{
"word": "meccanicismo"
},
{
"word": "meccanicista"
},
{
"word": "meccanicità"
},
{
"word": "meccanismo"
},
{
"word": "meccanizzare"
},
{
"word": "metalmeccanico"
},
{
"word": "meccatronica"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Leonardo da Vinci",
"text": "La Meccanica è il paradiso delle scienze matematiche, perché con quella si viene al frutto matematico"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino tardo mechanĭca;\ndal greco anticoμηχανή ossia \"opera d'ingegno\""
],
"forms": [
{
"form": "meccanico",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "meccanici",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "meccaniche",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mec",
"cà",
"ni",
"ca"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo, forma flessa",
"related": [
{
"word": "velocità"
},
{
"word": "accelerazione"
},
{
"word": "forza"
},
{
"word": "energia"
},
{
"word": "gravità"
},
{
"word": "gravitazione"
},
{
"word": "trazione"
},
{
"word": "pressione"
},
{
"word": "compressione"
},
{
"word": "potenza"
},
{
"word": "spinta"
},
{
"word": "portanza"
},
{
"word": "momento"
},
{
"word": "equilibrio"
},
{
"word": "cinematica"
},
{
"word": "dinamica"
},
{
"word": "fluidodinamica"
},
{
"word": "idrodinamica"
},
{
"word": "gasdinamica"
},
{
"word": "aerodinamica"
},
{
"word": "tachimetria"
},
{
"word": "statica"
},
{
"word": "idrostatica"
},
{
"word": "aerostatica"
},
{
"word": "relatività"
},
{
"word": "macchina"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "la ventilazione meccanica può essere non invasiva o invasiva"
}
],
"form_of": [
{
"word": "meccanico"
}
],
"glosses": [
"femminile di meccanico"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mekˈkanika/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "automatica"
},
{
"word": "abitudinaria"
},
{
"word": "inconscia"
},
{
"word": "involontaria"
},
{
"word": "riflessa"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "materiale"
},
{
"word": "ripetitiva"
},
{
"word": "operaia"
},
{
"word": "tecnica"
},
{
"word": "riparatrice"
},
{
"word": "addetta alle riparazioni"
},
{
"word": "esperta di motori"
},
{
"word": "motorista"
},
{
"word": "tecnologia"
},
{
"word": "tecnica"
},
{
"word": "meccanismo"
},
{
"word": "congegno"
},
{
"word": "macchina"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "modo"
},
{
"word": "modalità"
},
{
"word": "maniera"
},
{
"word": "svolgimento"
},
{
"word": "sviluppo"
},
{
"word": "fisica del moto"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "scienza",
"word": "mechanics"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(fisiologia)",
"word": "process"
}
],
"word": "meccanica"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "artigianale"
},
{
"word": "fatte a mano"
},
{
"word": "manuale"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "voluta"
},
{
"word": "volontaria"
},
{
"word": "cosciente"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "creativa"
},
{
"word": "originale"
},
{
"word": "spontanea"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "aeromeccanica"
},
{
"word": "biomeccanica"
},
{
"word": "elettromeccanica"
},
{
"word": "geomeccanica"
},
{
"word": "meccanicamente"
},
{
"word": "meccanico"
},
{
"word": "meccanicismo"
},
{
"word": "meccanicista"
},
{
"word": "meccanicità"
},
{
"word": "meccanismo"
},
{
"word": "meccanizzare"
},
{
"word": "metalmeccanico"
},
{
"word": "meccatronica"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "Leonardo da Vinci",
"text": "La Meccanica è il paradiso delle scienze matematiche, perché con quella si viene al frutto matematico"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino tardo mechanĭca;\ndal greco anticoμηχανή ossia \"opera d'ingegno\""
],
"forms": [
{
"form": "meccaniche",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mec",
"cà",
"ni",
"ca"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"related": [
{
"word": "velocità"
},
{
"word": "accelerazione"
},
{
"word": "forza"
},
{
"word": "energia"
},
{
"word": "gravità"
},
{
"word": "gravitazione"
},
{
"word": "trazione"
},
{
"word": "pressione"
},
{
"word": "compressione"
},
{
"word": "potenza"
},
{
"word": "spinta"
},
{
"word": "portanza"
},
{
"word": "momento"
},
{
"word": "equilibrio"
},
{
"word": "cinematica"
},
{
"word": "dinamica"
},
{
"word": "fluidodinamica"
},
{
"word": "idrodinamica"
},
{
"word": "gasdinamica"
},
{
"word": "aerodinamica"
},
{
"word": "tachimetria"
},
{
"word": "statica"
},
{
"word": "idrostatica"
},
{
"word": "aerostatica"
},
{
"word": "relatività"
},
{
"word": "macchina"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ramo della fisica che studia le leggi del moto dei corpi e le loro applicazioni pratiche"
],
"topics": [
"mathematics",
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"insieme di parti mobili di un mezzo di trasporto"
]
},
{
"glosses": [
"ciascuna delle chiavi d'intonazione di una chitarra, poste lungo i lati della paletta e le estremità distali delle corde"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mekˈkanika/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "automatica"
},
{
"word": "abitudinaria"
},
{
"word": "inconscia"
},
{
"word": "involontaria"
},
{
"word": "riflessa"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "materiale"
},
{
"word": "ripetitiva"
},
{
"word": "operaia"
},
{
"word": "tecnica"
},
{
"word": "riparatrice"
},
{
"word": "addetta alle riparazioni"
},
{
"word": "esperta di motori"
},
{
"word": "motorista"
},
{
"word": "tecnologia"
},
{
"word": "tecnica"
},
{
"word": "meccanismo"
},
{
"word": "congegno"
},
{
"word": "macchina"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "modo"
},
{
"word": "modalità"
},
{
"word": "maniera"
},
{
"word": "svolgimento"
},
{
"word": "sviluppo"
},
{
"word": "fisica del moto"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "scienza",
"word": "mechanics"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "(fisiologia)",
"word": "process"
}
],
"word": "meccanica"
}
Download raw JSONL data for meccanica meaning in Italiano (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-15 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.