See materiale in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "astratto"
},
{
"word": "formale"
},
{
"word": "ideale"
},
{
"word": "immateriale"
},
{
"word": "incorporeo"
},
{
"word": "intellettuale"
},
{
"word": "morale"
},
{
"word": "spirituale"
},
{
"word": "delicato"
},
{
"word": "rispettoso"
},
{
"word": "raffinato"
},
{
"word": "essenza"
},
{
"word": "spirito"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aggettivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "materia"
},
{
"word": "materialismo"
},
{
"word": "materialità"
},
{
"word": "materializzare"
},
{
"word": "materializzazione"
},
{
"word": "materialmente"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino tardo materialis che deriva da materia cioè \"materia\""
],
"forms": [
{
"form": "materiali",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma",
"te",
"rià",
"le"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"proverbs": [
{
"sense": "armi, munizioni",
"word": "materiale bellico"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"formato dalla materia"
],
"id": "it-materiale-it-adj-pPhFi9MT"
},
{
"glosses": [
"del materialismo"
],
"id": "it-materiale-it-adj-9wtcJUJb",
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "poiché badava soltanto all'aspetto materiale della vita, aveva perso di vista l'obiettivo finale più elevato"
}
],
"glosses": [
"che riguarda la materialità, quanto è costituito da soddisfazione soltanto per i piaceri terreni"
],
"id": "it-materiale-it-adj-D1J1mAEK",
"tags": [
"broadly",
"figuratively",
"pejorative"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
55
]
],
"text": "gran parte del classismo è basata sui confini materiali"
}
],
"glosses": [
"che riguarda la quantità di beni e denaro posseduti o apparentemente ostentati"
],
"id": "it-materiale-it-adj-75zBxVYB",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mateˈrjale/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "concreto"
},
{
"word": "corporeo"
},
{
"word": "fisico"
},
{
"word": "oggettivo"
},
{
"word": "pratico"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "effettivo"
},
{
"word": "misurabile"
},
{
"word": "tangibile"
},
{
"word": "visibile"
},
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "brutale"
},
{
"word": "grossolano"
},
{
"word": "ignorante"
},
{
"word": "rozzo"
},
{
"word": "volgare"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "attaccato alle cose"
},
{
"word": "edonista"
},
{
"raw_tags": [
"filosofia"
],
"word": "reale"
},
{
"word": "composto"
},
{
"word": "elemento"
},
{
"word": "materia"
},
{
"word": "prodotto"
},
{
"word": "sostanza"
},
{
"word": "documentazione"
},
{
"word": "informazioni"
},
{
"word": "notizie"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo, relativo o costituito da materia",
"word": "material"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo, relativo o costituito da materia",
"word": "physical"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo, relativo o costituito da materia",
"word": "bodily"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "aggettivo, relativo o costituito da materia",
"word": "materialis"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"roman": "liào",
"sense": "materia utilizzata per produrre oggetti",
"word": "料"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"roman": "cáiliào",
"sense": "materia utilizzata per produrre oggetti",
"word": "材料"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"roman": "liàozi",
"sense": "materia utilizzata per produrre oggetti",
"word": "料子"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "materia utilizzata per produrre oggetti",
"word": "材料"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "materia utilizzata per produrre oggetti",
"word": "ざいりょう"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "materia utilizzata per produrre oggetti",
"word": "materia"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "materia utilizzata per produrre oggetti",
"word": "agger"
}
],
"word": "materiale"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "astratto"
},
{
"word": "formale"
},
{
"word": "ideale"
},
{
"word": "immateriale"
},
{
"word": "incorporeo"
},
{
"word": "intellettuale"
},
{
"word": "morale"
},
{
"word": "spirituale"
},
{
"word": "delicato"
},
{
"word": "rispettoso"
},
{
"word": "raffinato"
},
{
"word": "essenza"
},
{
"word": "spirito"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sostantivi in italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "materia"
},
{
"word": "materialismo"
},
{
"word": "materialità"
},
{
"word": "materializzare"
},
{
"word": "materializzazione"
},
{
"word": "materialmente"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino tardo materialis che deriva da materia cioè \"materia\""
],
"forms": [
{
"form": "materiali",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma",
"te",
"rià",
"le"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "armi, munizioni",
"word": "materiale bellico"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"qualsiasi sostanza usata per produrre oggetti"
],
"id": "it-materiale-it-noun-z7EJRmt3",
"topics": [
"chemistry",
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mateˈrjale/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "concreto"
},
{
"word": "corporeo"
},
{
"word": "fisico"
},
{
"word": "oggettivo"
},
{
"word": "pratico"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "effettivo"
},
{
"word": "misurabile"
},
{
"word": "tangibile"
},
{
"word": "visibile"
},
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "brutale"
},
{
"word": "grossolano"
},
{
"word": "ignorante"
},
{
"word": "rozzo"
},
{
"word": "volgare"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "attaccato alle cose"
},
{
"word": "edonista"
},
{
"raw_tags": [
"filosofia"
],
"word": "reale"
},
{
"word": "composto"
},
{
"word": "elemento"
},
{
"word": "materia"
},
{
"word": "prodotto"
},
{
"word": "sostanza"
},
{
"word": "documentazione"
},
{
"word": "informazioni"
},
{
"word": "notizie"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo, relativo o costituito da materia",
"word": "material"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo, relativo o costituito da materia",
"word": "physical"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo, relativo o costituito da materia",
"word": "bodily"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "aggettivo, relativo o costituito da materia",
"word": "materialis"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"roman": "liào",
"sense": "materia utilizzata per produrre oggetti",
"word": "料"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"roman": "cáiliào",
"sense": "materia utilizzata per produrre oggetti",
"word": "材料"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"roman": "liàozi",
"sense": "materia utilizzata per produrre oggetti",
"word": "料子"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "materia utilizzata per produrre oggetti",
"word": "材料"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "materia utilizzata per produrre oggetti",
"word": "ざいりょう"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "materia utilizzata per produrre oggetti",
"word": "materia"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "materia utilizzata per produrre oggetti",
"word": "agger"
}
],
"word": "materiale"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "astratto"
},
{
"word": "formale"
},
{
"word": "ideale"
},
{
"word": "immateriale"
},
{
"word": "incorporeo"
},
{
"word": "intellettuale"
},
{
"word": "morale"
},
{
"word": "spirituale"
},
{
"word": "delicato"
},
{
"word": "rispettoso"
},
{
"word": "raffinato"
},
{
"word": "essenza"
},
{
"word": "spirito"
}
],
"categories": [
"Aggettivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "materia"
},
{
"word": "materialismo"
},
{
"word": "materialità"
},
{
"word": "materializzare"
},
{
"word": "materializzazione"
},
{
"word": "materialmente"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino tardo materialis che deriva da materia cioè \"materia\""
],
"forms": [
{
"form": "materiali",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma",
"te",
"rià",
"le"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Aggettivo",
"proverbs": [
{
"sense": "armi, munizioni",
"word": "materiale bellico"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"formato dalla materia"
]
},
{
"glosses": [
"del materialismo"
],
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "poiché badava soltanto all'aspetto materiale della vita, aveva perso di vista l'obiettivo finale più elevato"
}
],
"glosses": [
"che riguarda la materialità, quanto è costituito da soddisfazione soltanto per i piaceri terreni"
],
"tags": [
"broadly",
"figuratively",
"pejorative"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
55
]
],
"text": "gran parte del classismo è basata sui confini materiali"
}
],
"glosses": [
"che riguarda la quantità di beni e denaro posseduti o apparentemente ostentati"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mateˈrjale/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "concreto"
},
{
"word": "corporeo"
},
{
"word": "fisico"
},
{
"word": "oggettivo"
},
{
"word": "pratico"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "effettivo"
},
{
"word": "misurabile"
},
{
"word": "tangibile"
},
{
"word": "visibile"
},
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "brutale"
},
{
"word": "grossolano"
},
{
"word": "ignorante"
},
{
"word": "rozzo"
},
{
"word": "volgare"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "attaccato alle cose"
},
{
"word": "edonista"
},
{
"raw_tags": [
"filosofia"
],
"word": "reale"
},
{
"word": "composto"
},
{
"word": "elemento"
},
{
"word": "materia"
},
{
"word": "prodotto"
},
{
"word": "sostanza"
},
{
"word": "documentazione"
},
{
"word": "informazioni"
},
{
"word": "notizie"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo, relativo o costituito da materia",
"word": "material"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo, relativo o costituito da materia",
"word": "physical"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo, relativo o costituito da materia",
"word": "bodily"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "aggettivo, relativo o costituito da materia",
"word": "materialis"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"roman": "liào",
"sense": "materia utilizzata per produrre oggetti",
"word": "料"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"roman": "cáiliào",
"sense": "materia utilizzata per produrre oggetti",
"word": "材料"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"roman": "liàozi",
"sense": "materia utilizzata per produrre oggetti",
"word": "料子"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "materia utilizzata per produrre oggetti",
"word": "材料"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "materia utilizzata per produrre oggetti",
"word": "ざいりょう"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "materia utilizzata per produrre oggetti",
"word": "materia"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "materia utilizzata per produrre oggetti",
"word": "agger"
}
],
"word": "materiale"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "astratto"
},
{
"word": "formale"
},
{
"word": "ideale"
},
{
"word": "immateriale"
},
{
"word": "incorporeo"
},
{
"word": "intellettuale"
},
{
"word": "morale"
},
{
"word": "spirituale"
},
{
"word": "delicato"
},
{
"word": "rispettoso"
},
{
"word": "raffinato"
},
{
"word": "essenza"
},
{
"word": "spirito"
}
],
"categories": [
"Sostantivi in italiano"
],
"derived": [
{
"word": "materia"
},
{
"word": "materialismo"
},
{
"word": "materialità"
},
{
"word": "materializzare"
},
{
"word": "materializzazione"
},
{
"word": "materialmente"
}
],
"etymology_texts": [
"dal latino tardo materialis che deriva da materia cioè \"materia\""
],
"forms": [
{
"form": "materiali",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ma",
"te",
"rià",
"le"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sostantivo",
"proverbs": [
{
"sense": "armi, munizioni",
"word": "materiale bellico"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"qualsiasi sostanza usata per produrre oggetti"
],
"topics": [
"chemistry",
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mateˈrjale/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "concreto"
},
{
"word": "corporeo"
},
{
"word": "fisico"
},
{
"word": "oggettivo"
},
{
"word": "pratico"
},
{
"tags": [
"broadly"
],
"word": "effettivo"
},
{
"word": "misurabile"
},
{
"word": "tangibile"
},
{
"word": "visibile"
},
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "brutale"
},
{
"word": "grossolano"
},
{
"word": "ignorante"
},
{
"word": "rozzo"
},
{
"word": "volgare"
},
{
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "attaccato alle cose"
},
{
"word": "edonista"
},
{
"raw_tags": [
"filosofia"
],
"word": "reale"
},
{
"word": "composto"
},
{
"word": "elemento"
},
{
"word": "materia"
},
{
"word": "prodotto"
},
{
"word": "sostanza"
},
{
"word": "documentazione"
},
{
"word": "informazioni"
},
{
"word": "notizie"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo, relativo o costituito da materia",
"word": "material"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo, relativo o costituito da materia",
"word": "physical"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "aggettivo, relativo o costituito da materia",
"word": "bodily"
},
{
"lang": "latino",
"lang_code": "la",
"sense": "aggettivo, relativo o costituito da materia",
"word": "materialis"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"roman": "liào",
"sense": "materia utilizzata per produrre oggetti",
"word": "料"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"roman": "cáiliào",
"sense": "materia utilizzata per produrre oggetti",
"word": "材料"
},
{
"lang": "cinese",
"lang_code": "zh",
"roman": "liàozi",
"sense": "materia utilizzata per produrre oggetti",
"word": "料子"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "materia utilizzata per produrre oggetti",
"word": "材料"
},
{
"lang": "giapponese",
"lang_code": "ja",
"sense": "materia utilizzata per produrre oggetti",
"word": "ざいりょう"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "materia utilizzata per produrre oggetti",
"word": "materia"
},
{
"lang": "inglese",
"lang_code": "en",
"sense": "materia utilizzata per produrre oggetti",
"word": "agger"
}
],
"word": "materiale"
}
Download raw JSONL data for materiale meaning in Italiano (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italiano dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-23 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (bf7677a and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.